“行路逢人总弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路逢人总弟兄”出自哪首诗?
答案: “行路逢人总弟兄”出自: 宋代 杨万里的 《分宜逆旅逢同郡客子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng lù féng rén zǒng dì xiong ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行路逢人总弟兄”的上一句是什么?
答案:
“行路逢人总弟兄”的上一句是: 在家儿女亦心轻 , 诗句拼音为:zài jiā ér nǚ yì xīn qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行路逢人总弟兄”的下一句是什么?
答案: “行路逢人总弟兄”的下一句是: 未问後来相忆否 , 诗句拼音为: wèi wèn hòu lái xiāng yì fǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“行路逢人总弟兄”全诗
分宜逆旅逢同郡客子 (fēn yí nì lǚ féng tóng jùn kè zǐ)
在家儿女亦心轻,行路逢人总弟兄。
未问後来相忆否,其如临别不胜情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“行路逢人总弟兄”繁体原文
分宜逆旅逢同郡客子
在家兒女亦心輕,行路逢人總弟兄。
未問後來相憶否,其如臨別不勝情。
“行路逢人总弟兄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
在家儿女亦心轻,行路逢人总弟兄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未问後来相忆否,其如临别不胜情。
“行路逢人总弟兄”全诗注音
在家儿女亦心轻,行路逢人总弟兄。
未问後来相忆否,其如临别不胜情。
“行路逢人总弟兄”全诗翻译
译文:
在家中,儿女们也都心思轻松,外出行走时,遇到的人总是如同亲弟兄一般亲切。
暂时未曾询问彼此将来是否还会相忆,但在离别时,彼此的情感之深难以言表。
“行路逢人总弟兄”相关诗句:
- 行路逢人总弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《分宜逆旅逢同郡客子 》
- 兄弟尚路人 出自 [唐] 李白 ·《箜篌谣 》
- 兄弟尚路人 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 弟兄尚路人 出自 [宋] 邵雍 ·《人心 》
- 兄弟成路人 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 一 》
- 难兄难弟总由人 出自 [宋] 许月卿 ·《南堂 》
- 同时总弟兄 出自 [宋] 王柏 ·《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其二 》
- 情亲总弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 兄弟总雕零 出自 [唐] 戴叔伦 ·《舟中见雨 》
- 苏秀湖杭总弟兄 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一○ 》
- 初平兄弟总神仙 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 弟兄孙子总英明 出自 [宋] 魏了翁 ·《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其四 》
- 相逢老兄弟 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 鴈塞逢兄弟 出自 [唐] 卢纶 ·《送彭开府往云中觐使君兄 》
- 相逢兄弟欢 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别徐秀 》
- 时逢子兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 豪侠相逢好弟兄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛桂隠书堂 》
- 四海萍逢两弟兄 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其七 》
- 兄弟相逢在浙西 出自 [宋] 释行海 ·《逢舍弟 》
- 弟兄况自逢三益 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其一 》