“把臂共悦怿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把臂共悦怿”出自哪首诗?
答案: “把臂共悦怿”出自: 宋代 段缝的 《赠王介甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ bì gòng yuè yì ,诗句平仄: 。
问题2:“把臂共悦怿”的上一句是什么?
答案:
“把臂共悦怿”的上一句是: 晨夕惬素心 , 诗句拼音为: chén xī qiè sù xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“把臂共悦怿”的下一句是什么?
答案: “把臂共悦怿”的下一句是: 西崦带烟樵 , 诗句拼音为: xī yān dài yān qiáo ,诗句平仄:平平仄平平。
“把臂共悦怿”全诗
赠王介甫 (zèng wáng jiè fǔ)
溪桥久废湮,竹树半欹侧。
梦寻六代尘,老构一椽宅。
谁知江令门,犹倒山公舄。
霸气消旧朝,歌声慨陈迹。
鼎族昔繁华,荒径今岑寂。
愿言辟榛芜,重与开景色。
石叠云自生,渠凿流不息。
我幸卜公邻,望衡步咫尺。
晨夕惬素心,把臂共悦怿。
西崦带烟樵,南埭钓水食。
底事忧怦怦,相将爱惕惕。
或筑吟诗坛,或设谈经席。
焉知才不才,聊各适其适。
岸帻豁眼界,挥麈吐胸臆。
陇晴许扶鸠,水涨可
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,○○仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
“把臂共悦怿”繁体原文
贈王介甫
溪橋久廢湮,竹樹半欹側。
夢尋六代塵,老構一椽宅。
誰知江令門,猶倒山公舄。
霸氣消舊朝,歌聲慨陳迹。
鼎族昔繁華,荒徑今岑寂。
願言闢榛蕪,重與開景色。
石疊雲自生,渠鑿流不息。
我幸卜公鄰,望衡步咫尺。
晨夕愜素心,把臂共悅懌。
西崦带烟樵,南埭釣水食。
底事憂怦怦,相將愛惕惕。
或築吟詩壇,或設談經席。
焉知才不才,聊各適其適。
岸幘豁眼界,揮麈吐胸臆。
隴晴許扶鳩,水漲可
“把臂共悦怿”韵律对照
“把臂共悦怿”全诗注音
溪桥久废湮,竹树半欹侧。
梦寻六代尘,老构一椽宅。
谁知江令门,犹倒山公舄。
霸气消旧朝,歌声慨陈迹。
鼎族昔繁华,荒径今岑寂。
愿言辟榛芜,重与开景色。
石叠云自生,渠凿流不息。
我幸卜公邻,望衡步咫尺。
晨夕惬素心,把臂共悦怿。
西崦带烟樵,南埭钓水食。
底事忧怦怦,相将爱惕惕。
或筑吟诗坛,或设谈经席。
焉知才不才,聊各适其适。
岸帻豁眼界,挥麈吐胸臆。
陇晴许扶鸠,水涨可
“把臂共悦怿”全诗翻译
译文:
溪边的小桥早已被遗弃而淤积,竹树也有一半倾斜着。我梦中寻找着过去六代的尘土,看见一幢老旧的破宅。谁能知道江令的门户,如今已荒废得像山公的舄鞋一样。昔日的霸气已然消退,歌声里慨叹着昔日的辉煌。曾经繁华的鼎族,如今的荒径却变得冷寂。但我愿意说出我的愿望,希望能再次打破荒芜,恢复昔日的景色。
石头堆叠成山,云自然生发,水渠凿成流,不停地流淌。我很幸运住在卜公的邻居,望着他的居所就在衡步之间,非常近。早晚我们都心怀喜悦,一起共享快乐。
西边的山崖有袅袅炊烟,樵夫在那里采柴。南边的田埂有清澈的水流,可以在那里垂钓享受美食。虽然有些事情让我们感到忧虑,但我们彼此相爱,互相关怀。
有时我们在一起筑起诗坛,写下吟咏诗篇;或者设立谈经席,讨论经义。不知道我们的才华是否高绝,只是在适合的场合做着适合的事情。
我们戴着宽大的帽子,视野变得开阔,挥动麈尾,释放胸怀。陇晴之时,我们约定一起去追寻野鸽,水涨之时,我们准备前去耕耘。
“把臂共悦怿”相关诗句:
- 把臂共悦怿 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 把臂共倾倒 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 把臂共潸然 出自 [唐] 韦迢 ·《潭州留别杜员外院长 》
- 把臂相邀共入林 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二 》
- 颇觉心悦怿 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 令我心悦怿 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 闻者何悦怿 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 宣布民悦怿 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》
- 聊用同悦怿 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 龙头悦怿意若迎 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 心境相□生怿悦 出自 [宋] 陈宗礼 ·《澹山岩 》
- 天人共欣怿 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》
- 难把悦妻孥 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 肯把仙姿供鹭悦 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其三 》
- 时把二事相悦怡 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 把臂忽自悟 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 送人空把臂 出自 [唐] 贯休 ·《古离别 》
- 把臂偕入林 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 初平把我臂 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 把臂有多日 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》