“恩纶蜚下汉江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩纶蜚下汉江滨”出自哪首诗？
答案： “恩纶蜚下汉江滨”出自： 宋代 陈造的 《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn lún fēi xià hàn jiāng bīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“恩纶蜚下汉江滨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“恩纶蜚下汉江滨”已经是第一句了。
问题3：“恩纶蜚下汉江滨”的下一句是什么？
答案： “恩纶蜚下汉江滨”的下一句是： 特许襄民借寇恂 , 诗句拼音为： tè xǔ xiāng mín jiè kòu xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“恩纶蜚下汉江滨”全诗
贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一 (hè chéng shuài yīn rèn sì shǒu qiě yán jiǔ quē shī tǒng zhī yì qí yī)
恩纶蜚下汉江滨，特许襄民借寇恂。
千里江山皆动色，列城条教再生春。
灌瓜夙稔安边策，茹草宁无待哺民。
方倚金城亲邵父，近君宁惜小逡巡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“恩纶蜚下汉江滨”繁体原文
賀程帥因任四首且言久缺詩筒之意 其一
恩綸蜚下漢江濱，特許襄民借寇恂。
千里江山皆動色，列城條教再生春。
灌瓜夙稔安邊策，茹草寧無待哺民。
方倚金城親邵父，近君寧惜小逡巡。
“恩纶蜚下汉江滨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
恩纶蜚下汉江滨，特许襄民借寇恂。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里江山皆动色，列城条教再生春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灌瓜夙稔安边策，茹草宁无待哺民。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
方倚金城亲邵父，近君宁惜小逡巡。
“恩纶蜚下汉江滨”全诗注音
恩纶蜚下汉江滨，特许襄民借寇恂。
千里江山皆动色，列城条教再生春。
灌瓜夙稔安边策，茹草宁无待哺民。
方倚金城亲邵父，近君宁惜小逡巡。
“恩纶蜚下汉江滨”全诗翻译
译文：
皇帝的恩泽传遍汉江边，特地允许襄民向寇恂借粮。
千里江山都呈现欣欣向荣的景色，各城镇都学会了如何重新迎来春天。
灌溉瓜田的水果早已丰收，安抚边疆的策略无需再等待百姓的供养。
我倚靠着金城，就像亲近自己的父亲邵（允许），近君（指皇帝）宁可拒绝微小的疑虑。
总结：
这首诗描绘了一个在皇帝的恩典下，百姓生活安康，国家繁荣昌盛的美好景象。汉江边的人们得到特殊许可，向寇恂借取粮食，使得他们的生活无忧无虑。千里江山都呈现蓬勃的生机，各城镇都在学习复兴，迎接春天的到来。农民们灌溉瓜田，早已收获丰盛，国家稳固的边疆策略不再需要百姓供养。诗人坚定地支持皇帝，就像倚靠金城一样，他心甘情愿地拥护皇帝的决策，不愿多想和怀疑。整首诗气氛乐观，赞颂了当时社会的和平繁荣。
“恩纶蜚下汉江滨”相关诗句：
- 恩纶蜚下汉江滨 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一 》
- 直下寻纶透海滨 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 》
- 丝纶屡下恩光重 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 汉江滨者 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 本生江汉滨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水荭 》
- 归老汉江滨 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 虚望汉江滨 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 君辞明主汉江滨 出自 [唐] 崔成甫 ·《赠李十二白 》
- 佩香常记汉江滨 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由 》
- 又迷烟水汉江滨 出自 [唐] 张祜 ·《寿州裴中丞出柘枝 》
- 勿云江汉有垂纶 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》
- 则怀信也）说向汉江滨 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 下游江海滨 出自 [宋] 石 ·《章安祥符寺御坐 》
- 江月垂纶下 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 骖鸾直下江淮滨 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 一帆秋色下江滨 出自 [宋] 陈师道 ·《送傅子正宣义 》
- 春申下邑荒江滨 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 叔子恩怀江汉心 出自 [宋] 姜特立 ·《送丁大卿知庐州 》
- 恩信一孚江汉皆金汤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 髣髴垂纶渭水滨 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》