“汤沐风曦曝煖檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤沐风曦曝煖檐”出自哪首诗?
答案: “汤沐风曦曝煖檐”出自: 宋代 释居简的 《从闻从思沐发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāng mù fēng xī pù xuān yán ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“汤沐风曦曝煖檐”的上一句是什么?
答案:
“汤沐风曦曝煖檐”的上一句是: 虮虱象龙争迅捷 , 诗句拼音为: jǐ shī xiàng lóng zhēng xùn jié
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“汤沐风曦曝煖檐”的下一句是什么?
答案: “汤沐风曦曝煖檐”的下一句是: 薮剔原搜会秋猎 , 诗句拼音为: sǒu tī yuán sōu huì qiū liè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“汤沐风曦曝煖檐”全诗
从闻从思沐发 (cóng wén cóng sī mù fā)
绝顶丛林茂林叶,虮虱象龙争迅捷。
汤沐风曦曝煖檐,薮剔原搜会秋猎。
齿豁明瑶水为扈,编密青琅陆为罟。
围溃犹思勇负嵎,匪麈匪麕非虎兕。
小生束发能操觚,亦有武备当前驱。
但知疎散非长计,不知远岫云如髻。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄○○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄○平○。
仄平○仄平○仄,仄平仄仄平○仄。
“汤沐风曦曝煖檐”繁体原文
從聞從思沐髮
絕頂叢林茂林葉,蟣虱象龍爭迅捷。
湯沐風晞曝煖簷,藪剔原搜會秋獵。
齒豁明瑶水爲扈,編密青琅陸爲罟。
圍潰猶思勇負嵎,匪麈匪麕非虎兕。
小生束髮能操觚,亦有武備當前驅。
但知疎散非長計,不知遠岫雲如髻。
“汤沐风曦曝煖檐”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
绝顶丛林茂林叶,虮虱象龙争迅捷。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
汤沐风曦曝煖檐,薮剔原搜会秋猎。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
齿豁明瑶水为扈,编密青琅陆为罟。
平仄○○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
围溃犹思勇负嵎,匪麈匪麕非虎兕。
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄○平○。
小生束发能操觚,亦有武备当前驱。
仄平○仄平○仄,仄平仄仄平○仄。
但知疎散非长计,不知远岫云如髻。
“汤沐风曦曝煖檐”全诗注音
绝顶丛林茂林叶,虮虱象龙争迅捷。
汤沐风曦曝煖檐,薮剔原搜会秋猎。
齿豁明瑶水为扈,编密青琅陆为罟。
围溃犹思勇负嵎,匪麈匪麕非虎兕。
小生束发能操觚,亦有武备当前驱。
但知疎散非长计,不知远岫云如髻。
“汤沐风曦曝煖檐”全诗翻译
译文:
绝顶丛林茂盛的树叶,跳跃的虫蚁仿佛象龙一般争相迅捷。
汤沐温暖的阳光照耀在屋檐上,野草被剪净,原野上聚集了一场秋季的狩猎盛会。
牙齿白皙,犹如明净的玉水,众人整齐地排列,青翠的篱笆构成了密密的罗网。
敌军被包围溃散,尚记勇猛地背负嵎山的英雄,不是麈鹿,也不是麕鹿,更非虎,而是勇猛的猛兽。
我这平凡的年轻人束发操觚,也具备武装前进的气概。
只知道近处的安排并非长久之计,却未意识到远方的山岳云雾如同发髻一般高不可攀。
总结:
诗人以丰富的象征意象,描绘了丛林茂盛、虫蚁勤奋、温暖秋光、狩猎盛会、英勇包围、勇猛之气和远方的山岳景象,表达了人生中追求与努力的同时,也应保持对未来的谦逊和敬畏之情。
“汤沐风曦曝煖檐”相关诗句:
- 汤沐风曦曝煖檐 出自 [宋] 释居简 ·《从闻从思沐发 》
- 风曦胜汤沐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由浴罢 》
- 茅檐曝晴曦 出自 [宋] 韩淲 ·《十月旦日过云林 》
- 偻坐前檐曝午曦 出自 [宋] 项安世 ·《炙背 》
- 阆风想曦沐 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 曦风沐雨借光辉 出自 [宋] 张栻 ·《初食荔枝 其二 》
- 炎曦曝肌肤 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 茅屋曝晴曦 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 饱食南荣曝昼曦 出自 [宋] 宋祁 ·《招希元奕 》
- 林曝晴曦燥欲然 出自 [宋] 强至 ·《和登金铜门 》
- 露曦如膏沐 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 草树曦华沐 出自 [宋] 刘子翬 ·《霖雨 》
- 照我沐初曦 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 新沐曦我发 出自 [宋] 刘跂 ·《葵轩 》
- 朝阳似曦沐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题洪州慈济师西轩 》
- 沐发曦阳远帝晖 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 新阳曦沐巧梳鬟 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 曦发庭中新沐後 出自 [宋] 陆游 ·《圣门 》
- 咸池沐发扶桑曦 出自 [宋] 张埴 ·《赠云留道人 其一 》
- 注汤童煖酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘簿约游廖园 》