“水连南浦天然碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水连南浦天然碧”出自哪首诗?
答案: “水连南浦天然碧”出自: 宋代 陶梦桂的 《望郡城酬舟中诸丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ lián nán pǔ tiān rán bì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“水连南浦天然碧”的上一句是什么?
答案:
“水连南浦天然碧”的上一句是: 落霞孤鹜近乡城 , 诗句拼音为: luò xiá gū wù jìn xiāng chéng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“水连南浦天然碧”的下一句是什么?
答案: “水连南浦天然碧”的下一句是: 秋入西山雨後清 , 诗句拼音为: qiū rù xī shān yǔ hòu qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“水连南浦天然碧”全诗
望郡城酬舟中诸丈 (wàng jùn chéng chóu zhōu zhōng zhū zhàng)
归路宁迂三两程,落霞孤鹜近乡城。
水连南浦天然碧,秋入西山雨後清。
鹿梦已醒谙世事,鸥盟犹在见交情。
近来一事君知否,耳畔全无鼙鼓声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“水连南浦天然碧”繁体原文
望郡城酬舟中諸丈
歸路寧迂三兩程,落霞孤鶩近鄉城。
水連南浦天然碧,秋入西山雨後清。
鹿夢已醒諳世事,鷗盟猶在見交情。
近來一事君知否,耳畔全無鼙鼓聲。
“水连南浦天然碧”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
归路宁迂三两程,落霞孤鹜近乡城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水连南浦天然碧,秋入西山雨後清。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹿梦已醒谙世事,鸥盟犹在见交情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
近来一事君知否,耳畔全无鼙鼓声。
“水连南浦天然碧”全诗注音
归路宁迂三两程,落霞孤鹜近乡城。
水连南浦天然碧,秋入西山雨後清。
鹿梦已醒谙世事,鸥盟犹在见交情。
近来一事君知否,耳畔全无鼙鼓声。
“水连南浦天然碧”全诗翻译
译文:
归途并不遥远,只有三两里的路程,落霞映照下孤独的鹜鸟靠近乡村城池。南浦的水连绵不断,天然的碧绿色,秋天来临,雨后山清风爽。鹿已经从梦中醒来,对世事变得了解,而鸥鸟的盟约依然保持着交情。近来有一件事情,你是否知晓?耳边却全无鼙鼓之声。
全诗表达了归途中的宁静与美丽景色,同时也反映了时光的变迁,鹿梦醒来象征着作者对世事的洞悉。鸥盟见交情暗示友谊长存。然而,末句中提及的鼙鼓声缺失,则暗示着作者心中的不安与困惑。整首诗通过简洁的句子,将感慨与情绪融合,形成了一幅清新的山水画卷。
“水连南浦天然碧”相关诗句:
- 水连南浦天然碧 出自 [宋] 陶梦桂 ·《望郡城酬舟中诸丈 》
- 江南野水连天碧 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 春波碧草连南浦 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 西兴浦口天连水 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 凄然碧草天连远 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 鄱水连天碧 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇宿大木寺 》
- 野水连天碧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《偶成 》
- 煅出水连天碧 出自 [宋] 释普岩 ·《济颠书记赞 》
- 依旧水连天碧 出自 [宋] 释道济 ·《辞世颂 》
- 空余修水连天碧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其二 》
- 芳草碧连天水处 出自 [宋] 柴望 ·《奇气楼 》
- 天连远水碧千里 出自 [宋] 吴竽 ·《集君山 》
- 碧水连天鸥自浮 出自 [宋] 史浩 ·《东钱湖 》
- 秋水碧连天一色 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 碧水连天无限思 出自 [宋] 杜范 ·《和阳字韵 》
- 云收碧海连天水 出自 [唐] 殷尧藩 ·《句 》
- 苍茫远水连天碧 出自 [宋] 沈与求 ·《过嘉禾野塘 》
- 山环碧玉水连天 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 江南野水连天 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其五 》
- 江南野水连天绿 出自 [宋] 张埴 ·《答爱吾 》