“牛山多感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛山多感慨”出自哪首诗?
答案: “牛山多感慨”出自: 宋代 姜特立的 《余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú shān duō gǎn kǎi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“牛山多感慨”的上一句是什么?
答案:
“牛山多感慨”的上一句是: 莱衣空自寒 , 诗句拼音为: lái yī kōng zì hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“牛山多感慨”的下一句是什么?
答案: “牛山多感慨”的下一句是: 把酒泪阑干 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ lèi lán gān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“牛山多感慨”全诗
余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇 (yú yǒu zhòng zǐ zhī qī jiǔ rì qīn gù xié jiǔ fǎng wǒ wū méi shān zhī shàng yīn yǒng xī rén shī rén qíng jiē xiàng jú tiān yì yù cuī lán zhī jù bù jué qī rán yǒu gǎn suì yì yī zì zú chéng piān)
九日上梅山,愁心卒未安。
人情皆向菊,天意独摧兰。
管女不及嫁,莱衣空自寒。
牛山多感慨,把酒泪阑干。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“牛山多感慨”繁体原文
余有仲子之戚九日親故携酒訪我於梅山之上因詠昔人詩人情皆向菊天意欲摧蘭之句不覺凄然有感遂易一字足成篇
九日上梅山,愁心卒未安。
人情皆向菊,天意獨摧蘭。
管女不及嫁,萊衣空自寒。
牛山多感慨,把酒淚闌干。
“牛山多感慨”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
九日上梅山,愁心卒未安。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人情皆向菊,天意独摧兰。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
管女不及嫁,莱衣空自寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牛山多感慨,把酒泪阑干。
“牛山多感慨”全诗注音
九日上梅山,愁心卒未安。
人情皆向菊,天意独摧兰。
管女不及嫁,莱衣空自寒。
牛山多感慨,把酒泪阑干。
“牛山多感慨”全诗翻译
译文:
九日登上梅山,愁心始终未能平静。人们都喜爱菊花,但是天意却独破坏了兰花。管家女儿不能如愿成婚,穿着莱衣独自寒冷。牛山上有许多感慨之情,我拿起酒杯,眼泪悲切地干涸了。
总结:
诗人在九日登上梅山,内心感到忧愁不安。他注意到人们都喜欢菊花,但是他认为天命却偏偏摧毁了兰花,这或许象征着他在人生中遭遇不公与挫折。同时,他提到管家的女儿无法顺利嫁娶,自己穿着莱衣孤独寒冷。牛山使他产生了许多感慨,他用酒来麻痹自己的心灵,但眼泪最终还是忍不住流淌。整首诗抒发了诗人的忧愁与感伤之情。
“牛山多感慨”相关诗句:
- 牛山多感慨 出自 [宋] 姜特立 ·《余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇 》
- 不爲山川多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 欢意无多感慨多 出自 [宋] 陆游 ·《雨中游东坡 》
- 登临多感慨 出自 [宋] 戴复古 ·《金山 》
- 艰危多感慨 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 老怀多感慨 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 诗愁感慨多 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其七 》
- 长年多感慨 出自 [宋] 苏爲 ·《泛宛溪至敬亭 》
- 中年多感慨 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 衰年感慨多 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 岁晏多感慨 出自 [宋] 韩维 ·《别曼叔 》
- 江南感慨多 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 离居感慨多 出自 [宋] 徐瑞 ·《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一 》
- 我老多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 登临多感慨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 暮龄多感慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林计院二首 其二 》
- 徒增感慨多 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 感慨惊多变 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 秋怀多感慨 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 暮年多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《移船 》