“雷霆起湫潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷霆起湫潭”出自哪首诗?
答案: “雷霆起湫潭”出自: 宋代 陆游的 《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi tíng qǐ qiū tán ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“雷霆起湫潭”的上一句是什么?
答案:
“雷霆起湫潭”的上一句是: 风烟迷栈阁 , 诗句拼音为: fēng yān mí zhàn gé
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“雷霆起湫潭”的下一句是什么?
答案: “雷霆起湫潭”的下一句是: 城郭秦风近 , 诗句拼音为: chéng guō qín fēng jìn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“雷霆起湫潭”全诗
顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 (qǐng suì cóng róng nán zhèng lǚ wǎng lái xīng fèng jiān xiá rì zhuī huái jiù yóu yǒu fù)
昔戍蚕丛北,频行凤集南。
烽传戎垒密,驿远客程贪。
春尽花犹坼,云低雨半含。
种畲多菽粟,艺木杂松楠。
妇汲惟陶器,民居半草庵。
风烟迷栈阁,雷霆起湫潭。
城郭秦风近,村墟蜀语参。
快心逢旷野,刮目望浮岚。
考古时兴感,无诗日每惭。
嘉陵最堪忆,迎马柳毵毵。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“雷霆起湫潭”繁体原文
頃歲從戎南鄭屢往來興鳳間暇日追懷舊遊有賦
昔戍蠶叢北,頻行鳳集南。
烽傳戎壘密,驛遠客程貪。
春盡花猶坼,雲低雨半含。
種畬多菽粟,藝木雜松楠。
婦汲惟陶器,民居半草庵。
風烟迷棧閣,雷霆起湫潭。
城郭秦風近,村墟蜀語參。
快心逢曠野,刮目望浮嵐。
考古時興感,無詩日每慚。
嘉陵最堪憶,迎馬柳毿毿。
“雷霆起湫潭”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
昔戍蚕丛北,频行凤集南。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
烽传戎垒密,驿远客程贪。
平仄平○仄,平平仄仄平。
春尽花犹坼,云低雨半含。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
种畲多菽粟,艺木杂松楠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妇汲惟陶器,民居半草庵。
平平平仄仄,平平仄○平。
风烟迷栈阁,雷霆起湫潭。
平仄平平仄,平平仄仄○。
城郭秦风近,村墟蜀语参。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
快心逢旷野,刮目望浮岚。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
考古时兴感,无诗日每惭。
平平仄平仄,○仄仄平平。
嘉陵最堪忆,迎马柳毵毵。
“雷霆起湫潭”全诗注音
昔戍蚕丛北,频行凤集南。
烽传戎垒密,驿远客程贪。
春尽花犹坼,云低雨半含。
种畲多菽粟,艺木杂松楠。
妇汲惟陶器,民居半草庵。
风烟迷栈阁,雷霆起湫潭。
城郭秦风近,村墟蜀语参。
快心逢旷野,刮目望浮岚。
考古时兴感,无诗日每惭。
嘉陵最堪忆,迎马柳毵毵。
“雷霆起湫潭”全诗翻译
译文:
昔日在北方的军营中,蚕丛茂密,而南方经常有凤凰聚集。
战火传递在边塞,驿站遥远使旅客贪图途程。
春天虽已结束,花儿依然盛开,但云低雨浅。
田地里种植着许多豆类和谷物,手艺工匠栽培的木材杂着松树和楠木。
妇女挑水用的只有陶器,百姓居住的房子有一半是茅草庵。
风和烟迷失在高楼阁宇间,雷霆在湫潭中响起。
城市里传来秦地的风,乡村中能听到蜀地的语言。
心情愉快地遇见了辽阔的原野,抬头望见飘浮的山岚。
在考古时兴之际,感触颇深,日日为无诗而自愧。
嘉陵江畔的美景令人难忘,迎着马儿柳絮飞舞。
全诗描述了古代边塞之地的景象,有蚕丛、凤凰、戎垒、驿站、春花、云雨、田畴、木材、陶器、草庵、风烟、雷霆、城郭、村墟、旷野和浮岚等元素,通过诗人感叹和思考,凸显了对历史遗迹的考古兴趣以及对缺乏创作的惭愧之情。诗中以自然景观、人文环境和历史文化为背景,抒发了诗人对久违的家乡景物的怀念之情。
“雷霆起湫潭”相关诗句:
- 雷霆起湫潭 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 湫初来徙雷霆夜 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 雷雨卷潭湫 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 夜深雷雨卷潭湫 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 潭湫起飞龙 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 若知雷霆起处起 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 》
- 风雷起古湫 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨五首 其一 》
- 雷霆起蛰虬 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》
- 振起雷霆音 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 何物起雷霆 出自 [宋] 方回 ·《骤雨 》
- 雷霆行且起 出自 [宋] 方回 ·《追次郡君至节韵 》
- 西州文物起雷霆 出自 [宋] 度正 ·《奉挽灵泉明府东叔学士 》
- 雷霆起蛰春生儿 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 震奋雷霆起幽蛰 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 陶梭共起变化随雷霆 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 雷挟龙腥起雪潭 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 龙潭还解起风雷 出自 [宋] 陈偁 ·《重登罗浮 》
- 龙潭还解起风雷 出自 [宋] 陆游 ·《罗浮山 》
- 寒潭龙起数声雷 出自 [宋] 刘安上 ·《四月一日寿阳楼遇雨 》
- 等闲雷雨起潭中 出自 [唐] 李岘 ·《劒池 》