“趣向竟谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趣向竟谁同”出自哪首诗?
答案: “趣向竟谁同”出自: 宋代 陈傅良的 《送长溪高国楹从学朱元晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù xiàng jìng shuí tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“趣向竟谁同”的上一句是什么?
答案:
“趣向竟谁同”的上一句是: 从游虽已晚 , 诗句拼音为: cóng yóu suī yǐ wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“趣向竟谁同”的下一句是什么?
答案: “趣向竟谁同”的下一句是: 一第收良易 , 诗句拼音为: yī dì shōu liáng yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“趣向竟谁同”全诗
送长溪高国楹从学朱元晦 (sòng cháng xī gāo guó yíng cóng xué zhū yuán huì)
洛学今无恙,东南属此翁。
从游虽已晚,趣向竟谁同。
一第收良易,遗经语未终。
归期定何日,我欲叩新功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“趣向竟谁同”繁体原文
送長溪高國楹從學朱元晦
洛學今無恙,東南屬此翁。
從游雖已晚,趣向竟誰同。
一第收良易,遺經語未終。
歸期定何日,我欲叩新功。
“趣向竟谁同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛学今无恙,东南属此翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从游虽已晚,趣向竟谁同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一第收良易,遗经语未终。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归期定何日,我欲叩新功。
“趣向竟谁同”全诗注音
洛学今无恙,东南属此翁。
从游虽已晚,趣向竟谁同。
一第收良易,遗经语未终。
归期定何日,我欲叩新功。
“趣向竟谁同”全诗翻译
译文:
洛阳学问现在依然兴旺,东南地区归属于这位老翁。虽然从事游历已经有些晚,但追求的方向究竟有谁与我相同呢?修行一门技艺虽然不容易,前人的经验还未完全传承。何时能够回家,我要不断努力学习新的知识。
总结:
诗人表达了洛阳学问仍旧繁荣,东南地区属于某位老学者;虽然已经晚年,但追求的目标却没有人与他相同。他感叹学习一门技艺虽然困难,前人的智慧仍未被充分传承。他思考何时能够回家,打算不断寻求新的成就。
“趣向竟谁同”相关诗句:
- 趣向竟谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《送长溪高国楹从学朱元晦 》
- 谁得同趣向 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 趣向大抵同 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 向背岂同趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 山水本同真趣向 出自 [唐] 齐己 ·《寄南雅上人 》
- 今知贤人趣向同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 谁哉此同趣 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 谁言同趣舍 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 趣深同谁参 出自 [宋] 戴昺 ·《次黄叔粲茶隠倡酬之什 》
- 但令歆向竟同归 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 更怜清趣与谁同 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 小轩拂拭趣谁同 出自 [宋] 黄庶 ·《市得笛竹簟因成诗 》
- 异形同趣谁知汝 出自 [宋] 林希逸 ·《四睡戏题 》
- 佐棘竟谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄大理徐郎中 》
- 胜赏竟谁同 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 幽赏竟谁同 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 花药栏 》
- 玉斝竟谁同 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋菊 》
- 好怀竟日向谁开 出自 [宋] 徐集孙 ·《访周伯弜後寄 》
- 竟将好语向谁夸 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 春来闲谈竟谁同 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其三 》