“射策淹前志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“射策淹前志”出自哪首诗?
答案: “射策淹前志”出自: 宋代 晏殊的 《送瞿生还拜亲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè cè yān qián zhì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“射策淹前志”的上一句是什么?
答案:
“射策淹前志”的上一句是: 家有汉皇书 , 诗句拼音为: jiā yǒu hàn huáng shū
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“射策淹前志”的下一句是什么?
答案: “射策淹前志”的下一句是: 鸣榔省旧居 , 诗句拼音为: míng láng shěng jiù jū ,诗句平仄:平○仄仄平。
“射策淹前志”全诗
送瞿生还拜亲 (sòng qú shēng huán bài qīn)
门标杨氏阙,家有汉皇书。
射策淹前志,鸣榔省旧居。
仙山人罕到,幽境画难如。
云窦开宾馆,芝田足岁储。
修祠穷五际,为学慕三余。
努力文明代,翘翘托乘车。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
“射策淹前志”繁体原文
送瞿生還拜親
門標楊氏闕,家有漢皇書。
射策淹前志,鳴榔省舊居。
仙山人罕到,幽境畫難如。
雲竇開賓館,芝田足歲儲。
修祠窮五際,爲學慕三餘。
努力文明代,翹翹託乘車。
“射策淹前志”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄平平。
门标杨氏阙,家有汉皇书。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
射策淹前志,鸣榔省旧居。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仙山人罕到,幽境画难如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云窦开宾馆,芝田足岁储。
平平平仄仄,平仄仄○平。
修祠穷五际,为学慕三余。
仄仄平平仄,平平仄○平。
努力文明代,翘翘托乘车。
“射策淹前志”全诗注音
门标杨氏阙,家有汉皇书。
射策淹前志,鸣榔省旧居。
仙山人罕到,幽境画难如。
云窦开宾馆,芝田足岁储。
修祠穷五际,为学慕三余。
努力文明代,翘翘托乘车。
“射策淹前志”全诗翻译
译文:
这是一首描述古代学者的诗歌,以下是对每句的翻译和
总结:
门标杨氏阙,家有汉皇书。
翻译:门上刻着杨氏家族的门牌,家里有汉皇的书信。
总结:这位学者家境显赫,家中珍藏着汉皇的书信,显示他的身份和地位。
射策淹前志,鸣榔省旧居。
翻译:他拿起笔写下自己追求的志向,回忆着过去的住所。
总结:他以箭射向远大的目标,回想着他曾经居住的地方。
仙山人罕到,幽境画难如。
翻译:仙山的人很少来,这幽静的景色难以被画家描绘。
总结:仙山之地很少有人光临,它的美景无法被绘画所表达。
云窦开宾馆,芝田足岁储。
翻译:云窦开设了宾馆,芝田丰收可以储存一年的食物。
总结:在云窦,他开了一家宾馆,而他所拥有的肥沃农田能够满足一年的粮食需求。
修祠穷五际,为学慕三余。
翻译:修建祠堂,度过五年的艰难岁月,为了学问而倾慕他人。
总结:他勤奋修建祠堂,度过了五年的艰辛时光,他对学问的追求超越了一般人。
努力文明代,翘翘托乘车。
翻译:努力为文明时代做贡献,向上翘首期待乘坐车辆。
总结:他努力为推动文明的发展作出贡献,并期待着乘坐现代的交通工具。
总结:这首诗描绘了一位学者追求卓越的精神和对知识的追求。他身处寂静的地方,通过学习和努力,渴望在文明时代有所建树。诗中充满了对美好生活和智慧的向往,同时也表达了对过去和传统的回忆和敬仰。
“射策淹前志”相关诗句:
- 射策淹前志 出自 [宋] 晏殊 ·《送瞿生还拜亲 》
- 射策志何远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 射策志未就 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 前日辞家来射策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 我记殿前初射策 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》
- 殿前射策失龙头 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 殿前春风君射策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 终期射策玉墀前 出自 [宋] 孙应时 ·《恭和家大人鬻田训子诗韵 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 射策人如射利忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 淹流既失策 出自 [宋] 张嵲 ·《再经蒲溪往年避地处 》
- 此策未办诚淹留 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 策策窗前落叶乾 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二 》
- 盐车淹素志 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 四 》
- 淹泊志难通 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 射君东堂策 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 文射最高策 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 明公射策贤 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 汉庭新射策 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 射策偶沽荣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》