首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 後湖 > 荆有泥泞水

“荆有泥泞水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荆有泥泞水”出自哪首诗？

答案： “荆有泥泞水”出自： 唐代 元稹的 《後湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng yǒu ní nìng shuǐ ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题2：“荆有泥泞水”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“荆有泥泞水”已经是第一句了。

问题3：“荆有泥泞水”的下一句是什么？

答案： “荆有泥泞水”的下一句是： 在荆之邑郛 , 诗句拼音为： zài jīng zhī yì fú ，诗句平仄：仄平平仄平。

“荆有泥泞水”全诗

後湖 (hòu hú)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

荆有泥泞水，在荆之邑郛。
郛前水在後，谓之为後湖。
环湖十余里，岁积潢与汚。
臭腐鱼鳌死，不植菰与蒲。
郑公理三载，其理用喣愉。
岁稔民四至，隘廛亦隘衢。
公乃署其地，为民先矢谟。
人人傥自为，我亦不庀徒。
下里得闻之，各各相俞俞。
提携翁及孙，捧戴妇与姑。
壮者负砾石，老亦捽茅蒭。
斤磨片片雪，椎隐连连珠。
朝餐布庭落，夜宿完户枢。
邻里近相告，亲戚远相呼。
鬻者自为鬻，酤者自为酤。
鸡犬丰中市，人民岐下都。
百年废滞所，一旦奥浩区。
我实司水土，得为官事无。
人言贱事贵，贵直不贵谀。
此实公所小，安用歌袴襦。
答云潭及广，以至鄂与吴。
万里尽泽国，居人皆垫濡。
富者不容盖，贫者不庇躯。
得不歌此事，以我为楷模。

平仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄○平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，○仄仄○平。
仄仄仄平仄，○仄仄平○。
平仄平○仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。

jīng yǒu ní nìng shuǐ ， zài jīng zhī yì fú 。
fú qián shuǐ zài hòu ， wèi zhī wèi hòu hú 。
huán hú shí yú lǐ ， suì jī huáng yǔ wū 。
chòu fǔ yú áo sǐ ， bù zhí gū yǔ pú 。
zhèng gōng lǐ sān zǎi ， qí lǐ yòng xǔ yú 。
suì rěn mín sì zhì ， ài chán yì ài qú 。
gōng nǎi shǔ qí dì ， wèi mín xiān shǐ mó 。
rén rén tǎng zì wèi ， wǒ yì bù pǐ tú 。
xià lǐ dé wén zhī ， gè gè xiāng yú yú 。
tí xié wēng jí sūn ， pěng dài fù yǔ gū 。
zhuàng zhě fù lì shí ， lǎo yì zuó máo chú 。
jīn mó piàn piàn xuě ， zhuī yǐn lián lián zhū 。
cháo cān bù tíng luò ， yè sù wán hù shū 。
lín lǐ jìn xiāng gào ， qīn qi yuǎn xiāng hū 。
yù zhě zì wèi yù ， gū zhě zì wèi gū 。
jī quǎn fēng zhōng shì ， rén mín qí xià dōu 。
bǎi nián fèi zhì suǒ ， yī dàn ào hào qū 。
wǒ shí sī shuǐ tǔ ， dé wèi guān shì wú 。
rén yán jiàn shì guì ， guì zhí bù guì yú 。
cǐ shí gōng suǒ xiǎo ， ān yòng gē kù rú 。
dá yún tán jí guǎng ， yǐ zhì è yǔ wú 。
wàn lǐ jìn zé guó ， jū rén jiē diàn rú 。
fù zhě bù róng gài ， pín zhě bù bì qū 。
dé bù gē cǐ shì ， yǐ wǒ wèi kǎi mó 。

“荆有泥泞水”繁体原文

後湖

荆有泥濘水，在荆之邑郛。
郛前水在後，謂之爲後湖。
環湖十餘里，歲積潢與汚。
臭腐魚鼇死，不植菰與蒲。
鄭公理三載，其理用喣愉。
歲稔民四至，隘廛亦隘衢。
公乃署其地，爲民先矢謨。
人人儻自爲，我亦不庀徒。
下里得聞之，各各相俞俞。
提攜翁及孫，捧戴婦與姑。
壯者負礫石，老亦捽茅蒭。
斤磨片片雪，椎隱連連珠。
朝餐布庭落，夜宿完戶樞。
鄰里近相告，親戚遠相呼。
鬻者自爲鬻，酤者自爲酤。
雞犬豐中市，人民岐下都。
百年廢滯所，一旦奧浩區。
我實司水土，得爲官事無。
人言賤事貴，貴直不貴諛。
此實公所小，安用歌袴襦。
答云潭及廣，以至鄂與吳。
萬里盡澤國，居人皆墊濡。
富者不容蓋，貧者不庇軀。
得不歌此事，以我爲楷模。

“荆有泥泞水”韵律对照

平仄○仄仄，仄平平仄平。
荆有泥泞水，在荆之邑郛。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
郛前水在後，谓之为後湖。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
环湖十余里，岁积潢与汚。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
臭腐鱼鳌死，不植菰与蒲。

仄平仄○仄，○仄仄仄平。
郑公理三载，其理用喣愉。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
岁稔民四至，隘廛亦隘衢。

平仄仄○仄，平平平仄平。
公乃署其地，为民先矢谟。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
人人傥自为，我亦不庀徒。

仄仄仄○平，仄仄○平平。
下里得闻之，各各相俞俞。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
提携翁及孙，捧戴妇与姑。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
壮者负砾石，老亦捽茅蒭。

○○仄仄仄，平仄平平平。
斤磨片片雪，椎隐连连珠。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
朝餐布庭落，夜宿完户枢。

平仄仄○仄，○仄仄○平。
邻里近相告，亲戚远相呼。

仄仄仄平仄，○仄仄平○。
鬻者自为鬻，酤者自为酤。

平仄平○仄，平平平仄平。
鸡犬丰中市，人民岐下都。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
百年废滞所，一旦奥浩区。

仄仄○仄仄，仄平平仄平。
我实司水土，得为官事无。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
人言贱事贵，贵直不贵谀。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
此实公所小，安用歌袴襦。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
答云潭及广，以至鄂与吴。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
万里尽泽国，居人皆垫濡。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
富者不容盖，贫者不庇躯。

仄仄平仄仄，仄仄平○平。
得不歌此事，以我为楷模。

“荆有泥泞水”全诗注音

jīng yǒu ní nìng shuǐ ， zài jīng zhī yì fú 。

荆有泥泞水，在荆之邑郛。

fú qián shuǐ zài hòu ， wèi zhī wèi hòu hú 。

郛前水在後，谓之为後湖。

huán hú shí yú lǐ ， suì jī huáng yǔ wū 。

环湖十余里，岁积潢与汚。

chòu fǔ yú áo sǐ ， bù zhí gū yǔ pú 。

臭腐鱼鳌死，不植菰与蒲。

zhèng gōng lǐ sān zǎi ， qí lǐ yòng xǔ yú 。

郑公理三载，其理用喣愉。

suì rěn mín sì zhì ， ài chán yì ài qú 。

岁稔民四至，隘廛亦隘衢。

gōng nǎi shǔ qí dì ， wèi mín xiān shǐ mó 。

公乃署其地，为民先矢谟。

rén rén tǎng zì wèi ， wǒ yì bù pǐ tú 。

人人傥自为，我亦不庀徒。

xià lǐ dé wén zhī ， gè gè xiāng yú yú 。

下里得闻之，各各相俞俞。

tí xié wēng jí sūn ， pěng dài fù yǔ gū 。

提携翁及孙，捧戴妇与姑。

zhuàng zhě fù lì shí ， lǎo yì zuó máo chú 。

壮者负砾石，老亦捽茅蒭。

jīn mó piàn piàn xuě ， zhuī yǐn lián lián zhū 。

斤磨片片雪，椎隐连连珠。

cháo cān bù tíng luò ， yè sù wán hù shū 。

朝餐布庭落，夜宿完户枢。

lín lǐ jìn xiāng gào ， qīn qi yuǎn xiāng hū 。

邻里近相告，亲戚远相呼。

yù zhě zì wèi yù ， gū zhě zì wèi gū 。

鬻者自为鬻，酤者自为酤。

jī quǎn fēng zhōng shì ， rén mín qí xià dōu 。

鸡犬丰中市，人民岐下都。

bǎi nián fèi zhì suǒ ， yī dàn ào hào qū 。

百年废滞所，一旦奥浩区。

wǒ shí sī shuǐ tǔ ， dé wèi guān shì wú 。

我实司水土，得为官事无。

rén yán jiàn shì guì ， guì zhí bù guì yú 。

人言贱事贵，贵直不贵谀。

cǐ shí gōng suǒ xiǎo ， ān yòng gē kù rú 。

此实公所小，安用歌袴襦。

dá yún tán jí guǎng ， yǐ zhì è yǔ wú 。

答云潭及广，以至鄂与吴。

wàn lǐ jìn zé guó ， jū rén jiē diàn rú 。

万里尽泽国，居人皆垫濡。

fù zhě bù róng gài ， pín zhě bù bì qū 。

富者不容盖，贫者不庇躯。

dé bù gē cǐ shì ， yǐ wǒ wèi kǎi mó 。

得不歌此事，以我为楷模。

“荆有泥泞水”全诗翻译

译文：
荆州有一片泥泞的水，在荆州城的周围环绕着。前方有水，后方有湖，所以称之为后湖。湖水环绕着十多里，年复一年积淤污。臭气熏天，鱼鳖死去，没有菰蒲生长。郑公治理了三年，他的治理让人民感到欢愉。丰收的时候，人们都聚集在狭窄的市集和街道上。公公布了他的决策，为人民开辟了新的前途。人人都积极行动起来，我也不再徒然等待。消息传到了下里，大家都相互传颂着。老人携着孙子，女人们捧戴着她们的亲戚。壮年人背着沉重的石头，老人们也背着茅草。磨刀片片如雪花，砍柴声声如珠落。早晨吃饭，庭院里洒满了布，晚上住宿，门窗完好无损。邻里之间互相告知，亲戚之间远近呼唤。卖东西的自己卖，酿酒的自己酿。鸡犬市中繁盛，人民聚集在交叉的街道上。百年来一直荒废的地方，突然变得繁荣起来。我实际上是治水的官员，从事公职无懈可击。人们说贱事贵，贵的是正直而不是阿谀。这些事情对于公公来说很微不足道，他为何要歌颂袴襦呢？答复问云潭和广水，一直到鄂州和吴州。万里尽是湖泽之国，居住的人都湿淋淋的。富人没有遮盖的地方，穷人没有庇护的身躯。如果不能歌颂这些事情，以我为楷模，那将是一种遗憾。

“荆有泥泞水”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“荆有泥泞水”相关诗句：

“荆有泥泞水”每个字的意思：

包含“荆有泥泞水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂