“堕落人间合却廻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕落人间合却廻”出自哪首诗?
答案: “堕落人间合却廻”出自: 唐代 曹松的 《天台瀑布》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duò luò rén jiān hé què huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“堕落人间合却廻”的上一句是什么?
答案:
“堕落人间合却廻”的上一句是: 欲知便是银河水 , 诗句拼音为: yù zhī biàn shì yín hé shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“堕落人间合却廻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“堕落人间合却廻”已经是最后一句了。
“堕落人间合却廻”全诗
天台瀑布 (tiān tāi pù bù)
万仞得名云瀑布,远看如织挂天台。
休疑宝尺难量度,直恐金刀易剪裁。
喷向林梢成夏雪,倾来石上作春雷。
欲知便是银河水,堕落人间合却廻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堕落人间合却廻”繁体原文
天台瀑布
萬仞得名云瀑布,遠看如織掛天台。
休疑寶尺難量度,直恐金刀易剪裁。
噴向林梢成夏雪,傾來石上作春雷。
欲知便是銀河水,墮落人間合却廻。
“堕落人间合却廻”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万仞得名云瀑布,远看如织挂天台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休疑宝尺难量度,直恐金刀易剪裁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喷向林梢成夏雪,倾来石上作春雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知便是银河水,堕落人间合却廻。
“堕落人间合却廻”全诗注音
万仞得名云瀑布,远看如织挂天台。
休疑宝尺难量度,直恐金刀易剪裁。
喷向林梢成夏雪,倾来石上作春雷。
欲知便是银河水,堕落人间合却廻。
“堕落人间合却廻”全诗翻译
译文:
万仞得名云瀑布,远远望去像一条织布悬挂在高山的天台上。
不要怀疑,这是一处宝贵的景观,难以用尺度来衡量,因为它怕金刀剪裁也能被改变。
水流如喷涌而出,像夏天的雪花飘洒在林梢,如同春天的雷声在石头上响彻。
如果你想知道它的真实面貌,那就是银河水从天而降,暂时降临人间,却又终将回归原处。
“堕落人间合却廻”相关诗句:
- 堕落人间合却廻 出自 [唐] 曹松 ·《天台瀑布 》
- 堕落人间几百年 出自 [宋] 杨时 ·《徐郎庙 》
- 春廻尽却廻 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 五 》
- 却落人间爲宝器 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 却堕荒蹊野径间 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三 》
- 堕落生死间 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其四 》
- 阻雉正见唤兵人人死室粟麦无□□犊合河北脱却角白血五之间辽乱推搭 出自 [唐] 宝志 ·《预言 二 》
- 人家落落堕荒丘 出自 [宋] 艾性夫 ·《过长林书罗文恭公碑阴 》
- 人家落落堕荒丘 出自 [宋] 艾可翁 ·《书罗公碑阴 》
- 云沙自廻合 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 落日云间合 出自 [宋] 杨蟠 ·《保叔塔 》
- 合把人间比梦间 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其一 》
- 却堕闲人画卷中 出自 [宋] 宋无 ·《渊明像 》
- 步廊廻合戟门深 出自 [唐] 元稹 ·《暮秋 》
- 廻环露浥苍苔合 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六四 》
- 落落逢人愈难合 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 人间厌谪堕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 谪堕人间世 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雨中梅 》
- 人间空堕骥 出自 [宋] 史尧弼 ·《杨夫人挽诗 》
- 铿然堕人间 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》