“岁晏多感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏多感慨”出自哪首诗?
答案: “岁晏多感慨”出自: 宋代 韩维的 《别曼叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn duō gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“岁晏多感慨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晏多感慨”已经是第一句了。
问题3:“岁晏多感慨”的下一句是什么?
答案: “岁晏多感慨”的下一句是: 况复饯之子 , 诗句拼音为: kuàng fù jiàn zhī zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岁晏多感慨”全诗
别曼叔 (bié màn shū)
岁晏多感慨,况复饯之子。
腾装指近邑,弭盖眷同里。
日薄古原树,天寒石桥水。
毋为少别念,春风候车轨。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
“岁晏多感慨”繁体原文
別曼叔
歲晏多感慨,况復餞之子。
騰裝指近邑,弭蓋眷同里。
日薄古原樹,天寒石橋水。
毋爲少別念,春風候車軌。
“岁晏多感慨”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
岁晏多感慨,况复饯之子。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
腾装指近邑,弭盖眷同里。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
日薄古原树,天寒石桥水。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
毋为少别念,春风候车轨。
“岁晏多感慨”全诗注音
岁晏多感慨,况复饯之子。
腾装指近邑,弭盖眷同里。
日薄古原树,天寒石桥水。
毋为少别念,春风候车轨。
“岁晏多感慨”全诗翻译
译文:
岁月悠长,我心中充满感慨,更何况要再次辞别送别我的子侄。他们腾车装车,指向近郊的归途,一同离开这个家园。日头渐渐西斜,照耀古老原野上的树木;天空寒冷,映照着石桥上的流水。
不要因为分别而过于伤感,让我们期待春风吹来,等待车轮归来的时刻。
“岁晏多感慨”相关诗句:
- 岁晏多感慨 出自 [宋] 韩维 ·《别曼叔 》
- 岁晏重感慨 出自 [宋] 李廌 ·《东津夜饮送岑穰彦休赴阙 其二 》
- 岁晏益多感 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 岁晏得无感 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄内及儿女二首 其一 》
- 岁晏感飘蓬 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 欢意无多感慨多 出自 [宋] 陆游 ·《雨中游东坡 》
- 岁月销磨感慨平 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 岁月催人感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其二 》
- 感慨重来岁月深 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 坐感岁时歌慷慨 出自 [宋] 王安石 ·《葛溪驿 》
- 感慨樽前岁月流 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 诗愁感慨多 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其七 》
- 登临多感慨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 我老多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 穷途多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《穷途 》
- 客游多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 兰亭感慨多 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 艰危多感慨 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 幽人多感慨 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》
- 老人多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》