首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由 > 佩香常记汉江滨

“佩香常记汉江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“佩香常记汉江滨”出自哪首诗？

答案： “佩香常记汉江滨”出自： 宋代 刘挚的 《次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pèi xiāng cháng jì hàn jiāng bīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“佩香常记汉江滨”的上一句是什么？

答案： “佩香常记汉江滨”的上一句是： 梦雨一惊巫峡曲 , 诗句拼音为： mèng yǔ yī jīng wū xiá qū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“佩香常记汉江滨”的下一句是什么？

答案： “佩香常记汉江滨”的下一句是： 病怀日负杯中物 , 诗句拼音为： bìng huái rì fù bēi zhōng wù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“佩香常记汉江滨”全诗

次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由 (cì yùn zhào bǎi jiān lìng shuò láng zhōng yì nán dōu mǔ dān jiān jì zǐ yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

芳丛百朵烂红云，曾倚西轩醉两春。
梦雨一惊巫峡曲，佩香常记汉江滨。
病怀日负杯中物，花意今看檐上尘。
回首东风君自问，栏边更有後来人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fāng cóng bǎi duǒ làn hóng yún ， céng yǐ xī xuān zuì liǎng chūn 。
mèng yǔ yī jīng wū xiá qū ， pèi xiāng cháng jì hàn jiāng bīn 。
bìng huái rì fù bēi zhōng wù ， huā yì jīn kàn yán shàng chén 。
huí shǒu dōng fēng jūn zì wèn ， lán biān gèng yǒu hòu lái rén 。

“佩香常记汉江滨”繁体原文

次韻趙伯堅令鑠郎中憶南都牡丹兼寄子由

芳叢百朵爛紅雲，曾倚西軒醉兩春。
夢雨一驚巫峽曲，佩香常記漢江濱。
病懷日負杯中物，花意今看檐上塵。
回首東風君自問，欄邊更有後來人。

“佩香常记汉江滨”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芳丛百朵烂红云，曾倚西轩醉两春。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦雨一惊巫峡曲，佩香常记汉江滨。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
病怀日负杯中物，花意今看檐上尘。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首东风君自问，栏边更有後来人。

“佩香常记汉江滨”全诗注音

fāng cóng bǎi duǒ làn hóng yún ， céng yǐ xī xuān zuì liǎng chūn 。

芳丛百朵烂红云，曾倚西轩醉两春。

mèng yǔ yī jīng wū xiá qū ， pèi xiāng cháng jì hàn jiāng bīn 。

梦雨一惊巫峡曲，佩香常记汉江滨。

bìng huái rì fù bēi zhōng wù ， huā yì jīn kàn yán shàng chén 。

病怀日负杯中物，花意今看檐上尘。

huí shǒu dōng fēng jūn zì wèn ， lán biān gèng yǒu hòu lái rén 。

回首东风君自问，栏边更有後来人。

“佩香常记汉江滨”全诗翻译

译文：
芳丛百朵烂红云，曾倚西轩醉两春。
梦雨一惊巫峡曲，佩香常记汉江滨。
病怀日负杯中物，花意今看檐上尘。
回首东风君自问，栏边更有後来人。

翻译与

总结：

在这句古文中，描绘了一个美丽的景象和一段温馨的回忆。芳丛中百朵烂漫的红云，曾经让我倚着西轩，陶醉其中度过了两个春天。可是突然间，一场梦雨惊醒了我，仿佛是巫山峡谷里的曲调。我佩戴的香囊里常常留有对汉江滨的思念。

如今，病态让我负担不起昔日的豪情壮志，只能日日无奈地品尝杯中之物。花儿已不再是昔日的激情，只能看到檐上积尘。

回首过去，东风吹拂着，我自问当年的心意。站在栏边，我发现还有许多后来人也沉醉于同样的情感和回忆。

“佩香常记汉江滨”总结赏析

这首诗的主题主要是表达了诗人对于南都牡丹的深切怀念和对过去美好时光的回忆。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以南都（指长安）牡丹为主题，表现了诗人刘挚对牡丹的热爱和对逝去的时光的怀念。诗人通过生动的比喻和意象，勾画出牡丹盛开的场景，如“芳丛百朵烂红云”，表现出牡丹的美丽和壮观。同时，诗人用“曾倚西轩醉两春”表达了过去曾在花前醉倒的场景，强调了时光的流逝和岁月的变迁。诗中还提到了一些地名和人物，如“巫峡曲”、“汉江滨”，增加了诗的历史感和地域感。
此外，诗中还表现了诗人的病患和对生命的思考，如“病怀日负杯中物”，暗示了生命的脆弱和短暂。最后两句“回首东风君自问，栏边更有後来人”则表达了诗人对后人的期望，希望后人能够继承自己的文学传统和情感。
标签：
抒情、咏物、怀旧、景物描写、自然美

“佩香常记汉江滨”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“佩香常记汉江滨”相关诗句：

“佩香常记汉江滨”每个字的意思：

包含“佩香常记汉江滨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂