“稚子焚枯饭客迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稚子焚枯饭客迟”出自哪首诗?
答案: “稚子焚枯饭客迟”出自: 宋代 李龏的 《村舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì zǐ fén kū fàn kè chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“稚子焚枯饭客迟”的上一句是什么?
答案:
“稚子焚枯饭客迟”的上一句是: 渚烟深处白牛归 , 诗句拼音为:zhǔ yān shēn chù bái niú guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“稚子焚枯饭客迟”的下一句是什么?
答案: “稚子焚枯饭客迟”的下一句是: 风动叶声山犬吠 , 诗句拼音为: fēng dòng yè shēng shān quǎn fèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“稚子焚枯饭客迟”全诗
村舍 (cūn shè)
渚烟深处白牛归,稚子焚枯饭客迟。
风动叶声山犬吠,今朝出郭不相随。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“稚子焚枯饭客迟”繁体原文
村舍
渚煙深處白牛歸,稚子焚枯飯客遲。
風動葉聲山犬吠,今朝出郭不相隨。
“稚子焚枯饭客迟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渚烟深处白牛归,稚子焚枯饭客迟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风动叶声山犬吠,今朝出郭不相随。
“稚子焚枯饭客迟”全诗注音
渚烟深处白牛归,稚子焚枯饭客迟。
风动叶声山犬吠,今朝出郭不相随。
“稚子焚枯饭客迟”全诗翻译
译文:
渚烟深处白牛回归,年幼的孩子烧干了的饭菜,客人迟迟未归。
风吹动树叶发出声响,山中的狗犬开始吠叫,今早出城墙外却无人随行。
总结:
诗人描绘了渚烟弥漫的景象中,一头白牛归来,而一个稚嫩的孩子正在烧干粮,但等待已久的客人却迟迟未归。风吹拂树叶发出声响,山中的狗犬开始吠叫,然而今日出城却无人相随。这幅画面透露出深厚的离愁别绪和孤独感。
“稚子焚枯饭客迟”相关诗句:
- 稚子焚枯饭客迟 出自 [宋] 李龏 ·《村舍 》
- 穉子焚枯饭客迟 出自 [唐] 钱起 ·《和慕容法曹寻渔者寄城中故人 》
- 日饭脱粟焚枯鱼 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食戏书 》
- 稚子报饭熟 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 稚子朝未饭 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 稚子何爲索饭啼 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 田家客至具焚枯 出自 [宋] 刘克庄 ·《别後寄大渊二首 其二 》
- 客路汝应怀稚子 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 客来稚子出应门 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其二 》
- 稚子遮门留熟客 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 独憎饭头行饭迟 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧韵 》
- 客子念迟暮 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 草枯稚馿吼 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 稚孙索饭殊关抱 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 先生饭不饭俗客 出自 [宋] 邹浩 ·《戏督潜亨作春羹 》
- 稚枯偃仰尽变态 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 吴遭若枯焚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 崖枯小篆焚 出自 [宋] 刘克庄 ·《麦斜 》
- 未忍焚枯茎 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 猛焰焚枯株 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》