首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郑仲远 > 射策麒麟殿

“射策麒麟殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“射策麒麟殿”出自哪首诗？

答案： “射策麒麟殿”出自： 宋代 张九成的 《送郑仲远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè cè qí lín diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“射策麒麟殿”的上一句是什么？

答案： “射策麒麟殿”的上一句是： 忆昔我与君 , 诗句拼音为： yì xī wǒ yǔ jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“射策麒麟殿”的下一句是什么？

答案： “射策麒麟殿”的下一句是： 君时气横秋 , 诗句拼音为： jūn shí qì héng qiū ，诗句平仄：平平仄○平。

“射策麒麟殿”全诗

送郑仲远 (sòng zhèng zhòng yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

仲远英俊人，落笔惊飞电。
来自神仙中，风姿冰雪盥。
我谪天南陲，君来适相见。
忆昔我与君，射策麒麟殿。
君时气横秋，九万抟风便。
文辞洒星斗，议论倒江汉。
便宜上玉堂，不尔登蓬馆。
别来二十年，青衫尚州县。
兰薰麝所忌，玉洁女多怨。
嗟我正衰迟，何阶往论荐。
岂有如此人，而得长贫贱。
朝廷方急贤，珠璧联清贯。
去去行勿迟，九天春昼暖。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平平○，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○平○，平平仄○仄。
仄仄○仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平仄平平仄。
仄仄○仄○，仄平平仄仄。

zhòng yuǎn yīng jùn rén ， luò bǐ jīng fēi diàn 。
lái zì shén xiān zhōng ， fēng zī bīng xuě guàn 。
wǒ zhé tiān nán chuí ， jūn lái shì xiāng jiàn 。
yì xī wǒ yǔ jūn ， shè cè qí lín diàn 。
jūn shí qì héng qiū ， jiǔ wàn tuán fēng biàn 。
wén cí sǎ xīng dòu ， yì lùn dǎo jiāng hàn 。
pián yí shàng yù táng ， bù ěr dēng péng guǎn 。
bié lái èr shí nián ， qīng shān shàng zhōu xiàn 。
lán xūn shè suǒ jì ， yù jié nǚ duō yuàn 。
jiē wǒ zhèng shuāi chí ， hé jiē wǎng lùn jiàn 。
qǐ yǒu rú cǐ rén ， ér dé cháng pín jiàn 。
cháo tíng fāng jí xián ， zhū bì lián qīng guàn 。
qù qù xíng wù chí ， jiǔ tiān chūn zhòu nuǎn 。

“射策麒麟殿”繁体原文

送鄭仲遠

仲遠英俊人，落筆驚飛電。
來自神仙中，風姿冰雪盥。
我謫天南陲，君來適相見。
憶昔我與君，射策麒麟殿。
君時氣橫秋，九萬摶風便。
文辭灑星斗，議論倒江漢。
便宜上玉堂，不爾登蓬館。
別來二十年，青衫尚州縣。
蘭薰麝所忌，玉潔女多怨。
嗟我正衰遲，何階往論薦。
豈有如此人，而得長貧賤。
朝廷方急賢，珠璧聯清貫。
去去行勿遲，九天春晝暖。

“射策麒麟殿”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仲远英俊人，落笔惊飞电。

平仄平平○，平平平仄仄。
来自神仙中，风姿冰雪盥。

仄仄平平平，平平仄○仄。
我谪天南陲，君来适相见。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
忆昔我与君，射策麒麟殿。

平平仄○平，仄仄平平仄。
君时气横秋，九万抟风便。

平平仄平仄，仄○仄平仄。
文辞洒星斗，议论倒江汉。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
便宜上玉堂，不尔登蓬馆。

仄平仄仄平，平平仄平○。
别来二十年，青衫尚州县。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
兰薰麝所忌，玉洁女多怨。

平仄○平○，平平仄○仄。
嗟我正衰迟，何阶往论荐。

仄仄○仄平，平仄○平仄。
岂有如此人，而得长贫贱。

平○平仄平，平仄平平仄。
朝廷方急贤，珠璧联清贯。

仄仄○仄○，仄平平仄仄。
去去行勿迟，九天春昼暖。

“射策麒麟殿”全诗注音

zhòng yuǎn yīng jùn rén ， luò bǐ jīng fēi diàn 。

仲远英俊人，落笔惊飞电。

lái zì shén xiān zhōng ， fēng zī bīng xuě guàn 。

来自神仙中，风姿冰雪盥。

wǒ zhé tiān nán chuí ， jūn lái shì xiāng jiàn 。

我谪天南陲，君来适相见。

yì xī wǒ yǔ jūn ， shè cè qí lín diàn 。

忆昔我与君，射策麒麟殿。

jūn shí qì héng qiū ， jiǔ wàn tuán fēng biàn 。

君时气横秋，九万抟风便。

wén cí sǎ xīng dòu ， yì lùn dǎo jiāng hàn 。

文辞洒星斗，议论倒江汉。

pián yí shàng yù táng ， bù ěr dēng péng guǎn 。

便宜上玉堂，不尔登蓬馆。

bié lái èr shí nián ， qīng shān shàng zhōu xiàn 。

别来二十年，青衫尚州县。

lán xūn shè suǒ jì ， yù jié nǚ duō yuàn 。

兰薰麝所忌，玉洁女多怨。

jiē wǒ zhèng shuāi chí ， hé jiē wǎng lùn jiàn 。

嗟我正衰迟，何阶往论荐。

qǐ yǒu rú cǐ rén ， ér dé cháng pín jiàn 。

岂有如此人，而得长贫贱。

cháo tíng fāng jí xián ， zhū bì lián qīng guàn 。

朝廷方急贤，珠璧联清贯。

qù qù xíng wù chí ， jiǔ tiān chūn zhòu nuǎn 。

去去行勿迟，九天春昼暖。

“射策麒麟殿”全诗翻译

译文：
仲远英俊潇洒，一挥落笔如飞电。
来自仙界之中，风姿美若冰雪洗。
我被贬谪至南边边陲，你前来相见。
回忆往昔，我与你一同射策于麒麟殿。
你当时气质横秋，如九万抟风而来。
文辞流洒如星斗，言论掀起江汉的波澜。
你受宠上玉堂，而我却未能登上高官显赏。
相别已有二十载，如今你身穿青衫在州县间行走。
兰薰麝所忌，玉洁女子多有怨愤。
我感慨自己衰老迟缓，怎能再寻求官职推荐。
难道天下真有像你这样的人，居然长久贫贱不改？
朝廷此时正急需贤才，珠璧之士争相联结清贯。
你去吧，走路别拖延，九天春日温暖无比。

总结：诗人描写了仲远的英俊和才华，形容他写字如飞电，风姿出尘，被贬谪至南方边陲。诗人怀念和仲远一同在麒麟殿射策的日子，称赞他气质如九万抟风。他的文辞议论犹如星斗洒落，引起江汉之间的议论。仲远受宠上玉堂，而诗人未能如此。二十年别后，仲远穿青衫行走在州县，而女子们对他仍然仰慕崇拜。诗人感叹自己衰老迟缓，无法再谋求官职。他认为难道世上真的有像仲远这样的人，竟能长久地贫贱不变？现在朝廷急需贤才，珠璧之士争相联结。诗人告别仲远，希望他走得快些，享受九天春日的温暖。

“射策麒麟殿”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“射策麒麟殿”相关诗句：

“射策麒麟殿”每个字的意思：

包含“射策麒麟殿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂