“步廊廻合戟门深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步廊廻合戟门深”出自哪首诗？
答案： “步廊廻合戟门深”出自： 唐代 元稹的 《暮秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù láng huí hé jǐ mén shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“步廊廻合戟门深”的上一句是什么？
答案：
“步廊廻合戟门深”的上一句是： 看着墙西日又沈 , 诗句拼音为：kàn zhe qiáng xī rì yòu shěn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“步廊廻合戟门深”的下一句是什么？
答案： “步廊廻合戟门深”的下一句是： 栖乌满树声声绝 , 诗句拼音为： qī wū mǎn shù shēng shēng jué ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“步廊廻合戟门深”全诗
暮秋 (mù qiū)
看着墙西日又沈，步廊廻合戟门深。
栖乌满树声声绝，小玉上牀铺夜衾。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“步廊廻合戟门深”繁体原文
暮秋
看著牆西日又沈，步廊廻合戟門深。
栖烏滿樹聲聲絕，小玉上牀鋪夜衾。
“步廊廻合戟门深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
看着墙西日又沈，步廊廻合戟门深。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
栖乌满树声声绝，小玉上牀铺夜衾。
“步廊廻合戟门深”全诗注音
看着墙西日又沈，步廊廻合戟门深。
栖乌满树声声绝，小玉上牀铺夜衾。
“步廊廻合戟门深”全诗翻译
译文：
望着太阳西下，逐渐沉没在墙的一侧，行走在回廊上，走到戟门深处。
栖息的乌鸦飞满了树枝，鸣叫声逐渐消失，小玉走上床铺，铺好了夜晚的被褥。
总结：
诗人观察到太阳西落，天色渐暗。他行走在回廊上，来到深处的戟门。周围寂静无声，只有栖息的乌鸦在树枝上鸣叫，然后声音逐渐消失。最后，诗人描述了一个名为小玉的人上床休息，为夜晚铺好被褥。整首诗以描写景物为主，表达了夜幕降临时的宁静和人们的安睡。
“步廊廻合戟门深”相关诗句：
- 步廊廻合戟门深 出自 [唐] 元稹 ·《暮秋 》
- 千步廻廊远接连 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 百步廻廊锦帐开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 举步过门戟 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 深严步苑廊 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其六 》
- 共步重廊深 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 响屧廊深空认步 出自 [宋] 赵崇滋 ·《悼步月 》
- 深廊千步抵岩腹 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 合宫深敞匝修廊 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其七 》
- 合宫深敞帀修廊 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其七 》
- 林邑东廻山似戟 出自 [唐] 柳宗元 ·《得卢衡州书因以诗寄 》
- 朱门深沈十二戟 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 画戟门深列卫兵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其二 》
- 暂停游事戟门深 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其一 》
- 夜深闲到戟门边 出自 [唐] 元稹 ·《忆事 》
- 无人扫地戟门深 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 七 》
- 月移花影上廻廊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 双月廻廊彩凤飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 日移花影上廻廊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 檐步廊廊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》