“佐棘竟谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佐棘竟谁同”出自哪首诗?
答案: “佐棘竟谁同”出自: 唐代 罗隐的 《寄大理徐郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ jí jìng shuí tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“佐棘竟谁同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佐棘竟谁同”已经是第一句了。
问题3:“佐棘竟谁同”的下一句是什么?
答案: “佐棘竟谁同”的下一句是: 因思证圣中 , 诗句拼音为: yīn sī zhèng shèng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“佐棘竟谁同”全诗
寄大理徐郎中 (jì dà lǐ xú láng zhōng)
佐棘竟谁同,因思证圣中。
事虽忘显报,理合有阴功。
官序诜枝老,幽尘范甑空。
几时潘好礼,重与话清风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“佐棘竟谁同”繁体原文
寄大理徐郎中
佐棘竟誰同,因思證聖中。
事雖忘顯報,理合有陰功。
官序詵枝老,幽塵范甑空。
幾時潘好禮,重與話清風。
“佐棘竟谁同”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
佐棘竟谁同,因思证圣中。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
事虽忘显报,理合有阴功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官序诜枝老,幽尘范甑空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时潘好礼,重与话清风。
“佐棘竟谁同”全诗注音
佐棘竟谁同,因思证圣中。
事虽忘显报,理合有阴功。
官序诜枝老,幽尘范甑空。
几时潘好礼,重与话清风。
“佐棘竟谁同”全诗翻译
译文:
佐棘竟谁同,因思证圣中。
虽然事情被遗忘,但理应获得隐秘的功德回报。
官场的权力逐渐枯老,幽暗的尘埃填满了范甑(古代官员的住所)的空间。
何时能像潘安那样具备高尚的礼仪,再次和清风畅谈呢?
总结:
诗人表达了对现实世界的淡漠与失望。他询问谁能理解自己佐棘(辅佐圣贤)的艰辛,思索着如何在尘世中获得功德回报。他观察到官场的衰败,以及范甑的荒凉,暗示了世俗之事的虚妄。最后,他希望能够像古代传说中的潘安一样,具备高尚的礼仪,与纯净的清风交谈。整首诗流露出对道德和高尚价值的向往,对现实世界的冷漠和失望的思考。
“佐棘竟谁同”相关诗句:
- 佐棘竟谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄大理徐郎中 》
- 幽赏竟谁同 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 花药栏 》
- 胜赏竟谁同 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 趣向竟谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《送长溪高国楹从学朱元晦 》
- 玉斝竟谁同 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋菊 》
- 交游无数竟谁同 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送欧阳国瑞归铅山 》
- 春来闲谈竟谁同 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其三 》
- 平生感慨竟谁同 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 佐郡竟何成 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 竟是修篁耸棘矜 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其二 》
- 鈎章棘句竟何禆 出自 [宋] 李彭 ·《赠宗绂上座 》
- 边城佐一同 出自 [宋] 宋祁 ·《元处宗安化簿 》
- 丙年同佐牧 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 佐守同一国 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八 》
- 促步佐一同 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 佐舜同厖降 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 国佐同时雨 出自 [唐] 梁昇卿 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 同年佐邑应相羡 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺李宗谔先辈除校书郎 》
- 君方参同佐龙虎 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 对案同厅佐京兆 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》