“稚子朝未饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稚子朝未饭”出自哪首诗?
答案: “稚子朝未饭”出自: 唐代 储光羲的 《田家杂兴八首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zǐ cháo wèi fàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“稚子朝未饭”的上一句是什么?
答案:
“稚子朝未饭”的上一句是: 无人可刈获 , 诗句拼音为: wú rén kě yì huò
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“稚子朝未饭”的下一句是什么?
答案: “稚子朝未饭”的下一句是: 把竿逐鸟雀 , 诗句拼音为: bǎ gān zhú niǎo què ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“稚子朝未饭”全诗
田家杂兴八首 五 (tián jiā zá xīng bā shǒu wǔ)
平生养情性,不复计忧乐。
去家行卖畚,留滞南阳郭。
秋至黍苗黄,无人可刈获。
稚子朝未饭,把竿逐鸟雀。
忽见梁将军,乘车出宛洛。
意气轶道路,光辉满墟落。
安知负薪者,咥咥笑轻薄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平○平,○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
“稚子朝未饭”繁体原文
田家雜興八首 五
平生養情性,不復計憂樂。
去家行賣畚,留滯南陽郭。
秋至黍苗黃,無人可刈獲。
稚子朝未飯,把竿逐鳥雀。
忽見梁將軍,乘車出宛洛。
意氣軼道路,光輝滿墟落。
安知負薪者,咥咥笑輕薄。
“稚子朝未饭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生养情性,不复计忧乐。
仄平○仄仄,○仄平平仄。
去家行卖畚,留滞南阳郭。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
秋至黍苗黄,无人可刈获。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
稚子朝未饭,把竿逐鸟雀。
仄仄平○平,○平仄仄仄。
忽见梁将军,乘车出宛洛。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
意气轶道路,光辉满墟落。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
安知负薪者,咥咥笑轻薄。
“稚子朝未饭”全诗注音
平生养情性,不复计忧乐。
去家行卖畚,留滞南阳郭。
秋至黍苗黄,无人可刈获。
稚子朝未饭,把竿逐鸟雀。
忽见梁将军,乘车出宛洛。
意气轶道路,光辉满墟落。
安知负薪者,咥咥笑轻薄。
“稚子朝未饭”全诗翻译
译文:
平生养情性,不再计较忧乐。
离开家,拿着扁担去卖竹箕,留滞在南阳城外。
秋天来临,黍苗变黄,可无人可收割。
年幼的孩子早晨还没吃饭,拿着竹竿去追逐鸟雀。
突然看见梁将军,坐在车上离开宛洛。
他意气风发地行走在道路上,辉煌的光芒照耀着田野和村庄。
谁知道那些负担柴薪的人,咯咯地笑着,轻浮而不负责。
“稚子朝未饭”总结赏析
赏析:
这是储光羲的《田家杂兴八首》中的第五首,描述了一个平凡农家的生活场景,以及一位卖竹篮的儿童在秋天田野间的欢乐时光。诗人通过对田园生活的描写,表现了一种纯朴、快乐和自由的生活态度。
诗中首先提到了诗人平生养情性,不计较忧乐,这表明诗人是一个心态宽阔、淡泊名利的人。接着诗人描述了自己离开家乡,前往南阳郭地的情景,这是一种离乡背井的经历,同时也暗示了诗人在外漂泊的生活。然后,诗人描绘了秋天黍苗黄熟的景象,但无人来收割,这突出了乡村的宁静和淳朴。
接下来,诗人以童子的视角,描述了一个稚子在早晨还没吃饭的情况下,拿着竹竿去追逐鸟雀。这一情节反映了农村儿童的天真和快乐,以及对自然的亲近。而后,诗人忽然看见了梁将军乘车出现在宛洛的道路上,将军光辉满面,意气风发。这个画面与之前农村儿童的形象形成鲜明对比,突显了社会地位和命运的差异。
最后两句“安知负薪者,咥咥笑轻薄”则反映了诗人对于将军的一种讽刺,认为那些负担重的人也会嘲笑轻薄,暗示了社会的不公平和人性的复杂。
“稚子朝未饭”相关诗句:
- 稚子朝未饭 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 稚子报饭熟 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 稚子何爲索饭啼 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 稚子焚枯饭客迟 出自 [宋] 李龏 ·《村舍 》
- 稚子未堪役 出自 [宋] 曾巩 ·《合醤作 》
- 稚子未归樵 出自 [宋] 郑獬 ·《简夫北墅 》
- 稚子未谙天意好 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄赋雪 》
- 未见主人逢稚子 出自 [宋] 徐玑 ·《访湖友 》
- 与子同朝饭 出自 [宋] 释德洪 ·《三月喜超然至次前韵 》
- 却到龟山未朝饭 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 行子饥未饭 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其二 》
- 稚孙索饭殊关抱 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 朝饭暮饭唯其充 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 老稚朝朝哭 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 》
- 未饭钟时已饭茶 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 不及朝朝黄米饭 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其四 》
- 未输朝市子 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老初至汤泉 》
- 太平天子未央朝 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其三 》
- 当时王子朝未央 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 朝朝饭一僧 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其二 》