“正似雪林枝上画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正似雪林枝上画”出自哪首诗?
答案: “正似雪林枝上画”出自: 宋代 郭祥正的 《寄东坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng sì xuě lín zhī shàng huà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正似雪林枝上画”的上一句是什么?
答案:
“正似雪林枝上画”的上一句是: 今在穷荒岂易归 , 诗句拼音为: jīn zài qióng huāng qǐ yì guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正似雪林枝上画”的下一句是什么?
答案: “正似雪林枝上画”的下一句是: 羽翰虽好不能飞 , 诗句拼音为: yǔ hàn suī hǎo bù néng fēi ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“正似雪林枝上画”全诗
寄东坡 (jì dōng pō)
平生才力信瑰奇,今在穷荒岂易归。
正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“正似雪林枝上画”繁体原文
寄東坡
平生才力信瑰奇,今在窮荒豈易歸。
正似雪林枝上畫,羽翰雖好不能飛。
“正似雪林枝上画”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生才力信瑰奇,今在穷荒岂易归。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞。
“正似雪林枝上画”全诗注音
平生才力信瑰奇,今在穷荒岂易归。
正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞。
“正似雪林枝上画”全诗翻译
译文:
平生以为自己的才能非常出众,但现在却身处穷荒之地,难以轻易回到熟悉的地方。
这里的景象就像雪林中的枝条上绘画一般,虽然羽翰(指笔墨)虽然很好,但却无法飞翔(发挥作用)。
全诗表达了作者对自己才能的自信和现实的无奈,以及在逆境中感叹才华无法施展的心境。
“正似雪林枝上画”相关诗句:
- 正似雪林枝上画 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东坡 》
- 林上梨花雪压枝 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 雪夜枝柯疑画出 出自 [唐] 刘得仁 ·《题新栽小松 》
- 正似楚枝官 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其五 》
- 画成正未知似否 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 正似篱边数枝菊 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 雪後疏梅正压枝 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 繁霜似雪空疑画 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋至日 》
- 园林雪正晴 出自 [宋] 曾几 ·《岭梅 》
- 全似梅花雪後枝 出自 [宋] 高翥 ·《春寒 》
- 清似江南雪外枝 出自 [宋] 萧立之 ·《题危定之芳洲吟卷 》
- 但得数枝花似雪 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵寿庵 》
- 似雪如云一万枝 出自 [唐] 何元 ·《看花 》
- 花枝似雪春虽半 出自 [唐] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 花枝似雪春虽半 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 斜枝似带千峰雪 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 缀雪枝条似有情 出自 [唐] 罗邺 ·《早梅 》
- 何似南枝雪未收 出自 [宋] 王遂 ·《赠青阳士友 》
- 手折林间一枝雪 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 正似雪深坚卧时 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其二 》