“若教须作康庄好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若教须作康庄好”出自哪首诗？
答案： “若教须作康庄好”出自： 唐代 吴融的 《阌乡寓居十首 小径》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò jiào xū zuò kāng zhuāng hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“若教须作康庄好”的上一句是什么？
答案：
“若教须作康庄好”的上一句是： 攀援可到玉峰头 , 诗句拼音为： pān yuán kě dào yù fēng tóu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“若教须作康庄好”的下一句是什么？
答案： “若教须作康庄好”的下一句是： 更有高车驷马忧 , 诗句拼音为： gèng yǒu gāo chē sì mǎ yōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“若教须作康庄好”全诗
阌乡寓居十首 小径 (wén xiāng yù jū shí shǒu xiǎo jìng)
碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“若教须作康庄好”繁体原文
閿鄉寓居十首 小徑
礙竹妨花一徑幽，攀援可到玉峰頭。
若教須作康莊好，更有高車駟馬憂。
“若教须作康庄好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。
“若教须作康庄好”全诗注音
碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。
“若教须作康庄好”全诗翻译
译文：
碍竹妨花一条幽静的小径，攀援过去可到达玉峰的顶峰。
如果要问如何使这庄园更加美好，还有高大车马的担忧。
总结：
这首诗描绘了一条被竹林阻挡的小径，阻碍了前行的花朵。然而，只要攀援过去，就能到达山巅的美景。诗人抒发了对美好生活的渴望，但也提到了庄园需要更多豪华装饰的担忧。
“若教须作康庄好”总结赏析
赏析：
这首诗《阌乡寓居十首 小径》是唐代诗人吴融的作品，通过描写一条幽静的小径，表达了诗人内心的情感和思考。以下是对这首诗的赏析：
这条小径在诗中被描绘为“碍竹妨花一径幽”，意味着小径被茂密的竹林和盛开的花朵所包围，使其显得幽静而美丽。这种自然景观的描写带给读者一种清幽宁静的感觉，仿佛置身于一片世外桃源。
诗人提到了攀援可到玉峰头，这句话暗示着小径的尽头是一个高耸的玉山峰，需要攀登才能到达。这或许可以被视为诗人生活中的一种追求，一种向上努力的动力。玉峰头的景象可能代表了成功和成就，而攀援则代表了努力和坚持，这与诗中的情感相呼应。
接着诗人写道：“若教须作康庄好，更有高车驷马忧。”这句话表达了诗人对生活的思考。康庄，指的是安逸和富裕的生活，高车驷马则是奢华和豪华的象征。诗人似乎在反思，如果追求康庄和奢华的生活，是否会带来更多的忧虑和困扰。这句话提醒人们要珍惜当下的幸福和宁静，不要过分追求物质财富而忽略了内心的平和。
总的来说，这首诗以自然景观的描写为背景，通过小径、玉峰、康庄等元素，表达了诗人对生活和追求的思考。诗人通过幽静的小径和高峰的对比，呼应了生活中的坎坷和追求，提醒人们要保持内心的平和，不要过分追求外在的虚荣。这首诗具有深刻的哲理意味，展现了吴融对生命的深刻思考。
“若教须作康庄好”相关诗句：
- 若教须作康庄好 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 小径 》
- 一生坦若履康庄 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 虽得康庄亦好还 出自 [宋] 王安石 ·《馿二首 其二 》
- 须臾绿骥驰康庄 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 挥金提路作康庄 出自 [宋] 陈宓 ·《挽傅仲斐生母李氏 其一 》
- 若教老子庄周见 出自 [宋] 朱熹 ·《题米仓壁 》
- 庄严东阁若爲好 出自 [宋] 程珌 ·《雪 》
- 时时步作康庄衢 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 天下若教俱好义 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其五 》
- 若教雪压亦须来 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其一 》
- 教作若爲流 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 好教郎作伴 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 若教半夜作春寒 出自 [宋] 杨万里 ·《宿滩头海智寺 》
- 若教作镇居中国 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其一 》
- 若教自作杜丛林 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 若教占作维祥梦 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 若爲教作辽西梦 出自 [唐] 徐凝 ·《莫愁曲 》
- 临老须教作一来 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊江山县驿 》
- 作者须教归老手 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 得旨须教矿作金 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其二 》