“细草平戎策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细草平戎策”出自哪首诗？
答案： “细草平戎策”出自： 宋代 戴复古的 《寄赵茂实大着二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì cǎo píng róng cè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“细草平戎策”的上一句是什么？
答案：
“细草平戎策”的上一句是： 亦足致功勳 , 诗句拼音为： yì zú zhì gōng xūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“细草平戎策”的下一句是什么？
答案： “细草平戎策”的下一句是： 兼为谕蜀文 , 诗句拼音为： jiān wèi yù shǔ wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“细草平戎策”全诗
寄赵茂实大着二首 其二 (jì zhào mào shí dà zhe èr shǒu qí èr)
词臣工笔墨，亦足致功勳。
细草平戎策，兼为谕蜀文。
一言关治乱，千载有知闻。
应笑垂纶叟，愁吟对海云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“细草平戎策”繁体原文
寄趙茂實大著二首 其二
詞臣工筆墨，亦足致功勳。
細草平戎策，兼爲諭蜀文。
一言關治亂，千載有知聞。
應笑垂綸叟，愁吟對海雲。
“细草平戎策”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
词臣工笔墨，亦足致功勳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细草平戎策，兼为谕蜀文。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一言关治乱，千载有知闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应笑垂纶叟，愁吟对海云。
“细草平戎策”全诗注音
词臣工笔墨，亦足致功勳。
细草平戎策，兼为谕蜀文。
一言关治乱，千载有知闻。
应笑垂纶叟，愁吟对海云。
“细草平戎策”全诗翻译
译文：
词臣用工笔和墨，也足以取得功勋。
绘制细致的戎策图，同时也作为向蜀地传达消息的文书。
一句话关乎治理和混乱，传承千载有智慧和见识。
当应该嘲笑那些垂钓老者，愁苦地吟诵着对着海云的怀念之情。
总结：
诗中描绘了词臣以笔墨为武器，努力为国家做出贡献的形象。他们不仅以精细的绘画平定戎事，还用文书传达治理之策。一句话传承千载，智慧与见识流传不灭。然而，诗人呼吁人们应该嘲笑那些对过去怀旧的老者，而不是自陷忧愁之中。
“细草平戎策”相关诗句：
- 细草平戎策 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其二 》
- 袖有平戎策 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 袖中平戎策 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 未试平戎策 出自 [宋] 刘子翬 ·《送曾彦思减罢赴阙 》
- 虽然平戎策 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 勉上平戎策 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 平戎可无策 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 慷慨平戎策 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 东起平戎策 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 廊庙平戎策 出自 [宋] 戴栩 ·《蔡尚书挽词二首 其二 》
- 有策欲平戎 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 拟上平戎策 出自 [宋] 晁冲之 ·《问讯次九日韵 》
- 早闻平戎策 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 首上平戎策 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 早试平戎策 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 恨乏平戎策 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 君王早访平戎策 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》
- 行时一决平戎策 出自 [宋] 詹度 ·《送童宣抚平燕班师 》
- 时平尤頼安戎策 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其二 》
- 胸中自有平戎策 出自 [宋] 刘过 ·《蕲州道中 》