“合把人间比梦间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合把人间比梦间”出自哪首诗？
答案： “合把人间比梦间”出自： 宋代 戴复古的 《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé bǎ rén jiān bǐ mèng jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“合把人间比梦间”的上一句是什么？
答案：
“合把人间比梦间”的上一句是： 劳生百计不如闲 , 诗句拼音为：láo shēng bǎi jì bù rú xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“合把人间比梦间”的下一句是什么？
答案： “合把人间比梦间”的下一句是： 天与老夫供享用 , 诗句拼音为： tiān yǔ lǎo fū gòng xiǎng yòng ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“合把人间比梦间”全诗
登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其一 (dēng lóu jué jù hé zhě shèn duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī qí yī)
劳生百计不如闲，合把人间比梦间。
天与老夫供享用，一楼风月两屏山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“合把人间比梦间”繁体原文
登樓絕句和者甚多又從而用韵擇其可錄者錄之 其一
勞生百計不如閑，合把人間比夢間。
天與老夫供享用，一樓風月兩屏山。
“合把人间比梦间”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
劳生百计不如闲，合把人间比梦间。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
天与老夫供享用，一楼风月两屏山。
“合把人间比梦间”全诗注音
劳生百计不如闲，合把人间比梦间。
天与老夫供享用，一楼风月两屏山。
“合把人间比梦间”全诗翻译
译文：
劳生百计不如闲，比起忙碌百般计划，宁可自在闲逸。合把人间生活比作梦境之间。天命与老夫赐予了丰盛的享受，住在一楼，可观风景、赏月亮，而两旁屏风山水画相伴。
总结：
诗人表示宁愿闲暇自在，不愿过于劳累繁忙。将人间生活比作梦境，并感慨天赐福泽，享受丰盛之物，拥有风景和山水画的陪伴。
“合把人间比梦间”相关诗句：
- 合把人间比梦间 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其一 》
- 试把人间比梦间 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 刚把人间比梦间 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其二 》
- 谁把人间比梦间 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 已把人间比梦间 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 》
- 须着人间比梦间 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 遣兴 》
- 须着人间比梦间 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其二 》
- 怜君解比人间梦 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和予亦次其韵 》
- 老年将梦比人间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其一 》
- 梦比人间更不疑 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡起有感 》
- 果笑人间是梦间 出自 [宋] 释德洪 ·《会广南因上人 》
- 始觉人间是梦间 出自 [宋] 王安石 ·《怀锺山 》
- 世间醉梦合俱醒 出自 [宋] 吴泳 ·《玉川茶 》
- 人间无可比 出自 [唐] 白居易 ·《崔湖州赠红石琴荐焕如锦文无以荅之以诗酬谢 》
- 浪比人间世 出自 [宋] 洪适 ·《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白爲雌因爲之解嘲二绝句 其一 》
- 人间比兴复 出自 [宋] 黄庶 ·《宿采石 》
- 人间安可比 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其四 》
- 不比人间凉 出自 [宋] 晁说之 ·《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作 》
- 不比人间见 出自 [唐] 白居易 ·《禁中月 》
- 比德人间愿 出自 [宋] 王洋 ·《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之 》