“斜日湫潭微溅雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜日湫潭微溅雨”出自哪首诗?
答案: “斜日湫潭微溅雨”出自: 宋代 王之望的 《大龙湫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié rì qiū tán wēi jiàn yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“斜日湫潭微溅雨”的上一句是什么?
答案:
“斜日湫潭微溅雨”的上一句是: 银汉波澜冻未开 , 诗句拼音为: yín hàn bō lán dòng wèi kāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“斜日湫潭微溅雨”的下一句是什么?
答案: “斜日湫潭微溅雨”的下一句是: 深冬天地不鸣雷 , 诗句拼音为: shēn dōng tiān dì bù míng léi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“斜日湫潭微溅雨”全诗
大龙湫 (dà lóng qiū)
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斜日湫潭微溅雨”繁体原文
大龍湫
瀑水傳聞舊壯哉,飛流亭下久徘徊。
玉龍鱗甲寒猶蟄,銀漢波瀾凍未開。
斜日湫潭微濺雨,深冬天地不鳴雷。
斯游未快平時意,更擬他年得得來。
“斜日湫潭微溅雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
“斜日湫潭微溅雨”全诗注音
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
“斜日湫潭微溅雨”全诗翻译
译文:
瀑水传闻声势雄壮啊,飞流亭下久久徘徊。
玉龙的鳞甲仍然寒冷蜷缩,银河的波澜还未被冻开。
斜阳映照湫潭,微微溅起雨点,深冬时节天地间却不见雷声。
此时的游玩心情并未得到舒畅,更希望在来年能够心满意足地再次游玩。
总结:
诗人在瀑布和飞流亭下久久徘徊,感叹瀑布声势壮观,鳞甲蛰伏的玉龙和未冻开的银河。诗人观赏湫潭斜阳微雨,但深冬时节却不见雷声。此时游玩的心情未能得到满足,诗人期盼在来年再次有机会欣赏美景。
“斜日湫潭微溅雨”相关诗句:
- 斜日湫潭微溅雨 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 雷雨卷潭湫 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 夜深风雨卷潭湫 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 夜深雷雨卷潭湫 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 潮溅青纱日未斜 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 溅溅微溜响萦谷 出自 [宋] 洪适 ·《行县道中寄曾谹父 》
- 更疑飞沫溅龙湫 出自 [宋] 林季仲 ·《游大龙湫宿寿昌竹轩 》
- 微雨潭上来 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 飞雨溅溅嫩水生 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 那堪宿雨夜溅溅 出自 [宋] 饶节 ·《戏邀道人观残花 》
- 雨溅征裾屐溅泥 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 檐雨溅溅滴砌沙 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其一 》
- 雨余溪溜正溅溅 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》
- 潭湫起飞龙 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 潭湫变枯荻 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 顷刻潭湫翻 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 潭湫变枯荻 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 千潭合万湫 出自 [唐] 李屿 ·《过洞庭 》
- 雷霆起湫潭 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 日光微漏潭见底 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》