sòng cháng xī gāo guó yíng cóng xué zhū yuán huì
送长溪高国楹从学朱元晦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

洛学今无恙,东南属此翁。
从游虽已晚,趣向竟谁同。
一第收良易,遗经语未终。
归期定何日,我欲叩新功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

luò xué jīn wú yàng , dōng nán shǔ cǐ wēng 。
cóng yóu suī yǐ wǎn , qù xiàng jìng shuí tóng 。
yī dì shōu liáng yì , yí jīng yǔ wèi zhōng 。
guī qī dìng hé rì , wǒ yù kòu xīn gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洛阳学问现在依然兴旺,东南地区归属于这位老翁。虽然从事游历已经有些晚,但追求的方向究竟有谁与我相同呢?修行一门技艺虽然不容易,前人的经验还未完全传承。何时能够回家,我要不断努力学习新的知识。

总结:

诗人表达了洛阳学问仍旧繁荣,东南地区属于某位老学者;虽然已经晚年,但追求的目标却没有人与他相同。他感叹学习一门技艺虽然困难,前人的智慧仍未被充分传承。他思考何时能够回家,打算不断寻求新的成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

送柴廷玉静得 (sòng chái tíng yù jìng dé)

朝代:宋    作者: 方回

烂柯峰下碧溪云,元自龟山一派分。
罗仲素初同此脉,朱元晦始张吾军。
傥知柴氏潜心学,未数徐魁径畈文。
近喜识荆静得老,名家知道更多闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次朱元晦韵题严居厚溪庄图 (cì zhū yuán huì yùn tí yán jū hòu xī zhuāng tú)

朝代:宋    作者: 陆游

鹤俸元知不疗穷,叶舟还入乱云中。
溪庄直下秋千顷,赢取闲身伴钓翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 茶竈 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng chá zào)

朝代:宋    作者: 杨万里

茶竈本笠泽,飞来摘茶国。
堕在武夷山,溪心化为石。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

九日送酒与朱元晦 其一 (jiǔ rì sòng jiǔ yǔ zhū yuán huì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

平生爱酒陶元亮,曾绕东篱望白衣。
底事秋来犹止酒,重阳须插菊花归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和朱元晦九曲櫂歌 其六 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí liù)

朝代:宋    作者: 欧阳光祖

五曲溪回屋数椽,上依翠壁下流泉。
幽居不用立名字,大隠一峰高插天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题朱元晦武夷精舍五首 其三 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

身闲剩觉溪山好,心静尤知日月长。
天下苍生未苏息,忧公遂与世相忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送江泰发晦庵书院小学教谕 (sòng jiāng tài fā huì ān shū yuàn xiǎo xué jiào yù)

朝代:宋    作者: 方回

翩然归去两芒鞋,朱子书堂小学斋。
好向四书寻骨髓,敢辞五岭役筋骸。
晦传可是终无愧,遯筮谁知晚□佳。
前哲持身但如此,知时岂不有吾侪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

九日送酒与朱元晦 其二 (jiǔ rì sòng jiǔ yǔ zhū yuán huì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

老大相望寄一州,故人鄙我倦追游。
应知命驾无千里,惆怅山堂暮雨秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和君实新买叠石溪庄 (hé jūn shí xīn mǎi dié shí xī zhuāng)

朝代:宋    作者: 范镇

画处始知蛇足剩,管中那识豹文斑。
从来有道须康世,未省升平却住山。
学富名高难自晦,眼昏心悸始能闲。
计君叠山溪边景,不得从容岁月闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

溪色如蓝照舳舻,越王金璧献姑苏。
馆娃宫里长高枕,不觉舟师到国都。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。