“应爲施朱嫌太赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲施朱嫌太赤”出自哪首诗?
答案: “应爲施朱嫌太赤”出自: 宋代 孔平仲的 《咏荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huā yī yè zì xiāng lián ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“应爲施朱嫌太赤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲施朱嫌太赤”已经是第一句了。
问题3:“应爲施朱嫌太赤”的下一句是什么?
答案: “应爲施朱嫌太赤”的下一句是: 待得花开叶已圆 , 诗句拼音为: dài dé huā kāi yè yǐ yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“应爲施朱嫌太赤”全诗
咏荷花 (yǒng hé huā)
一花一叶自相连,待得花开叶已圆。
应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“应爲施朱嫌太赤”繁体原文
詠荷花
一花一葉自相連,待得花開葉已圓。
應爲施朱嫌太赤,故將嫩綠間嬋娟。
“应爲施朱嫌太赤”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一花一叶自相连,待得花开叶已圆。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟。
“应爲施朱嫌太赤”全诗注音
一花一叶自相连,待得花开叶已圆。
应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟。
“应爲施朱嫌太赤”全诗翻译
译文:
一朵花儿和一片叶子自然地相连,等待着花儿绽放时,叶子也已经圆满成熟。
因为施朱红色太鲜艳,所以将嫩绿色巧妙地夹在其中,增添婵娟之美。
这首诗通过描绘花和叶子的关系,表达了自然界中的和谐与连续变化。诗人以精巧的手法,以施朱红色和嫩绿色的对比来刻画花叶的美感,将它们相互衬托,形成一幅和谐美丽的画面。诗中所呈现的景象,使人感受到自然界的生机和美妙之处。
“应爲施朱嫌太赤”相关诗句:
- 应爲施朱嫌太赤 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏荷花 》
- 虽复施朱未嫌赤 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 更若施朱疑太赤 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其一 》
- 施粉故应嫌太白 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其一 》
- 应与骚人嫌太赤 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其一 》
- 爲嫌脂太赤 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 雪中山茶 》
- 似嫌甲第施朱戟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 今日施朱恐太红 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其四 》
- 施朱应有意 出自 [宋] 宋庠 ·《添色红 》
- 应嫌朱绂当年梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 》
- 岁晚应嫌太孤寂 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其一 》
- 爲嫌太孤高 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其三 》
- 是爲朱陵赤帝庭 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 太守爲施红步障 出自 [宋] 杨杰 ·《赏梅呈仲元 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 西施因醉误施朱 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 爲嫌梅影太清瘦 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 爲嫌桃李太麤生 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》