“却堕闲人画卷中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却堕闲人画卷中”出自哪首诗?
答案: “却堕闲人画卷中”出自: 宋代 宋无的 《渊明像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què duò xián rén huà juàn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却堕闲人画卷中”的上一句是什么?
答案:
“却堕闲人画卷中”的上一句是: 此身自谓羲皇上 , 诗句拼音为: cǐ shēn zì wèi xī huáng shang
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却堕闲人画卷中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却堕闲人画卷中”已经是最后一句了。
“却堕闲人画卷中”全诗
渊明像 (yuān míng xiàng)
环堵萧然瓢屡空,不详姓字一衰翁。
此身自谓羲皇上,却堕闲人画卷中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却堕闲人画卷中”繁体原文
淵明像
環堵蕭然瓢屢空,不詳姓字一衰翁。
此身自謂羲皇上,却墮閒人畫卷中。
“却堕闲人画卷中”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
环堵萧然瓢屡空,不详姓字一衰翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身自谓羲皇上,却堕闲人画卷中。
“却堕闲人画卷中”全诗注音
环堵萧然瓢屡空,不详姓字一衰翁。
此身自谓羲皇上,却堕闲人画卷中。
“却堕闲人画卷中”全诗翻译
译文:
环堵高耸,寂寥荒凉,瓢屡次倒空。不知其姓字,只是一个衰老的老者。
他自称是羲皇上帝,却陷落于普通闲人的画卷之中。
总结:
诗人以环堵荒凉、瓢屡次倒空的景象,描绘了一个寂寥、颓败的环境。接着描述了一个自称是羲皇上帝的人物,但却命运多舛,最终沦为普通人。整首诗表达了人生无常,众多不确定的命运转折,突显了时光荏苒、命运难料的主题。
“却堕闲人画卷中”相关诗句:
- 却堕闲人画卷中 出自 [宋] 宋无 ·《渊明像 》
- 诗书画卷一闲人 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 却疑人是画中身 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 无人画出闲中味 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 亦乐堂 》
- 却在闲人诗句中 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 闲却身心堕一偏 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 乘闲携画卷 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中邀李范庵过天竺寺作二首 其一 》
- 堕在辋川图画中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠明讲师 其二 》
- 手中书卷堕无声 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 闲云舒卷无声画 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 卷中图画袖中珍 出自 [宋] 范成大 ·《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其二 》
- 却堕蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 卷里何佳却胜闲 出自 [宋] 杨万里 ·《归途轿中读参寥诗 》
- 却披诗卷散闲愁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐 》
- 掩卷只思人堕泪 出自 [宋] 释居简 ·《题粲侄岘山秋晚 》
- 今从《王氏画苑丛书》本《益州名画录》卷中 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- 堕落人间合却廻 出自 [唐] 曹松 ·《天台瀑布 》
- 烟霞舒卷画图中 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 帘卷画堂花影中 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》