“弟兄何事尚奔波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄何事尚奔波”出自哪首诗?
答案: “弟兄何事尚奔波”出自: 宋代 许景衡的 《寄家兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong hé shì shàng bēn bō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“弟兄何事尚奔波”的上一句是什么?
答案:
“弟兄何事尚奔波”的上一句是: 儿女近来浑长浪 , 诗句拼音为: ér nǚ jìn lái hún cháng làng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“弟兄何事尚奔波”的下一句是什么?
答案: “弟兄何事尚奔波”的下一句是: 横塘卜筑今应好 , 诗句拼音为: héng táng bǔ zhù jīn yìng hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“弟兄何事尚奔波”全诗
寄家兄 (jì jiā xiōng)
斗禄驱驰惊岁晚,世涂龃龉奈时何。
也知犬马犹能养,自恨田园苦不多。
儿女近来浑长浪,弟兄何事尚奔波。
横塘卜筑今应好,试为频频理钓蓑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“弟兄何事尚奔波”繁体原文
寄家兄
斗禄驅馳驚歲晚,世塗齟齬奈時何。
也知犬馬猶能養,自恨田園苦不多。
兒女近來渾長浪,弟兄何事尚奔波。
横塘卜築今應好,試爲頻頻理釣蓑。
“弟兄何事尚奔波”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斗禄驱驰惊岁晚,世涂龃龉奈时何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知犬马犹能养,自恨田园苦不多。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
儿女近来浑长浪,弟兄何事尚奔波。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
横塘卜筑今应好,试为频频理钓蓑。
“弟兄何事尚奔波”全诗注音
斗禄驱驰惊岁晚,世涂龃龉奈时何。
也知犬马犹能养,自恨田园苦不多。
儿女近来浑长浪,弟兄何事尚奔波。
横塘卜筑今应好,试为频频理钓蓑。
“弟兄何事尚奔波”全诗翻译
译文:
斗车的禄位一驾驰驶,使岁月渐晚,世间的纷争和龃龉让人感叹时光无情。
虽然明白犬马依然可供养,但我自悔农园辛劳不多。
儿女们近来都已长大成人,弟兄们却仍忙碌奔波着。
横塘筑宅,现在应该是个好地方,试着经常整理一下渔船和渔蓑吧。
总结:诗人感叹时光的流逝和世间的纷争,自悔辛劳不多,看到儿女成长,而弟兄仍忙碌。诗末寄望横塘筑宅,提议经常理顺渔船和渔蓑。
“弟兄何事尚奔波”相关诗句:
- 弟兄何事尚奔波 出自 [宋] 许景衡 ·《寄家兄 》
- 兄弟尚路人 出自 [唐] 李白 ·《箜篌谣 》
- 兄弟尚路人 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 弟兄尚路人 出自 [宋] 邵雍 ·《人心 》
- 营坟尚弟兄 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 令威兄弟涉烟波 出自 [宋] 魏野 ·《谢刘小谏寄惠双鹤 》
- 尚书兄弟才杰同 出自 [宋] 严羽 ·《北伐行 》
- 孤苦尚余兄弟乐 出自 [宋] 范成大 ·《喜周妹自四明到 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 弟兄无苦事 出自 [唐] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 弟兄无苦事 出自 [宋] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 友是弟兄常底事 出自 [宋] 王义山 ·《题郑氏义门 》
- 兄弟初年事网山 出自 [宋] 陈藻 ·《谢王尔瞻尔中惠诗 》
- 弟劝兄酬真乐事 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 弟应兄呼成底事 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其六 》
- 弟兄丘壑平生事 出自 [宋] 洪迈 ·《野处亭 》
- 上事姑章旁兄弟 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 弟兄身事各茫然 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二 》
- 弟兄相对谈前事 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其四 》