“若爲教作辽西梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若爲教作辽西梦”出自哪首诗？
答案： “若爲教作辽西梦”出自： 唐代 徐凝的 《莫愁曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài mào chuáng tóu cì zhàn páo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“若爲教作辽西梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“若爲教作辽西梦”已经是第一句了。
问题3：“若爲教作辽西梦”的下一句是什么？
答案： “若爲教作辽西梦”的下一句是： 碧纱窗外叶骚骚 , 诗句拼音为： bì shā chuāng wài yè sāo sāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“若爲教作辽西梦”全诗
莫愁曲 (mò chóu qū)
玳瑁牀头刺战袍，碧纱窗外叶骚骚。
若为教作辽西梦，月冷如丁风似刀。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“若爲教作辽西梦”繁体原文
莫愁曲
玳瑁牀頭刺戰袍，碧紗窗外葉騷騷。
若爲教作遼西夢，月冷如丁風似刀。
“若爲教作辽西梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
玳瑁牀头刺战袍，碧纱窗外叶骚骚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
若为教作辽西梦，月冷如丁风似刀。
“若爲教作辽西梦”全诗注音
玳瑁牀头刺战袍，碧纱窗外叶骚骚。
若为教作辽西梦，月冷如丁风似刀。
“若爲教作辽西梦”全诗翻译
译文：
玳瑁牀头插着一件刺绣的战袍，碧纱窗外的树叶轻轻摇曳。
如果这是个辽西的梦境，那月亮冷冽如刀的寒风。
总结：
诗中描述了一个情景，描绘了一个玳瑁牀头上挂着一件刺绣战袍的景象，窗外是碧绿的纱帘，树叶随风摇曳。接着，诗人提到了一个假设，若这是一个辽西的梦境，那月亮冷冽如刀的寒风。整首诗以独特的意象和对比形成了对于梦境和现实的描绘，给人以清冷淡雅的感觉。
“若爲教作辽西梦”相关诗句：
- 若爲教作辽西梦 出自 [唐] 徐凝 ·《莫愁曲 》
- 不作辽西梦 出自 [宋] 尤袤 ·《听鶑阁 》
- 若教占作维祥梦 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 教作若爲流 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 春梦着辽西 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 二 》
- 欲作辽阳梦 出自 [宋] 严羽 ·《闺怨 其二 》
- 若教说着邯郸梦 出自 [宋] 韦骧 ·《和岑岩起见寄三绝 其三 》
- 万事从教若梦过 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 若教生在西湖上 出自 [唐] 罗隐 ·《题磻溪垂钓图 》
- 梦中更作西湖梦 出自 [宋] 周必大 ·《山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 》
- 若教作镇居中国 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其一 》
- 若教自作杜丛林 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 若教须作康庄好 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 小径 》
- 若教半夜作春寒 出自 [宋] 杨万里 ·《宿滩头海智寺 》
- 辽辽见尔爲 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其二 》
- 若爲教騕褭 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其四 》
- 教君若爲观 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 二 》
- 教妾若爲容 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 教妾若爲容 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 教我若爲人 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 二 》