“朝阳似曦沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝阳似曦沐”出自哪首诗？
答案： “朝阳似曦沐”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄题洪州慈济师西轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yáng sì xī mù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“朝阳似曦沐”的上一句是什么？
答案：
“朝阳似曦沐”的上一句是： 夜雨一洗梢 , 诗句拼音为： yè yǔ yī xǐ shāo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“朝阳似曦沐”的下一句是什么？
答案： “朝阳似曦沐”的下一句是： 焚香爱此心 , 诗句拼音为： fén xiāng ài cǐ xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“朝阳似曦沐”全诗
寄题洪州慈济师西轩 (jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān)
西轩无落晖，所頼西庭竹。
竹间有古叶，竹上有繁绿。
夜雨一洗梢，朝阳似曦沐。
焚香爱此心，自不同诸俗。
平平平仄平，仄仄平○仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“朝阳似曦沐”繁体原文
寄題洪州慈濟師西軒
西軒無落暉，所頼西庭竹。
竹間有古葉，竹上有繁綠。
夜雨一洗梢，朝陽似晞沐。
焚香愛此心，自不同諸俗。
“朝阳似曦沐”韵律对照
平平平仄平，仄仄平○仄。
西轩无落晖，所頼西庭竹。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
竹间有古叶，竹上有繁绿。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
夜雨一洗梢，朝阳似曦沐。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
焚香爱此心，自不同诸俗。
“朝阳似曦沐”全诗注音
西轩无落晖，所頼西庭竹。
竹间有古叶，竹上有繁绿。
夜雨一洗梢，朝阳似曦沐。
焚香爱此心，自不同诸俗。
“朝阳似曦沐”全诗翻译
译文：
西轩无落晖，所依赖的是西庭的竹。
竹间有古叶，竹上有茂密的绿荫。
夜雨洗净了竹梢，朝阳如同温柔的晨曦洒下。
焚香时倾心，自然不同于尘俗之态。
全诗表达了作者对西轩竹林的喜爱之情。西轩处无日落余晖，而他却倚赖着西庭竹林。竹间长满了古老的叶子，竹上则是茂密繁绿的荫草。在夜雨的洗涤下，竹梢变得更加清新；而朝阳的照耀则仿佛柔和的晨曦。焚香时，作者把自己的心意完全投入其中，因此心境自然与世俗的琐事截然不同。整首诗旨在赞美西庭竹林的美好，同时表达了自己超脱尘俗的心境。
“朝阳似曦沐”总结赏析
赏析：这首古诗以描述洪州慈济师的西轩为背景，以独特的景物描写和心境表达，展现了诗人对清幽寂静、高远超脱的向往和敬慕之情。诗中通过描绘西轩的竹林景色，表现出诗人对这个清幽之地的喜爱和向往。竹叶古意，翠绿丛中，夜雨朝阳，自然景致变幻莫测，寓意了生活的无常和变化。
标签: 写景、抒怀
“朝阳似曦沐”相关诗句：
- 朝阳似曦沐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题洪州慈济师西轩 》
- 新阳曦沐巧梳鬟 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 沐发曦阳远帝晖 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 朝曦赫赫似秋阳 出自 [宋] 戴复古 ·《海棠 》
- 朝阳易曦 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 曦阳人似露 出自 [唐] 张九龄 ·《恩赐乐游园宴应制 》
- 亦得曦朝阳 出自 [宋] 吴泳 ·《咏怀 》
- 朝阳叹易曦 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其三 》
- 朝曦吐阳谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 朝阳台 》
- 湛露曦朝阳 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 三 》
- 阳崖射朝曦 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 阳谷宾朝曦 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 会见朝阳露欲曦 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次徐径坂衡阳使君韵示林敬则 》
- 高冈凤合朝阳曦 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 翠剥苍藓曦朝阳 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 隔尽朝阳与夕曦 出自 [宋] 项安世 ·《竹小口候风 》
- 惟欲蔽翳朝阳曦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 露曦如膏沐 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 新沐曦我发 出自 [宋] 刘跂 ·《葵轩 》
- 风曦胜汤沐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由浴罢 》