“勿云江汉有垂纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿云江汉有垂纶”出自哪首诗?
答案: “勿云江汉有垂纶”出自: 唐代 杜甫的 《奉寄章十侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yún jiāng hàn yǒu chuí lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“勿云江汉有垂纶”的上一句是什么?
答案:
“勿云江汉有垂纶”的上一句是: 朝觐从容问幽仄 , 诗句拼音为: cháo jìn cóng róng wèn yōu zè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“勿云江汉有垂纶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勿云江汉有垂纶”已经是最后一句了。
“勿云江汉有垂纶”全诗
奉寄章十侍御 (fèng jì zhāng shí shì yù)
淮海维扬一俊人,金章紫绶照青春。
指麾能事回天地,训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽,河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
平仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“勿云江汉有垂纶”繁体原文
奉寄章十侍御
淮海維揚一俊人,金章紫綬照青春。
指麾能事迴天地,訓練強兵動鬼神。
湘西不得歸關羽,河內猶宜借寇恂。
朝覲從容問幽仄,勿云江漢有垂綸。
“勿云江汉有垂纶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淮海维扬一俊人,金章紫绶照青春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
指麾能事回天地,训练强兵动鬼神。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
湘西不得归关羽,河内犹宜借寇恂。
平仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。
“勿云江汉有垂纶”全诗注音
淮海维扬一俊人,金章紫绶照青春。
指麾能事回天地,训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽,河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。
“勿云江汉有垂纶”全诗翻译
译文:
淮海的维扬有一位杰出的人才,佩戴着金章紫绶,照耀着青春的光芒。
他挥舞手中的指挥棒,能够左右天地,指导训练强大的士兵,使鬼神都为之动容。
在湘西无法归属关羽的领地,而河内却适宜向寇恂求援。
面对朝廷的礼仪,从容地问道幽仄之事,切勿妄言江汉之间有垂钓之地。
“勿云江汉有垂纶”相关诗句:
- 勿云江汉有垂纶 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》
- 垂纶汉客贤 出自 [宋] 宋庠 ·《送殿丞杨备通理睦州 》
- 汉尉垂纶处 出自 [宋] 赵公豫 ·《梅仙祠 》
- 江海久垂纶 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 江月垂纶下 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 江湖未许去垂纶 出自 [宋] 师骥 ·《昨传旨劳军彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韵奉寄并以谢智仲 》
- 结庐江上老垂纶 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》
- 输他江上垂纶者 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 我方江上学垂纶 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 江湖兴在忆垂纶 出自 [宋] 强至 ·《北都春日漫书 》
- 恩纶蜚下汉江滨 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一 》
- 天地有垂纶 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 富春亦有垂纶者 出自 [宋] 赵公豫 ·《韩侯钓台 》
- 江天云暝雨垂垂 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其六 》
- 江云春重雨垂垂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送人还吴江道中作 》
- 江湖处处可垂纶 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 勿疑汉上有题衿 出自 [宋] 艾性夫 ·《张宛丘寄衣曲 其二 》
- 高排云汉垂日星 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 云汉章成露尚垂 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 垂天云汉森昭回 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》