“兄弟尚路人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟尚路人”出自哪首诗?
答案: “兄弟尚路人”出自: 唐代 李白的 《杂歌谣辞 箜篌谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng dì shàng lù rén ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“兄弟尚路人”的上一句是什么?
答案:
“兄弟尚路人”的上一句是: 不与淮南舂 , 诗句拼音为: bù yǔ huái nán chōng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“兄弟尚路人”的下一句是什么?
答案: “兄弟尚路人”的下一句是: 吾心安所从 , 诗句拼音为: wú xīn ān suǒ cóng ,诗句平仄:平平平仄○。
“兄弟尚路人”全诗
杂歌谣辞 箜篌谣 (zá gē yáo cí kōng hóu yáo)
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所从。
它人方寸间,山海几千重。
轻言托朋友,对面九疑峰。
多花必早落,桃李不如松。
管鲍久已死,何人继其踪。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平平仄○,平仄仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
“兄弟尚路人”繁体原文
雜歌謠辭 箜篌謠
攀天莫登龍,走山莫騎虎。
貴賤結交心不移,唯有嚴陵及光武。
周公稱大聖,管蔡寧相容。
漢謠一斗粟,不與淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所從。
它人方寸間,山海幾千重。
輕言託朋友,對面九疑峰。
多花必早落,桃李不如松。
管鮑久已死,何人繼其蹤。
“兄弟尚路人”韵律对照
平平仄平平,仄平仄○仄。
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
平平○仄仄,仄仄平○平。
周公称大圣,管蔡宁相容。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
平仄仄仄平,平平平仄○。
兄弟尚路人,吾心安所从。
平平平仄○,平仄仄平○。
它人方寸间,山海几千重。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
轻言托朋友,对面九疑峰。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
多花必早落,桃李不如松。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
管鲍久已死,何人继其踪。
“兄弟尚路人”全诗注音
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所从。
它人方寸间,山海几千重。
轻言托朋友,对面九疑峰。
多花必早落,桃李不如松。
管鲍久已死,何人继其踪。
“兄弟尚路人”全诗翻译
译文:
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,只有严陵和光武。
周公自称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟虽是路人,但我的心从未离开。
他人的世界之间,有无数山海重重。
轻言托付朋友,对面是九疑峰。
多花必然早落,桃李不如松树。
管鲍早已去世,谁来继承他的事业。
“兄弟尚路人”总结赏析
赏析:
李白的《杂歌谣辞 箜篌谣》是一首抒怀之作,诗人通过琴谱的形式,表达了自己的人生态度和价值观。全诗以“贵贱结交心不移”为开篇,表明诗人重视真诚的友情,不以贵贱论交,唯有严陵和光武能够和他结交,突显了诗人对友情的珍视。接着以“周公称大圣,管蔡宁相容”表达了诗人对古代圣贤的崇敬,以及对和谐相处的向往。汉谣一斗粟”一句则暗示了尊重劳动,不以功利论交的态度。
随后,诗人表达了自己对亲情的情感,兄弟之间应该互相扶持,不应该只图得利,而是应该守望相助,兄弟情义深厚。在接下来的句子中,诗人通过描述大自然的壮丽和广袤,强调了人生的渺小和短暂,以及与之相比友情的珍贵。在“轻言托朋友,对面九疑峰”中,诗人提醒人们要珍惜友情,不可轻易托付他人。
最后,诗人通过描写花草树木的不同命运,比如“多花必早落,桃李不如松”,来反衬出友情的珍贵和稳固。最后两句提到管鲍,是在表达自己对友情的向往和对英雄的敬仰,希望有人能继续传承他们的精神。
整首诗以琴谱的形式,将友情、亲情、人生态度、价值观等层面巧妙地结合在一起,表达了诗人深刻的感悟和情感,充分展示了李白豪放、豁达、真诚的性格特点。
“兄弟尚路人”相关诗句:
- 弟兄尚路人 出自 [宋] 邵雍 ·《人心 》
- 兄弟尚路人 出自 [唐] 李白 ·《箜篌谣 》
- 兄弟尚路人 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 兄弟成路人 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 一 》
- 行路逢人总弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《分宜逆旅逢同郡客子 》
- 营坟尚弟兄 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 弟兄何事尚奔波 出自 [宋] 许景衡 ·《寄家兄 》
- 孤苦尚余兄弟乐 出自 [宋] 范成大 ·《喜周妹自四明到 》
- 尚书兄弟才杰同 出自 [宋] 严羽 ·《北伐行 》
- 弟兄登宦路 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其一 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 末路弟兄知己少 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其一 》
- 政路题名接弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其一 》
- 人皆有兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其二 》
- 兄弟两羽人 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 兄弟无人在 出自 [宋] 陈藻 ·《叔清留饮座上感怀 》
- 兄弟八九人 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 我见人弟兄 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 昔人兄弟多 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》