“万事不关身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事不关身”出自哪首诗?
答案: “万事不关身”出自: 宋代 陆游的 《春兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì bù guān shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万事不关身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万事不关身”已经是第一句了。
问题3:“万事不关身”的下一句是什么?
答案: “万事不关身”的下一句是: 翛然一幅巾 , 诗句拼音为: xiāo rán yī fú jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万事不关身”全诗
春兴 (chūn xīng)
万事不关身,翛然一幅巾。
虽非爱酒伴,犹是别花人。
领略琴书意,扫空车马尘。
东阡与南陌,随处梦残春。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“万事不关身”繁体原文
春興
萬事不關身,翛然一幅巾。
雖非愛酒伴,猶是别花人。
領略琴書意,掃空車馬塵。
東阡與南陌,隨處夢殘春。
“万事不关身”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万事不关身,翛然一幅巾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽非爱酒伴,犹是别花人。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
领略琴书意,扫空车马尘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
东阡与南陌,随处梦残春。
“万事不关身”全诗注音
万事不关身,翛然一幅巾。
虽非爱酒伴,犹是别花人。
领略琴书意,扫空车马尘。
东阡与南陌,随处梦残春。
“万事不关身”全诗翻译
译文:
万事都与我无关,我轻松地系上一块头巾。
虽然不是与酒友相亲,却是别离的花间人。
领略琴书的情趣,拂去车马尘埃。
无论是东阡还是南陌,随处留下了春天的梦残痕迹。
总结:
诗人表达了对于尘世纷扰的超然态度,以及对离别的淡然心情。他用轻巾来象征着他淡泊名利、随遇而安的生活态度,虽然他与酒友并不深交,但在离别时仍是花间人。他欣赏琴书之美,将世俗的车马尘埃拂去,感受内心的宁静。无论是在东阡还是南陌,他都随时随地沉浸在春天的美好梦境中。整首诗流露出一种超然清逸、豁然开朗的情感。
“万事不关身”相关诗句:
- 万事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 世间万事不关身 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 何曾万事一关身 出自 [宋] 杨万里 ·《晚照 》
- 事事不关身 出自 [宋] 释文珦 ·《散人 》
- 留名万代不关身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《戏赠崔千牛 》
- 万般名利不关身 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 人间万虑不关身 出自 [宋] 欧阳修 ·《日长偶书 》
- 老来春事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其一 》
- 老来百事不关身 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其九 》
- 年来乐事不关身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 有事关心不爲身 出自 [宋] 陈渊 ·《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 》
- 身心世事不相关 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 民间何事不关身 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 不关身事莫思量 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 穷通余事不关身 出自 [宋] 王安石 ·《和宋太博服除还朝简诸朋旧 》
- 老来百事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 万事不关心 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 鼓琴 》
- 万事不关虑 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄韦山人 》
- 万事不关心 出自 [唐] 王维 ·《酬张少府 》
- 万事不关省 出自 [宋] 韩维 ·《和胡公谨游李寺丞北园 》