“疏牖时穿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏牖时穿竹”出自哪首诗?
答案: “疏牖时穿竹”出自: 宋代 吴芾的 《游荆山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū yǒu shí chuān zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“疏牖时穿竹”的上一句是什么?
答案:
“疏牖时穿竹”的上一句是: 山色欲侵人 , 诗句拼音为: shān sè yù qīn rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“疏牖时穿竹”的下一句是什么?
答案: “疏牖时穿竹”的下一句是: 虚堂不染尘 , 诗句拼音为: xū táng bù rǎn chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“疏牖时穿竹”全诗
游荆山寺 (yóu jīng shān sì)
道左逢幽寺,巍然气象新。
泉声长绕舍,山色欲侵人。
疏牖时穿竹,虚堂不染尘。
老僧仍好事,不厌客来频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“疏牖时穿竹”繁体原文
遊荆山寺
道左逢幽寺,巍然氣象新。
泉聲長繞舍,山色欲侵人。
疏牖時穿竹,虛堂不染塵。
老僧仍好事,不厭客來頻。
“疏牖时穿竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道左逢幽寺,巍然气象新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泉声长绕舍,山色欲侵人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疏牖时穿竹,虚堂不染尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老僧仍好事,不厌客来频。
“疏牖时穿竹”全诗注音
道左逢幽寺,巍然气象新。
泉声长绕舍,山色欲侵人。
疏牖时穿竹,虚堂不染尘。
老僧仍好事,不厌客来频。
“疏牖时穿竹”全诗翻译
译文:
道旁遇见一座幽静的寺庙,它巍然矗立,气象更新。泉水声音长久地环绕着寺舍,山色渐渐要吞噬着人。稀疏的窗户时常透过绿竹,空寂的大堂没有被尘埃污染。老僧依旧热心善事,对于客人的频繁来访也不感厌烦。
全诗写景描写了一座道旁幽寺的美景,寺庙静谧清幽,周围的山水环绕其间,泉声悠长,山色渐近。寺内的绿竹和空旷的大堂都体现出了寺庙的宁静洁净。诗中还写到老僧对于善事的热心以及对于客人的欢迎态度。整体表现了一幅宁静美好的寺庙生活场景。
“疏牖时穿竹”相关诗句:
- 疏牖时穿竹 出自 [宋] 吴芾 ·《游荆山寺 》
- 疏星穿牖户 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 故作穿疏牖 出自 [宋] 刘敞 ·《萤 》
- 觉来落月穿疏牖 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 穿牖竹风满 出自 [唐] 方干 ·《冬日 》
- 疏轩密牖竹锵戛 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 迸点时穿牖 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射雨中寄卢严二给事 》
- 朱华盛发穿疏竹 出自 [宋] 文同 ·《提刑司勳示及瞑禽图作诗咏之 》
- 竹舆穿雨上疏山 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其三 》
- 穿云竹月时时见 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 曳杖时穿竹径深 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 何时疏竹里 出自 [宋] 张嵲 ·《郡楼对雨和周守韵二首 其二 》
- 星斗穿户牖 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 一室穿瓮牖 出自 [宋] 程俱 ·《和蒋尚书园第新亭二首 其一 》
- 浄色穿户牖 出自 [宋] 周文璞 ·《新柳 》
- 斜光半穿牖 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 落叶穿户牖 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 风日穿窗牖 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其三 》
- 白驹穿瓮牖 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅宜黄书事 》
- 引风穿玉牖 出自 [唐] 吴融 ·《玉堂种竹六韵 》