“疏牖炷柏子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏牖炷柏子”出自哪首诗？
答案： “疏牖炷柏子”出自： 宋代 叶茵的 《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǒu zhù bǎi zǐ ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题2：“疏牖炷柏子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疏牖炷柏子”已经是第一句了。
问题3：“疏牖炷柏子”的下一句是什么？
答案： “疏牖炷柏子”的下一句是： 日与琴书娱 , 诗句拼音为： rì yǔ qín shū yú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“疏牖炷柏子”全诗
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 (wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn qí sì)
疏牖炷柏子，日与琴书娱。
已复回商飈，凉意浮郊墟。
自成松菊趣，不杂轩冕居。
悠悠鸟脱罟，局局兔守株。
试叩塞上翁，得丧为何如。
元亮抱至道，诗发道之余。
利名莫能束，精神游太虚。
冥想田园归，其乐无时无。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平平，○仄平平平。
“疏牖炷柏子”繁体原文
晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻 其四
疏牖炷柏子，日與琴書娛。
已復迴商飈，凉意浮郊墟。
自成松菊趣，不雜軒冕居。
悠悠鳥脫罟，局局兔守株。
試叩塞上翁，得喪爲何如。
元亮抱至道，詩發道之餘。
利名莫能束，精神遊太虛。
冥想田園歸，其樂無時無。
“疏牖炷柏子”韵律对照
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
疏牖炷柏子，日与琴书娱。
仄仄平平平，平仄平平平。
已复回商飈，凉意浮郊墟。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
自成松菊趣，不杂轩冕居。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
悠悠鸟脱罟，局局兔守株。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
试叩塞上翁，得丧为何如。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
元亮抱至道，诗发道之余。
仄平仄平仄，平平平仄平。
利名莫能束，精神游太虚。
平仄平平平，○仄平平平。
冥想田园归，其乐无时无。
“疏牖炷柏子”全诗注音
疏牖炷柏子，日与琴书娱。
已复回商飈，凉意浮郊墟。
自成松菊趣，不杂轩冕居。
悠悠鸟脱罟，局局兔守株。
试叩塞上翁，得丧为何如。
元亮抱至道，诗发道之余。
利名莫能束，精神游太虚。
冥想田园归，其乐无时无。
“疏牖炷柏子”全诗翻译
译文：
疏开窗户，点燃柏木香炉，白天与琴书相伴娱乐。
已经恢复了商飈的气息，凉意漂浮在郊野村庄。
自得松树菊花的宁静趣味，没有掺杂于宫廷的繁华居所。
悠悠鸟儿脱离罗网，一只只兔子守着株木。
请问叩问塞上的老人，失去了东西又何如。
元亮怀抱至道，诗歌在追求道义的闲暇中涌现。
利益名誉无法束缚，精神在太虚中游荡。
默默思考田园生活的归宿，这种乐趣无时无刻不在。
（总结：）此诗表达了疏远尘俗，追求自然宁静，反思名利束缚，探寻精神追求的主题。
“疏牖炷柏子”相关诗句：
- 疏牖炷柏子 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 》
- 柏子香一炷 出自 [宋] 郑刚中 ·《招潘文虎 》
- 起炷柏子香 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 柏子炷炉烟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其一 》
- 石鼎柏子炷 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 一炷铜炉柏子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清虚堂六言爲浄梵僧作 》
- 铜彜炷柏子香 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其六 》
- 碧窗柏子炷炉香 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其一 》
- 香烧数炷柏 出自 [宋] 王十朋 ·《宿多福院 》
- 捣柏爲香炷 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵葛天民 》
- 松柏疏疏吹晚风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其三 》
- 瓦炉闲炷柏烟微 出自 [宋] 张鎡 ·《题本觉寺 其一 》
- 一炷粗香古柏根 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其八 》
- 石炉炷柏起氤氲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 石鼎蟠蛛炷柏悭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《三贤祠 》
- 苍柏荫庭牖 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 湿萤递疏牖 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻砧 》
- 疏影入牖户 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 疏牖时穿竹 出自 [宋] 吴芾 ·《游荆山寺 》
- 东西疏二牖 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》