首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵周圣举清溪行二首 其一 > 竹兵草草儿戏尔

“竹兵草草儿戏尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹兵草草儿戏尔”出自哪首诗？

答案： “竹兵草草儿戏尔”出自： 宋代 汪藻的 《次韵周圣举清溪行二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú bīng cǎo cǎo ér xì ěr ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“竹兵草草儿戏尔”的上一句是什么？

答案： “竹兵草草儿戏尔”的上一句是： 一溪百绕山千盘 , 诗句拼音为： yī xī bǎi rào shān qiān pán ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“竹兵草草儿戏尔”的下一句是什么？

答案： “竹兵草草儿戏尔”的下一句是： 震泽以南心为寒 , 诗句拼音为： zhèn zé yǐ nán xīn wèi hán ，诗句平仄：仄仄仄平平平平。

“竹兵草草儿戏尔”全诗

次韵周圣举清溪行二首 其一 (cì yùn zhōu shèng jǔ qīng xī xíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

君不见国家有纪狂童干，一溪百绕山千盘。
竹兵草草儿戏尔，震泽以南心为寒。
初如妖禽啸月晓，忽作聚蚋奔醯酸。
九重夜半出秦甲，一麾万里春农安。
书生那知破贼事，且复雪涕论悲端。
忆初仓惶挺身走，江湖满地皆惊湍。
仲宣何暇守漳浦，子美仅能投锦官。
朝愁烽连海峤起，暮恐彗扫星河翻。
忍饥怖死头抢地，破釡跃鱼苔渍冠。
尔时身世狭于掌，俯仰宇宙何时寛。
只今同喜风尘定，慎勿忘忧耽酒圣。
要须剩作舂陵行，为洗吴儿百年病。

平仄仄仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平平。
平○平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，○仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄平仄。

jūn bù jiàn guó jiā yǒu jì kuáng tóng gān ， yī xī bǎi rào shān qiān pán 。
zhú bīng cǎo cǎo ér xì ěr ， zhèn zé yǐ nán xīn wèi hán 。
chū rú yāo qín xiào yuè xiǎo ， hū zuò jù ruì bēn xī suān 。
jiǔ chóng yè bàn chū qín jiǎ ， yī huī wàn lǐ chūn nóng ān 。
shū shēng nà zhī pò zéi shì ， qiě fù xuě tì lùn bēi duān 。
yì chū cāng huáng tǐng shēn zǒu ， jiāng hú mǎn dì jiē jīng tuān 。
chóng xuān hé xiá shǒu zhāng pǔ ， zǐ měi jǐn néng tóu jǐn guān 。
cháo chóu fēng lián hǎi qiáo qǐ ， mù kǒng huì sǎo xīng hé fān 。
rěn jī bù sǐ tóu qiǎng dì ， pò fǔ yuè yú tái zì guān 。
ěr shí shēn shì xiá yú zhǎng ， fǔ yǎng yǔ zhòu hé shí kuān 。
zhī jīn tóng xǐ fēng chén dìng ， shèn wù wàng yōu dān jiǔ shèng 。
yào xū shèng zuò chōng líng xíng ， wèi xǐ wú ér bǎi nián bìng 。

“竹兵草草儿戏尔”繁体原文

次韻周聖舉清溪行二首 其一

君不見國家有紀狂童干，一溪百繞山千盤。
竹兵草草兒戲爾，震澤以南心爲寒。
初如妖禽嘯月曉，忽作聚蚋奔醯酸。
九重夜半出秦甲，一麾萬里春農安。
書生那知破賊事，且復雪涕論悲端。
憶初倉惶挺身走，江湖滿地皆驚湍。
仲宣何暇守漳浦，子美僅能投錦官。
朝愁烽連海嶠起，暮恐彗掃星河翻。
忍饑怖死頭搶地，破釡躍魚苔漬冠。
爾時身世狹于掌，俯仰宇宙何時寛。
只今同喜風塵定，慎勿忘憂耽酒聖。
要須剩作舂陵行，爲洗吳兒百年病。

“竹兵草草儿戏尔”韵律对照

平仄仄仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
君不见国家有纪狂童干，一溪百绕山千盘。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平平。
竹兵草草儿戏尔，震泽以南心为寒。

平○平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
初如妖禽啸月晓，忽作聚蚋奔醯酸。

仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
九重夜半出秦甲，一麾万里春农安。

平平仄平仄仄仄，○仄仄仄○平平。
书生那知破贼事，且复雪涕论悲端。

仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
忆初仓惶挺身走，江湖满地皆惊湍。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仲宣何暇守漳浦，子美仅能投锦官。

平平平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
朝愁烽连海峤起，暮恐彗扫星河翻。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄○。
忍饥怖死头抢地，破釡跃鱼苔渍冠。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
尔时身世狭于掌，俯仰宇宙何时寛。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
只今同喜风尘定，慎勿忘忧耽酒圣。

仄平仄仄平平○，平仄平平仄平仄。
要须剩作舂陵行，为洗吴儿百年病。

“竹兵草草儿戏尔”全诗注音

jūn bù jiàn guó jiā yǒu jì kuáng tóng gān ， yī xī bǎi rào shān qiān pán 。

君不见国家有纪狂童干，一溪百绕山千盘。

zhú bīng cǎo cǎo ér xì ěr ， zhèn zé yǐ nán xīn wèi hán 。

竹兵草草儿戏尔，震泽以南心为寒。

chū rú yāo qín xiào yuè xiǎo ， hū zuò jù ruì bēn xī suān 。

初如妖禽啸月晓，忽作聚蚋奔醯酸。

jiǔ chóng yè bàn chū qín jiǎ ， yī huī wàn lǐ chūn nóng ān 。

九重夜半出秦甲，一麾万里春农安。

shū shēng nà zhī pò zéi shì ， qiě fù xuě tì lùn bēi duān 。

书生那知破贼事，且复雪涕论悲端。

yì chū cāng huáng tǐng shēn zǒu ， jiāng hú mǎn dì jiē jīng tuān 。

忆初仓惶挺身走，江湖满地皆惊湍。

chóng xuān hé xiá shǒu zhāng pǔ ， zǐ měi jǐn néng tóu jǐn guān 。

仲宣何暇守漳浦，子美仅能投锦官。

cháo chóu fēng lián hǎi qiáo qǐ ， mù kǒng huì sǎo xīng hé fān 。

朝愁烽连海峤起，暮恐彗扫星河翻。

rěn jī bù sǐ tóu qiǎng dì ， pò fǔ yuè yú tái zì guān 。

忍饥怖死头抢地，破釡跃鱼苔渍冠。

ěr shí shēn shì xiá yú zhǎng ， fǔ yǎng yǔ zhòu hé shí kuān 。

尔时身世狭于掌，俯仰宇宙何时寛。

zhī jīn tóng xǐ fēng chén dìng ， shèn wù wàng yōu dān jiǔ shèng 。

只今同喜风尘定，慎勿忘忧耽酒圣。

yào xū shèng zuò chōng líng xíng ， wèi xǐ wú ér bǎi nián bìng 。

要须剩作舂陵行，为洗吴儿百年病。

“竹兵草草儿戏尔”全诗翻译

译文：
你是否注意到，国家里有个叫纪狂童干的人，他居住在一条溪流旁，溪水曲折百转，山峦千盘。他像是竹做的兵器，随意游戏，却让震泽以南的人心寒。初时他像妖鸟一样在月光下啸叫，忽然又像聚集的蚋虫奔向醯酸。在夜半的时候，他率领着九重兵力出现在秦甲城，一声令下，万里之地春安平稳。
然而，书生们并不知晓他破坏贼寇的计谋，只是在诉说悲伤和眼泪。回忆起初时的紧张逃亡，江湖上处处都是惊慌不安。仲宣虽然没有时间守卫漳浦，而子美也只能投奔锦官。早晨的忧虑让烽烟连绵海峡升起，傍晚的恐惧似乎连彗星都会掠过银河翻转。
为了生存，他们不得不忍饥受饿，甚至不惜冒死抢夺土地，用破釜沸水来煮食藻冠上的鱼。那时候，他们的身世局限狭小，俯仰间感受到宇宙的广阔何时才会展现。
现在终于迎来了风尘定，我们应当谨慎，不要忘记忧虑而陷入酒色的迷失。要以这种心态去走舂陵的路，洗涤吴地子民百年的苦痛疾病。

“竹兵草草儿戏尔”总结赏析

赏析：这首诗是汪藻创作的《次韵周圣举清溪行二首 其一》。诗人以豪迈的笔墨，叙述了国家动荡时期的景象和自身经历，表达了忠诚和报国的情感。
首先，诗中描绘了国家陷入混乱的局面，用“国家有纪狂童干，一溪百绕山千盘”来形容时局的紊乱和山河的曲折。竹兵的比喻暗示着各种不同的力量和纷争，而“震泽以南心为寒”则表达了诗人对国家命运的担忧。
接着，诗中描写了时局的变幻莫测，从“初如妖禽啸月晓”到“忽作聚蚋奔醯酸”，强烈地反映了动荡不安的社会环境。
然后，诗人以自己的亲身经历，描述了在这个动荡的时代里，书生的困苦和坚持。他提到了自己曾经逃避风雨的经历，以及江湖中的险恶。然而，他也提到了一些令人欣慰的时刻，如国家的平定和风尘定，以及报国的决心。
最后，诗人呼吁要铭记历史，不忘国家的忧虑，要继续努力，表现出对国家命运的深切关切和对未来的期望。

“竹兵草草儿戏尔”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“竹兵草草儿戏尔”相关诗句：

“竹兵草草儿戏尔”每个字的意思：

包含“竹兵草草儿戏尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂