“能令南浦碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能令南浦碧”出自哪首诗？
答案： “能令南浦碧”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 芳草换野色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng lìng nán pǔ bì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“能令南浦碧”的上一句是什么？
答案：
“能令南浦碧”的上一句是： 香泥去路长 , 诗句拼音为： xiāng ní qù lù cháng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“能令南浦碧”的下一句是什么？
答案： “能令南浦碧”的下一句是： 未觉五陵芳 , 诗句拼音为： wèi jué wǔ líng fāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“能令南浦碧”全诗
春景 芳草换野色 (chūn jǐng fāng cǎo huàn yě sè)
何处寻春色，园林已断肠。
居然怜野草，惟此换年芳。
残烧回春久，香泥去路长。
能令南浦碧，未觉五陵芳。
拾翠迷寒食，飞红卧夕阳。
遥知青冢恨，南北两茫茫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○○平仄，平○仄仄○。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“能令南浦碧”繁体原文
春景 芳草換野色
何處尋春色，園林已斷腸。
居然憐野草，惟此換年芳。
殘燒回春久，香泥去路長。
能令南浦碧，未覺五陵芳。
拾翠迷寒食，飛紅卧夕陽。
遥知青冢恨，南北兩茫茫。
“能令南浦碧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处寻春色，园林已断肠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
居然怜野草，惟此换年芳。
平○○平仄，平○仄仄○。
残烧回春久，香泥去路长。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
能令南浦碧，未觉五陵芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拾翠迷寒食，飞红卧夕阳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遥知青冢恨，南北两茫茫。
“能令南浦碧”全诗注音
何处寻春色，园林已断肠。
居然怜野草，惟此换年芳。
残烧回春久，香泥去路长。
能令南浦碧，未觉五陵芳。
拾翠迷寒食，飞红卧夕阳。
遥知青冢恨，南北两茫茫。
“能令南浦碧”全诗翻译
译文：
何处寻找春天的颜色，园林已经凄凉不堪。
居然怜惜野草，只有这般才能换取新的年华。
残余的烧火带来了久违的春意，香泥修筑的路途漫长。
它能使得南浦的水变得碧绿，却仍未能觉察五陵的芬芳。
拾起碧翠的美玉，迷失在寒食的时光中，飞红的花瓣躺卧在夕阳下。
遥远地知晓青冢中的怨恨，南北两处都是无边无际。
总结：
诗人在此表达了对逝去春光的怀念之情，通过描绘园林凄凉、野草怜惜、香泥修筑、五陵芬芳等意象，抒发了对光阴流逝的感慨和对岁月变迁的思考。同时，还通过寒食、夕阳等元素，表现出诗人对生命短暂的感慨和对情感的深沉。全诗抒发了对人生苦短、时光易逝的感叹，以及对逝去岁月和人事的思念之情。
“能令南浦碧”相关诗句：
- 能令南浦碧 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 芳草换野色 》
- 南浦春波碧 出自 [宋] 戴复古 ·《代人送别 》
- 南浦云应碧 出自 [宋] 周必大 ·《送王嘉叟编修通判洪州 》
- 水连南浦天然碧 出自 [宋] 陶梦桂 ·《望郡城酬舟中诸丈 》
- 南浦分携碧草春 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 南浦送行伤碧草 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 南浦今春歌碧草 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 春波碧草连南浦 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 南浦未伤春草碧 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其一 》
- 定因南浦传能赋 出自 [宋] 宋祁 ·《喜得当涂叶学士手笔 》
- 数树能令南纪明 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其七 》
- 赖得南泉能举令 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六四 》
- 南楚江声浦浦风 出自 [宋] 裴愈 ·《句 其一 》
- 南浦常迷洛浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 泉南南浦是南溟 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 》
- 歳宴南迁剑浦南 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 蚤从南浦晚南塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧 》
- 武龙南浦南 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 君爲秋浦令 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 毋令老江浦 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其四 》