“忘劳暗自歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘劳暗自歌”出自哪首诗?
答案: “忘劳暗自歌”出自: 宋代 方回的 《过画龙天始明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng láo àn zì gē ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“忘劳暗自歌”的上一句是什么?
答案:
“忘劳暗自歌”的上一句是: 起早寒多嗽 , 诗句拼音为: qǐ zǎo hán duō sòu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“忘劳暗自歌”的下一句是什么?
答案: “忘劳暗自歌”的下一句是: 老夫亦小憩 , 诗句拼音为: lǎo fū yì xiǎo qì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“忘劳暗自歌”全诗
过画龙天始明 (guò huà lóng tiān shǐ míng)
落月犹余彩,荒村已几过。
店明灯透壁,石响马升坡。
起早寒多嗽,忘劳暗自歌。
老夫亦小憩,霜重手频呵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“忘劳暗自歌”繁体原文
過畫龍天始明
落月猶餘彩,荒村已幾過。
店明燈透壁,石響馬升坡。
起早寒多嗽,忘勞暗自歌。
老夫亦小憩,霜重手頻呵。
“忘劳暗自歌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落月犹余彩,荒村已几过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
店明灯透壁,石响马升坡。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
起早寒多嗽,忘劳暗自歌。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
老夫亦小憩,霜重手频呵。
“忘劳暗自歌”全诗注音
落月犹余彩,荒村已几过。
店明灯透壁,石响马升坡。
起早寒多嗽,忘劳暗自歌。
老夫亦小憩,霜重手频呵。
“忘劳暗自歌”全诗翻译
译文:
落月的余辉依然绚烂,荒村中已经过了几次秋凉。店铺明亮的灯光透过墙壁,石头上响起马蹄声,它们正驶向山坡。清晨起床感觉寒意入骨,多有咳嗽之症,但老人忘记了劳累,暗自高兴地自己唱歌。老夫也偶尔小憩,手指因寒冷而频频呵气。
全诗写景描写了落月、荒村、店铺和马车等元素,展现了淳朴的乡村生活场景。其中,老人的生活状态和喜悦心情给人留下了深刻印象。
“忘劳暗自歌”相关诗句:
- 忘劳暗自歌 出自 [宋] 方回 ·《过画龙天始明 》
- 缓歌忘我劳 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵奉和邻几泛汝水作 》
- 劳薪自暗炊 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 便自忘劳苦 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 占毕自忘劳 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 登降自忘劳 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日出城 》
- 及物自忘劳 出自 [宋] 曹彦约 ·《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其三 》
- 疲劳忽自忘 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 日陪宴衎自忘劳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄贾宣州 》
- 攀萝扪石自忘劳 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 呼鹰搏击自忘劳 出自 [宋] 洪皓 ·《和送双鸭 其二 》
- 访幽寻胜自忘劳 出自 [宋] 萧之敏 ·《天池圣灯 其一 》
- 三江九堰自忘劳 出自 [宋] 陈造 ·《监湖道中 》
- 跻攀终日自忘劳 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 劳者自爲歌 出自 [唐] 张九龄 ·《旅宿淮阳亭口号 》
- 劳歌好自看 出自 [唐] 慕幽 ·《酬和友人见寄 》
- 劳歌徒自奏 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》
- 劳者自爲歌 出自 [唐] 宋之问 ·《旅宿淮阳亭口号 》
- 劳歌调自悲 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 劳歌还自伤 出自 [唐] 储光羲 ·《太学贻张筠 》