“若教雪压亦须来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若教雪压亦须来”出自哪首诗?
答案: “若教雪压亦须来”出自: 宋代 陈宓的 《次刘学录梅韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò jiào xuě yā yì xū lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“若教雪压亦须来”的上一句是什么?
答案:
“若教雪压亦须来”的上一句是: 除是风饕还暂往 , 诗句拼音为: chú shì fēng tāo huán zàn wǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“若教雪压亦须来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“若教雪压亦须来”已经是最后一句了。
“若教雪压亦须来”全诗
次刘学录梅韵 其一 (cì liú xué lù méi yùn qí yī)
一株相伴古城隈,日日扶筇探未开。
除是风饕还暂往,若教雪压亦须来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“若教雪压亦须来”繁体原文
次劉學錄梅韵 其一
一株相伴古城隈,日日扶筇探未開。
除是風饕還暫往,若教雪壓亦須來。
“若教雪压亦须来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一株相伴古城隈,日日扶筇探未开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
除是风饕还暂往,若教雪压亦须来。
“若教雪压亦须来”全诗注音
一株相伴古城隈,日日扶筇探未开。
除是风饕还暂往,若教雪压亦须来。
“若教雪压亦须来”全诗翻译
译文:
一株花儿与古城为伴,每日我都扶着花枝探寻它是否开放。
除非风儿将花瓣吹走,否则就让雪花压在上面也必定会开放。
总结:
诗人描绘了一株花朵与古城相伴的情景,他每天都期待着这株花是否会绽放。诗人用“风饕”和“雪压”来暗示花朵的开放与风雪的影响,表达了对花朵美好未来的期许。整首诗以花朵的成长为线索,寓意着希望和坚韧不拔的精神。
“若教雪压亦须来”相关诗句:
- 若教雪压亦须来 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其一 》
- 任教雪压色终胜 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其五 》
- 纵教雪压色逾明 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 友梅 》
- 任教雪压色终胜 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其八 》
- 却须雪压与霜催 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其六 》
- 春雪虽迟亦压灾 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其二 》
- 若教须作康庄好 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 小径 》
- 若教颜色如霜雪 出自 [唐] 韩溉 ·《鹊 》
- 待教须髩浑如雪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 不教霜雪上髭须 出自 [宋] 陈与义 ·《难老堂周元翁家 》
- 霜雪须教长不改 出自 [宋] 詹初 ·《寒松草阁 》
- 须教不少亦非多 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 雪压移来竹 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 夜来雪压云门 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 由来风物须弹压 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其二 》
- 政须太山来压卵 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 徂来雪压苍松颠 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 夜来雪压村前竹 出自 [唐] 韩偓 ·《寄邻庄道侣 》
- 雪压羣山晓来雨 出自 [宋] 滕茂实 ·《偶成 》
- 向来一雪压霾昏 出自 [宋] 张栻 ·《马上口占 》