“殿前射策失龙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿前射策失龙头”出自哪首诗?
答案: “殿前射策失龙头”出自: 宋代 邹浩的 《送表兄华元翰赴四会尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn qián shè cè shī lóng tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“殿前射策失龙头”的上一句是什么?
答案:
“殿前射策失龙头”的上一句是: 荆国先生曾改视 , 诗句拼音为: jīng guó xiān shēng céng gǎi shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“殿前射策失龙头”的下一句是什么?
答案: “殿前射策失龙头”的下一句是: 仕处波涛起平地 , 诗句拼音为: shì chù bō tāo qǐ píng dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“殿前射策失龙头”全诗
送表兄华元翰赴四会尉 (sòng biǎo xiōng huá yuán hàn fù sì huì wèi)
颐山颍水天西东,四载相望二千里。
我守枯株未得还,君逐飞蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中,顿觉精神到尘外。
昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟。
此会由来天予之,几日冷风清暑气。
君才荣华早驰名,荆国先生曾改视。
殿前射策失龙头,仕处波涛起平地。
胸中万虑不一施,却作明时岭南尉。
太夫人年七十三,诸子半掩黄垆逝。
兰陔养志独赖君,路远何由复迎侍。
当思有以慰其心,莫把光阴较荣悴。
本朝丞相岂不盛,尚辈流人已三岁。
君今补考裁秋冬,托身民上与之异。
萧条官府似僧居,春入梅花更堪醉。
要须相与无町畦,卷舌为喑真得计。
我家宅相世所知,矫首南云从此俟。
平平仄仄平平平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄○,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
○○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平○平仄。
仄平○仄平○平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄○仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“殿前射策失龙头”繁体原文
送表兄華元翰赴四會尉
頤山潁水天西東,四載相望二千里。
我守枯株未得還,君逐飛蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中,頓覺精神到塵外。
昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟。
此會由來天予之,幾日冷風清暑氣。
君才榮華早馳名,荆國先生曾改視。
殿前射策失龍頭,仕處波濤起平地。
胸中萬慮不一施,却作明時嶺南尉。
太夫人年七十三,諸子半掩黄壚逝。
蘭陔養志獨賴君,路遠何由復迎侍。
當思有以慰其心,莫把光陰較榮悴。
本朝丞相豈不盛,尚輩流人已三歲。
君今補考裁秋冬,託身民上與之異。
蕭條官府似僧居,春入梅花更堪醉。
要須相與無町畦,卷舌爲喑真得計。
我家宅相世所知,矯首南雲從此俟。
“殿前射策失龙头”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄○仄仄平仄。
颐山颍水天西东,四载相望二千里。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
我守枯株未得还,君逐飞蓬忽然至。
仄仄平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
坐令桑梓落眼中,顿觉精神到尘外。
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
此会由来天予之,几日冷风清暑气。
平平平平仄平平,平仄平平平仄仄。
君才荣华早驰名,荆国先生曾改视。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
殿前射策失龙头,仕处波涛起平地。
平○仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
胸中万虑不一施,却作明时岭南尉。
仄平平平仄仄○,平仄仄仄平平仄。
太夫人年七十三,诸子半掩黄垆逝。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
兰陔养志独赖君,路远何由复迎侍。
○○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
当思有以慰其心,莫把光阴较荣悴。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
本朝丞相岂不盛,尚辈流人已三岁。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
君今补考裁秋冬,托身民上与之异。
平平平仄仄平平,平仄平平○平仄。
萧条官府似僧居,春入梅花更堪醉。
仄平○仄平○平,仄仄平○平仄仄。
要须相与无町畦,卷舌为喑真得计。
仄平仄○仄仄平,仄仄平平○仄仄。
我家宅相世所知,矫首南云从此俟。
“殿前射策失龙头”全诗注音
颐山颍水天西东,四载相望二千里。
我守枯株未得还,君逐飞蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中,顿觉精神到尘外。
昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟。
此会由来天予之,几日冷风清暑气。
君才荣华早驰名,荆国先生曾改视。
殿前射策失龙头,仕处波涛起平地。
胸中万虑不一施,却作明时岭南尉。
太夫人年七十三,诸子半掩黄垆逝。
兰陔养志独赖君,路远何由复迎侍。
当思有以慰其心,莫把光阴较荣悴。
本朝丞相岂不盛,尚辈流人已三岁。
君今补考裁秋冬,托身民上与之异。
萧条官府似僧居,春入梅花更堪醉。
要须相与无町畦,卷舌为喑真得计。
我家宅相世所知,矫首南云从此俟。
“殿前射策失龙头”全诗翻译
译文:
颐山和颍水分别在天空的西方和东方,相隔两千里,已经望眼欲穿了。
我守着一根枯株,一直未能回去,而你像随风的飞蓬一样突然到来。
坐着却让家乡的桑梓落入眼中,顿时觉得精神飘荡到尘外。
古时的人逃避空虚时常喜欢听足音,更何况现在遇见了志同道合的朋友。
此次相会是天命所赐,好几天的冷风清爽着炎热的气息。
你才华出众,早早就声名远扬,荆国先生曾经改变了对你的看法。
在朝堂上发表的射策失败了,但在仕途中却像波涛汹涌的大海平坦无波。
胸中有万般忧虑,却难以一一实现,于是决定担任明朝的岭南尉。
太夫人已经七十三岁了,子孙们有一半已经埋葬在黄土之中。
幸好有你绿荫中养育着志向,独自依靠你,前路遥远,如何再回来侍奉你。
要想让她心里有所慰藉,就不要过分计较光阴流逝带来的荣辱衰退。
现任朝廷的丞相岂不是很尊贵,而老一辈的名流们也已经流散异乡三年了。
你现在参加了补考,结果要等到秋冬才能出来,托身于百姓之上与众不同。
官府的环境冷冷清清,倒像是僧侣的住所,春天走进梅花林更加让人陶醉。
要是能够一起住在无田畦的地方,闭口不言真是个好计策。
我家的住宅,世人都知道,现在挺直脖子往南方的云层望去,等待着从那里回来的消息。
“殿前射策失龙头”总结赏析
《送表兄华元翰赴四会尉》这首诗是邹浩的佳作,内容丰富,意境深远。该诗表达了诗人对表兄华元翰的送别之情,同时也反映出了时代背景和社会风貌。
首先,这首诗可以归为“抒情”和“送别”两个标签。现在让我为你进行赏析:
诗中描写了颐山、颍水的壮丽景色,以及长途别离的情感。诗人自己守枯株未得归,表现了对家乡的思念之情。而表兄则忽然归来,让诗人感到欣喜不已。
诗中的“昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟”表达了诗人对表兄才华的赞赏和亲情的珍贵。此外,诗人还提到了太夫人和家族的情况,突显了时光流转和人事如梦的主题。
最后的几句中,诗人表达了对表兄的期望,希望他能在新的职位上有所作为。诗末提到诗人自己的家宅,似乎在寄托着对将来的希冀。
总之,这首诗以深刻的情感、丰富的意象和对人生、家族、社会的思考,展示了邹浩高超的诗歌艺术。
“殿前射策失龙头”相关诗句:
- 殿前射策失龙头 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 我记殿前初射策 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》
- 殿前春风君射策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 射策麒麟殿 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 高文射策走龙蛇 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日刘元弼筠亭席上 》
- 龙墀射策笔如神 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵黄司理 》
- 龙墀射策对明君 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 龙墀射策三千字 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 射策淹前志 出自 [宋] 晏殊 ·《送瞿生还拜亲 》
- 黑头曾射南宫策 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 终期射策玉墀前 出自 [宋] 孙应时 ·《恭和家大人鬻田训子诗韵 》
- 前日辞家来射策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 立在殿前射飞禽 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 立在殿前射飞禽 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 殿前策三道 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 殿前三策沥忠肝 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 射策人如射利忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 骑龙失头角 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 龙头龙尾前年梦 出自 [唐] 黄滔 ·《輙吟七言四韵攀寄翁文尧拾遗 》
- 龙飞金榜殿西头 出自 [宋] 魏了翁 ·《己未唱第後谢恩诗 》