首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻 > 满潭雷雨剑初逢

“满潭雷雨剑初逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满潭雷雨剑初逢”出自哪首诗？

答案： “满潭雷雨剑初逢”出自： 宋代 邓忠臣的 《夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn tán léi yǔ jiàn chū féng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“满潭雷雨剑初逢”的上一句是什么？

答案： “满潭雷雨剑初逢”的上一句是： 绕宅金丝神共听 , 诗句拼音为： rào zhái jīn sī shén gòng tīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“满潭雷雨剑初逢”的下一句是什么？

答案： “满潭雷雨剑初逢”的下一句是： 信知自有江山助 , 诗句拼音为： xìn zhī zì yǒu jiāng shān zhù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“满潭雷雨剑初逢”全诗

夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻 (yè tīng wú jiù wén qián duì tà sòng shī xiǎng yìng dá dàn qīn fú xióng jùn zhé yòng jiǔ rì shī yùn fèng yí)

。 朝代：宋 。    作者： 邓忠臣。

连床交语响舂容，激楚评骚彻晓钟。
绕宅金丝神共听，满潭雷雨剑初逢。
信知自有江山助，便欲长操几杖从。
俱是年家情不浅，依兰应许丐香浓。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lián chuáng jiāo yǔ xiǎng chōng róng ， jī chǔ píng sāo chè xiǎo zhōng 。
rào zhái jīn sī shén gòng tīng ， mǎn tán léi yǔ jiàn chū féng 。
xìn zhī zì yǒu jiāng shān zhù ， biàn yù cháng cāo jǐ zhàng cóng 。
jù shì nián jiā qíng bù qiǎn ， yī lán yīng xǔ gài xiāng nóng 。

“满潭雷雨剑初逢”繁体原文

夜聽無咎文潛對榻誦詩響應達旦欽服雄俊輒用九日詩韻奉貽

連床交語響舂容，激楚評騷徹曉鐘。
繞宅金絲神共聽，滿潭雷雨劍初逢。
信知自有江山助，便欲長操几杖從。
俱是年家情不淺，依蘭應許丐香濃。

“满潭雷雨剑初逢”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
连床交语响舂容，激楚评骚彻晓钟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绕宅金丝神共听，满潭雷雨剑初逢。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
信知自有江山助，便欲长操几杖从。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
俱是年家情不浅，依兰应许丐香浓。

“满潭雷雨剑初逢”全诗注音

lián chuáng jiāo yǔ xiǎng chōng róng ， jī chǔ píng sāo chè xiǎo zhōng 。

连床交语响舂容，激楚评骚彻晓钟。

rào zhái jīn sī shén gòng tīng ， mǎn tán léi yǔ jiàn chū féng 。

绕宅金丝神共听，满潭雷雨剑初逢。

xìn zhī zì yǒu jiāng shān zhù ， biàn yù cháng cāo jǐ zhàng cóng 。

信知自有江山助，便欲长操几杖从。

jù shì nián jiā qíng bù qiǎn ， yī lán yīng xǔ gài xiāng nóng 。

俱是年家情不浅，依兰应许丐香浓。

“满潭雷雨剑初逢”全诗翻译

译文：
在同一张床上交流着言语，动听的容颜使人心荡神驰，激发楚地之人评说屈原的骚文，声响传到了天明之时。
绕着居宅飘动金丝，仿佛神灵一同倾听。满江潭上雷雨交加，如同剑兵初次交锋。
相信自有江山帮助，便想长期手握武杖前行。
我们都是年轻家族，感情深厚，相约在依兰，让芬芳浓郁的丐香见证我们的约定。
总结：
这篇古文表达了在同一张床上交流思想言论的情景，激发了楚地人对屈原骚文的评说，时间一直持续到天明。文中提到金丝和雷雨，仿佛神灵与剑士相互呼应。作者表示相信会有江山的助力，心怀雄心，准备手握武器前行。全文情感深厚，表达了年轻家族间的真挚情谊，并约定在依兰共同见证约定的重要时刻。

“满潭雷雨剑初逢”总结赏析

《夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻》这首诗由邓忠臣创作，它具有以下几个主要方面的特点：
写景：诗中通过描写连床交语、激楚评骚，以及满潭雷雨的场景，展现了浓烈的自然景色，尤其是雷雨和金丝神的描写，给人以强烈的视觉和听觉感受。
抒情：诗人表现出对自然景色的热爱和对文学的热情。他在夜晚听诗的过程中，与友人交谈，共赏诗文，表现出诗人的抒情情感和与友人的亲近。
咏物：诗中提到的金丝神、雷雨、剑等物象，都被赋予了生动的形象，使诗歌更具有情感和生动感。
情感：诗人表达了对江山的深厚感情，信任自然景物的力量，表现出对江山的热爱和对未来的期望。
总的来说，这首诗以其生动的写景、深情的抒发、以及对自然界的赞美，展示了诗人的情感和文学才华。这首诗的标签可以包括：写景、抒情、咏物、情感。

“满潭雷雨剑初逢”诗句作者邓忠臣介绍：

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录，与新辑集外诗合编一卷。更多...

“满潭雷雨剑初逢”相关诗句：

“满潭雷雨剑初逢”每个字的意思：

包含“满潭雷雨剑初逢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂