“却到龟山未朝饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却到龟山未朝饭”出自哪首诗?
答案: “却到龟山未朝饭”出自: 宋代 苏轼的 《泗州僧伽塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què dào guī shān wèi cháo fàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“却到龟山未朝饭”的上一句是什么?
答案:
“却到龟山未朝饭”的上一句是: 回头顷刻失长桥 , 诗句拼音为: huí tóu qǐng kè shī cháng qiáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“却到龟山未朝饭”的下一句是什么?
答案: “却到龟山未朝饭”的下一句是: 至人无心何厚薄 , 诗句拼音为: zhì rén wú xīn hé hòu bó ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“却到龟山未朝饭”全诗
泗州僧伽塔 (sì zhōu sēng jiā tǎ)
我昔南行舟系汴,逆风三日沙吹面。
舟人共劝祷灵塔,香火未收旗脚转。
回头顷刻失长桥,却到龟山未朝饭。
至人无心何厚薄,我自怀私欣所便。
耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。
若使人人祷辄遂,造物应须日千变。
今我身世两悠悠,去无所逐来无恋。
得行固愿留不恶,每到有求神亦倦。
退之旧云三百尺,澄观所营今已换。
不嫌俗士污丹梯,一看云山绕淮甸。
仄仄平○平仄仄,仄平○仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平○仄仄,平○仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
“却到龟山未朝饭”繁体原文
泗州僧伽塔
我昔南行舟繫汴,逆風三日沙吹面。
舟人共勸禱靈塔,香火未收旂脚轉。
回頭頃刻失長橋,却到龜山未朝飯。
至人無心何厚薄,我自懷私欣所便。
耕田欲雨刈欲晴,去得順風來者怨。
若使人人禱輒遂,造物應須日千變。
今我身世兩悠悠,去無所逐來無戀。
得行固願留不惡,每到有求神亦倦。
退之舊云三百尺,澄觀所營今已換。
不嫌俗士污丹梯,一看雲山繞淮甸。
“却到龟山未朝饭”韵律对照
仄仄平○平仄仄,仄平○仄平○仄。
我昔南行舟系汴,逆风三日沙吹面。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
舟人共劝祷灵塔,香火未收旗脚转。
○平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
回头顷刻失长桥,却到龟山未朝饭。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
至人无心何厚薄,我自怀私欣所便。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
若使人人祷辄遂,造物应须日千变。
平仄平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
今我身世两悠悠,去无所逐来无恋。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
得行固愿留不恶,每到有求神亦倦。
仄平仄平○仄仄,平○仄平平仄仄。
退之旧云三百尺,澄观所营今已换。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
不嫌俗士污丹梯,一看云山绕淮甸。
“却到龟山未朝饭”全诗注音
我昔南行舟系汴,逆风三日沙吹面。
舟人共劝祷灵塔,香火未收旗脚转。
回头顷刻失长桥,却到龟山未朝饭。
至人无心何厚薄,我自怀私欣所便。
耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。
若使人人祷辄遂,造物应须日千变。
今我身世两悠悠,去无所逐来无恋。
得行固愿留不恶,每到有求神亦倦。
退之旧云三百尺,澄观所营今已换。
不嫌俗士污丹梯,一看云山绕淮甸。
“却到龟山未朝饭”全诗翻译
译文:
我曾经乘船向南,系在汴河,逆着风三天,风沙吹得满脸都是。
船上的人一起劝我祈祷灵塔,但香火还没收起,祈祷的旗帜就转了方向。
回头一瞬间失去了长桥,却到了龟山还未吃早饭。
至人无所求心境自然轻松,而我心中怀着私欲,因此感到快乐。
在田地里耕作,渴望雨水,欲望晴天,去得时候是顺风,而回来时却被怨恨。
如果人人的祈祷都能实现,那么造物主应该每天变换千般姿态。
如今我身世多变又漫长,不追求名利,不留恋过往。
得行就愿意停下,不讨厌留下,但每次有所求都觉得神明疲倦。
退去之前的所在,有三百尺高,现在却变换了。
不嫌弃世俗人士污染了灵台阶梯,一看见云山环绕着淮水的甸地,就感到欢喜。
总结:
这是一首古诗,诗人写了自己南行的经历和所感所想。在行程中,遇到了风沙、迷失方向、遇到顺风却受到怨恨等,表达了人生中的起伏变化和对于心境的思考。最后,诗人也表达了对于世俗人士的宽容和对美景的欣赏。整首诗抒发了诗人内心的情感和感悟。
“却到龟山未朝饭”相关诗句:
- 却到龟山未朝饭 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 却因朝谒到山阳 出自 [宋] 张继先 ·《答太守虞察院游仙岩诗 》
- 稚子朝未饭 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 龟山昔同到 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二 》
- 朝上龟山头 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 却爱山中饭粝粗 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一 》
- 却笑相逢饭颗山 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其三 》
- 朝饭山下寺 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 今朝到却西湖上 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 》
- 饭盂朝贮五山云 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 朝饭南山民献彘 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 山僧乞饭朝一出 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 山中白石足朝饭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 仰山门下却不用遮般茶饭 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 朝饭暮饭唯其充 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 一到山头却下山 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其三 》
- 到山心却爲山迟 出自 [宋] 黄裳 ·《过严州同太守游乌龙寺 其二 》
- 登山午未饭 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 已到平生未到山 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其三 》
- 却到葛陂心未已 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其二 》