“廻环露浥苍苔合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廻环露浥苍苔合”出自哪首诗?
答案: “廻环露浥苍苔合”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其六四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí huán lù yì cāng tái hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“廻环露浥苍苔合”的上一句是什么?
答案:
“廻环露浥苍苔合”的上一句是: 睿思宸极景相望 , 诗句拼音为: ruì sī chén jí jǐng xiāng wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“廻环露浥苍苔合”的下一句是什么?
答案: “廻环露浥苍苔合”的下一句是: 一架荼蘼满殿香 , 诗句拼音为: yī jià tú mí mǎn diàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“廻环露浥苍苔合”全诗
宫词 其六四 (gōng cí qí liù sì)
禁宇春围昼漏长,睿思宸极景相望。
廻环露浥苍苔合,一架荼蘼满殿香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“廻环露浥苍苔合”繁体原文
宮詞 其六四
禁宇春圍晝漏長,睿思宸極景相望。
廻環露浥蒼苔合,一架荼蘼滿殿香。
“廻环露浥苍苔合”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
禁宇春围昼漏长,睿思宸极景相望。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
廻环露浥苍苔合,一架荼蘼满殿香。
“廻环露浥苍苔合”全诗注音
禁宇春围昼漏长,睿思宸极景相望。
廻环露浥苍苔合,一架荼蘼满殿香。
“廻环露浥苍苔合”全诗翻译
译文:
春天的宫殿被禁止通行,白天的时间流逝得很长,智慧的思绪穿越宫殿,远眺美景。
环绕的景色被露水滋润,苍苔茂盛地合拢在一起,香气弥漫着,像是满宫的荼蘼花。
全文总结:
这篇古文描写了春天宫殿内的景色和氛围。禁宇春围,意指春季时禁止通行于宫殿之内,可能是为了保护花木,让宫殿内的景色更加优美。春日时分,白天时间长久流逝,皇帝或贵族在宫殿中,凭着智慧,遥望着远处的美景。宫殿四周环绕着苍苔,被露水滋润,茂盛茵茵,散发着清新的香气,仿佛整个宫殿都被荼蘼花的芬芳所包裹。整篇古文通过细腻的描写,展现了春天宫殿内充满生机和美好景象的景致。
“廻环露浥苍苔合”相关诗句:
- 廻环露浥苍苔合 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六四 》
- 浥浥苍苔过雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 雨浥苍苔见笋生 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 一峯环合柏苍苍 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 浥浥余露气 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩精舍南池作 》
- 浥浥露侵鬓 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 苍苔蚀径遶回环 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 环合千林苍翠 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 松径苍苔合 出自 [唐] 李中 ·《送孙孔二秀才游庐山 》
- 茅屋苍苔合 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其二 》
- 一径苍苔合 出自 [宋] 徐照 ·《题李商叟半村壁 》
- 苍宫环合碧崔嵬 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 苍苔露未曦 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一三 》
- 重露湿苍苔 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 白露点苍苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕再题 》
- 重露湿苍苔 出自 [唐] 李端 ·《过谷口元赞善所居 》
- 坠露湿苍苔 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 白露湿苍苔 出自 [宋] 李之仪 ·《诗一首 》
- 苔痕苍晓露 出自 [唐] 李颀 ·《觉公院施鸟石台 》