“临江把臂再难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临江把臂再难得”出自哪首诗?
答案: “临江把臂再难得”出自: 唐代 杜甫的 《苦战行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiāng bǎ bì zài nán de ,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题2:“临江把臂再难得”的上一句是什么?
答案:
“临江把臂再难得”的上一句是: 去年江南讨狂贼 , 诗句拼音为: qù nián jiāng nán tǎo kuáng zéi
,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题3:“临江把臂再难得”的下一句是什么?
答案: “临江把臂再难得”的下一句是: 别时孤云今不飞 , 诗句拼音为: bié shí gū yún jīn bù fēi ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“临江把臂再难得”全诗
苦战行 (kǔ zhàn xíng)
苦战身死马将军,自云伏波之子孙。
干戈未定失壮士,使我叹恨伤精魂。
去年江南讨狂贼,临江把臂再难得。
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。
仄仄平仄仄○平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,○平仄仄仄○仄。
仄平平平平仄平,平仄○平仄○仄。
“临江把臂再难得”繁体原文
苦戰行
苦戰身死馬將軍,自云伏波之子孫。
干戈未定失壯士,使我歎恨傷精魂。
去年江南討狂賊,臨江把臂再難得。
別時孤雲今不飛,時獨看雲淚橫臆。
“临江把臂再难得”韵律对照
仄仄平仄仄○平,仄平仄平平仄平。
苦战身死马将军,自云伏波之子孙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
干戈未定失壮士,使我叹恨伤精魂。
仄平平平仄平仄,○平仄仄仄○仄。
去年江南讨狂贼,临江把臂再难得。
仄平平平平仄平,平仄○平仄○仄。
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。
“临江把臂再难得”全诗注音
苦战身死马将军,自云伏波之子孙。
干戈未定失壮士,使我叹恨伤精魂。
去年江南讨狂贼,临江把臂再难得。
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。
“临江把臂再难得”全诗翻译
译文:
殊死搏斗中,那位将军不幸战死,他自称是伏波之后。
在战争尚未结束之际失去了许多勇士,这让我感到悲伤,也伤害了我的精神。
去年在江南地区讨伐了疯狂的盗贼,我曾经与他们并肩作战,再也无法忘怀。
分别时他是独自的云彩,现在却再也不飘动,我独自凝望云彩时,眼泪横流满腔心事。
“临江把臂再难得”相关诗句:
- 临江把臂难再得 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其四 》
- 临江把臂再难得 出自 [唐] 杜甫 ·《苦战行 》
- 江调难再得 出自 [唐] 孟郊 ·《送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟 》
- 同君把臂临 出自 [宋] 陈师道 ·《寄无斁 》
- 渭北江东把臂前 出自 [宋] 陈造 ·《留交代韦倅 》
- 再把江南新岁酒 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 再向江淮把一麾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其四 》
- 登临赋咏知难再 出自 [宋] 吕陶 ·《和三月二十一日游海云 》
- 巾车得再临 出自 [宋] 晁公遡 ·《小筑 》
- 临川得再面 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其一 》
- 乘闲得再临 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其一 》
- 临风再拜君得知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 是身难再得 出自 [宋] 刘弇 ·《送真藏主赴泐潭乾老会中 》
- 佳期难再得 出自 [唐] 钱起 ·《春夜过长孙绎别业 》
- 此士再难得 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其一 》
- 良时难再得 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其五 》
- 斯人难再得 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谊叟悼性上人 》
- 欢游难再得 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 诗人难再得 出自 [宋] 李之仪 ·《郭功甫妻孙夫人挽词 》
- 相将难再得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》