“曲轩疏牖称相遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲轩疏牖称相遮”出自哪首诗?
答案: “曲轩疏牖称相遮”出自: 宋代 刘敞的 《将去上清题梧桐树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū xuān shū yǒu chēng xiāng zhē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“曲轩疏牖称相遮”的上一句是什么?
答案:
“曲轩疏牖称相遮”的上一句是: 小砌圆阴覆暝霞 , 诗句拼音为:xiǎo qì yuán yīn fù míng xiá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“曲轩疏牖称相遮”的下一句是什么?
答案: “曲轩疏牖称相遮”的下一句是: 已成嘉实诚无用 , 诗句拼音为: yǐ chéng jiā shí chéng wú yòng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“曲轩疏牖称相遮”全诗
将去上清题梧桐树 (jiāng qù shàng qīng tí wú tóng shù)
小砌圆阴覆暝霞,曲轩疏牖称相遮。
已成嘉实诚无用,未遇知音勿遽嗟。
得地岂须矜露井,随流方共笑枯槎。
明年冠者成春服,重看纷纷满树花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曲轩疏牖称相遮”繁体原文
将去上清題梧桐樹
小砌圓陰覆暝霞,曲軒疏牖稱相遮。
已成嘉實誠無用,未遇知音勿遽嗟。
得地豈須矜露井,随流方共笑枯槎。
明年冠者成春服,重看紛紛滿樹花。
“曲轩疏牖称相遮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小砌圆阴覆暝霞,曲轩疏牖称相遮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已成嘉实诚无用,未遇知音勿遽嗟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
得地岂须矜露井,随流方共笑枯槎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年冠者成春服,重看纷纷满树花。
“曲轩疏牖称相遮”全诗注音
小砌圆阴覆暝霞,曲轩疏牖称相遮。
已成嘉实诚无用,未遇知音勿遽嗟。
得地岂须矜露井,随流方共笑枯槎。
明年冠者成春服,重看纷纷满树花。
“曲轩疏牖称相遮”全诗翻译
译文:
小砌里的圆阴覆盖了暝霞,曲轩的疏牖仿佛在相互遮挡。
已经成为嘉实的美好,诚实却无用,如果还未遇到知音,不必急于叹息。
得到了适合生长的土地,岂需要炫耀自己像井水一样显露高出,顺着水流,才能一同欢笑枯槎。
明年冠冕之人会成为春天的服饰,届时将会看到树上花朵繁盛。
全文概括:诗人以景物比喻人生,表达了对真诚、知音和随遇而安的态度,展现了一种淡泊名利、宽容乐观的生活观。
“曲轩疏牖称相遮”总结赏析
赏析:这首诗《将去上清题梧桐树》是唐代刘敞所作,表现了离别之情和人生态度。诗人描写了一个小砌圆阴中的梧桐树,夕阳下的曲轩,窗户中的相遮景象,展现了一幅宁静而温馨的画面。但在此景之下,诗人表达了对别离的感慨。
首句中,小砌圆阴覆暝霞,形容了树荫下的夕阳余晖,给人一种宁静和温暖的感觉。曲轩疏牖称相遮,描绘了曲曲折折的走廊和窗户,为景色增添了层次感。
接下来的两句表达了诗人的感慨,已成嘉实诚无用,未遇知音勿遽嗟。诗人意指自己已经成就了一些美好的事物,但因未能遇到知己,这些成就显得无足轻重。这是对人生价值和人际关系的深刻反思。
第三句中,得地岂须矜露井,随流方共笑枯槎,表达了诗人对物质享受的淡泊态度,强调了顺应自然、不争不扰的生活哲学。
最后两句则展望了未来,明年冠者成春服,重看纷纷满树花。诗人寄望明年,看到满树绽放的花朵,暗示了对未来的希冀与期待。
“曲轩疏牖称相遮”相关诗句:
- 曲轩疏牖称相遮 出自 [宋] 刘敞 ·《将去上清题梧桐树 》
- 扶疏映轩牖 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳 》
- 疏轩密牖竹锵戛 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 兰牖唯遮树 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 开牖莫教遮却山 出自 [宋] 虞俦 ·《小轩四围织短篱因成绝句 》
- 轩轩鹤骨称癯仙 出自 [宋] 吴则礼 ·《同澄之器博饭浮玉 》
- 鱼轩休比鹤轩疏 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 称家开户牖 出自 [唐] 白居易 ·《闲居贫活计 》
- 锦绣张轩牖 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 高户敞轩牖 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 轩豁开户牖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 轩牖开虚寂 出自 [宋] 李处权 ·《普月新寮 》
- 况凭轩牖高 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 轩牖亦随宜 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 轩豁开牖户 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 疏牖炷柏子 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 》
- 疏牖时穿竹 出自 [宋] 吴芾 ·《游荆山寺 》
- 秋山对疏牖 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 流光泛疏牖 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 故作穿疏牖 出自 [宋] 刘敞 ·《萤 》