“一点凝红和薄雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一点凝红和薄雾”出自哪首诗？
答案： “一点凝红和薄雾”出自： 唐代 牛希济的 《谒金门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī diǎn níng hóng hé bó wù ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。
问题2：“一点凝红和薄雾”的上一句是什么？
答案：
“一点凝红和薄雾”的上一句是： 泪滴枕檀无数 , 诗句拼音为： lèi dī zhěn tán wú shù
，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。
问题3：“一点凝红和薄雾”的下一句是什么？
答案： “一点凝红和薄雾”的下一句是： 翠蛾愁不语 , 诗句拼音为： cuì é chóu bù yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“一点凝红和薄雾”全诗
谒金门 (yè jīn mén)
秋已暮，重叠关山岐路。
嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。
一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。
平仄仄，○仄平平平仄。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄○平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄○平○仄仄，仄平平仄仄。
“一点凝红和薄雾”繁体原文
謁金門
秋已暮，重疊關山岐路。
嘶馬搖鞭何處去，曉禽霜滿樹。
夢斷禁城鐘鼓，淚滴枕檀無數。
一點凝紅和薄霧，翠蛾愁不語。
“一点凝红和薄雾”韵律对照
平仄仄，○仄平平平仄。
秋已暮，重叠关山岐路。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄。
嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
仄仄○平平仄，仄仄仄平平仄。
梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。
仄仄○平○仄仄，仄平平仄仄。
一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。
“一点凝红和薄雾”全诗注音
秋已暮，重叠关山岐路。
嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。
一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。
“一点凝红和薄雾”全诗翻译
注释：
⑴枕檀——即槽枕，香枕。
⑵翠蛾——黛眉。
“一点凝红和薄雾”总结赏析
评析
这首词写闺梦念远。上片逆写梦中之事：深秋日暮；关山路途；霜天晓禽；马嘶郎去，这是一幅秋晓别离图。下片“梦断”收束上片，展开下文，写尽梦后所闻所感。念远怀人，在“泪滴”与“愁不语”中透出。
“一点凝红和薄雾”相关诗句：
- 一点凝红和薄雾 出自 [唐] 牛希济 ·《谒金门 》
- 路尘和薄雾 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 更无半点雾和烟 出自 [宋] 杨万里 ·《宿青山市四首 其三 》
- 露凝残点见红日 出自 [宋] 苏轼 ·《虚飘飘 》
- 红炉点雪不少凝 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 金丝蹙雾红衫薄 出自 [唐] 张祜 ·《周员外席上观柘枝 》
- 映水红摇薄雾中 出自 [宋] 朱淑真 ·《春色有怀 》
- 玉筯凝时红粉和 出自 [唐] 杜牧 ·《见刘秀才与池州妓别 》
- 放出一点两点红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 一点花红一点春 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其七 》
- 薄暮一凝伫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步自玉乳峰归 其一 》
- 君山一点凝烟 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 一点露珠凝冷 出自 [唐] 温庭筠 ·《荷叶杯 一 》
- 一点凝墨状生蝇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 家在凝岚一点中 出自 [唐] 贯休 ·《马上作 》
- 一片虚凝绝点瑕 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其一 》
- 霏霏薄雾红暖 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖桥 》
- 回望桂宫一点雾 出自 [宋] 刘克庄 ·《齐人少翁招魂歌 》
- 接䍦一幅烟雾薄 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 粉篁点点凝春泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》