“关张不终身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关张不终身”出自哪首诗?
答案: “关张不终身”出自: 宋代 陈着的 《代范景山和弟观韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān zhāng bù zhōng shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“关张不终身”的上一句是什么?
答案:
“关张不终身”的上一句是: 鼎重足先折 , 诗句拼音为: dǐng chóng zú xiān zhé
,诗句平仄: 。
问题3:“关张不终身”的下一句是什么?
答案: “关张不终身”的下一句是: 仪秦亦无舌 , 诗句拼音为: yí qín yì wú shé ,诗句平仄:平平仄平仄。
“关张不终身”全诗
代范景山和弟观韵 (dài fàn jǐng shān hé dì guān yùn)
厦倾木不支,鼎重足先折。
关张不终身,仪秦亦无舌。
儿嬉栅关木,文具锁江铁。
生灵痛何辜,宇宙半流血。
山中如□□,翁媪自怡悦。
问我何为来,留我共朝啜。
抵掌告时艰,低头听我说。
我家住平原,百年三族合。
诗书声相闻,伏腊□为活。
一朝北军飞,连甍归焰烈。
惊奔忘险远,妻孥手扶接。
岂料哭穷途,忽与亲知接。
患难相劳苦,杯酒□□浃。
出山未有期,草庐倘同结。
鹪鹩苟一枝,为鹊同三匝。
仄平仄仄平,仄○仄平○。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○○??,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
平平平○○,仄仄?平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
○○○○仄,平仄??仄。
仄平仄仄○,仄平?平仄。
平○平仄平,平仄平○仄。
“关张不终身”繁体原文
代范景山和弟觀韻
厦傾木不支,鼎重足先折。
關張不終身,儀秦亦無舌。
兒嬉柵關木,文具鎖江鐵。
生靈痛何辜,宇宙半流血。
山中如□□,翁媼自怡悅。
問我何爲來,留我共朝啜。
抵掌告時艱,低頭聽我說。
我家住平原,百年三族合。
詩書聲相聞,伏臘□爲活。
一朝北軍飛,連甍歸燄烈。
驚奔忘險遠,妻孥手扶接。
豈料哭窮途,忽與親知接。
患難相勞苦,杯酒□□浹。
出山未有期,草廬倘同結。
鷦鷯苟一枝,爲鵲同三匝。
“关张不终身”韵律对照
仄平仄仄平,仄○仄平○。
厦倾木不支,鼎重足先折。
平○仄平平,平平仄平仄。
关张不终身,仪秦亦无舌。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
儿嬉栅关木,文具锁江铁。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
生灵痛何辜,宇宙半流血。
平○○??,平仄仄平仄。
山中如□□,翁媪自怡悦。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
问我何为来,留我共朝啜。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
抵掌告时艰,低头听我说。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
我家住平原,百年三族合。
平平平○○,仄仄?平仄。
诗书声相闻,伏腊□为活。
仄平仄平平,平平平仄仄。
一朝北军飞,连甍归焰烈。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
惊奔忘险远,妻孥手扶接。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
岂料哭穷途,忽与亲知接。
○○○○仄,平仄??仄。
患难相劳苦,杯酒□□浃。
仄平仄仄○,仄平?平仄。
出山未有期,草庐倘同结。
平○平仄平,平仄平○仄。
鹪鹩苟一枝,为鹊同三匝。
“关张不终身”全诗注音
厦倾木不支,鼎重足先折。
关张不终身,仪秦亦无舌。
儿嬉栅关木,文具锁江铁。
生灵痛何辜,宇宙半流血。
山中如□□,翁媪自怡悦。
问我何为来,留我共朝啜。
抵掌告时艰,低头听我说。
我家住平原,百年三族合。
诗书声相闻,伏腊□为活。
一朝北军飞,连甍归焰烈。
惊奔忘险远,妻孥手扶接。
岂料哭穷途,忽与亲知接。
患难相劳苦,杯酒□□浃。
出山未有期,草庐倘同结。
鹪鹩苟一枝,为鹊同三匝。
“关张不终身”全诗翻译
译文:
厦倾木不支,鼎重足先折。
关张不终身,仪秦亦无舌。
儿嬉栅关木,文具锁江铁。
生灵痛何辜,宇宙半流血。
山中如稻花,翁媪自怡悦。
问我何为来,留我共朝啜。
抵掌告时艰,低头听我说。
我家住平原,百年三族合。
诗书声相闻,伏腊宴为活。
一朝北军飞,连甍归焰烈。
惊奔忘险远,妻孥手扶接。
岂料哭穷途,忽与亲知接。
患难相劳苦,杯酒共忧怀。
出山未有期,草庐倘同结。
鹪鹩苟一枝,为鹊同三匝。
这首诗歌表达了作者对时局的忧虑,描绘了社会动荡、人民疾苦的景象。诗中以富有音韵的句子,传达了生活的艰辛与哀愁,以及对家园、亲情的留恋之情。通过山水和家族的描绘,表达了人生的无常和不易,同时展示了对人伦情感和社会命运的思考。
“关张不终身”相关诗句:
- 关张不终身 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 终不学张陈 出自 [唐] 元稹 ·《感事三首 一 》
- 廷尉张罗自不关 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 关张不共出褒斜 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其三 》
- 幸犹张籍不终瞎 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其三 》
- 终始不曾关 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其八 》
- 张良身不满三尺 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 不减崔张惊梦身 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗溪李店 其二 》
- 小门终日不开关 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 至於终身不悟不可除 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 不尔终身憾不禁 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读孙元京诗集 》
- 百虑不关身 出自 [宋] 袁说友 ·《偶成 》
- 此外不关身 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其一○ 》
- 外物不关身 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 荣耀不关身 出自 [唐] 钱起 ·《县中池竹言怀 》
- 荣辱不关身 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其一 》
- 万事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 富贵不关身 出自 [宋] 司马光 ·《酬张二十五秀才南园遣意 》
- 宠禄不关身 出自 [唐] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 宠禄不关身 出自 [宋] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》