“秋山对疏牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山对疏牖”出自哪首诗?
答案: “秋山对疏牖”出自: 宋代 司马光的 《和之美河西列岫亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shān duì shū yǒu ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“秋山对疏牖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋山对疏牖”已经是第一句了。
问题3:“秋山对疏牖”的下一句是什么?
答案: “秋山对疏牖”的下一句是: 羁客倦登临 , 诗句拼音为: jī kè juàn dēng lín ,诗句平仄:平仄仄平○。
“秋山对疏牖”全诗
和之美河西列岫亭 (hé zhī měi hé xī liè xiù tíng)
秋山对疏牖,羁客倦登临。
雨後岚光活,晴初落照深。
素波明别浦,赤叶照衰林。
伫目寂无语,何人知此心。
亭臯资远瞩,秋思浩无涯。
鴈唼牵菱蔓,童歌出荻花。
垄荒犹叱犊,枝暗稍栖鸦。
烟霭藏东渚,凭轩莫望家。
平平仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
“秋山对疏牖”繁体原文
和之美河西列岫亭
秋山對疏牖,羈客倦登臨。
雨後嵐光活,晴初落照深。
素波明别浦,赤葉照衰林。
佇目寂無語,何人知此心。
亭臯資遠矚,秋思浩無涯。
鴈唼牽菱蔓,童歌出荻花。
壟荒猶叱犢,枝暗稍栖鴉。
煙靄藏東渚,憑軒莫望家。
“秋山对疏牖”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄平○。
秋山对疏牖,羁客倦登临。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
雨後岚光活,晴初落照深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素波明别浦,赤叶照衰林。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
伫目寂无语,何人知此心。
平平平仄仄,平○仄平平。
亭臯资远瞩,秋思浩无涯。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鴈唼牵菱蔓,童歌出荻花。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
垄荒犹叱犊,枝暗稍栖鸦。
平仄○平仄,平平仄仄平。
烟霭藏东渚,凭轩莫望家。
“秋山对疏牖”全诗注音
秋山对疏牖,羁客倦登临。
雨後岚光活,晴初落照深。
素波明别浦,赤叶照衰林。
伫目寂无语,何人知此心。
亭臯资远瞩,秋思浩无涯。
鴈唼牵菱蔓,童歌出荻花。
垄荒犹叱犊,枝暗稍栖鸦。
烟霭藏东渚,凭轩莫望家。
“秋山对疏牖”全诗翻译
译文:
秋天的山上有人对着敞开的窗户,羁客疲倦地登上山顶。
雨后,山间的雾光闪烁活泼,天晴时,夕阳初落照更加深沉。
明亮的波浪拍打着远处的浦,红叶映照着凋零的林木。
我站在这里凝视,寂静无声,谁能了解我此刻的心情。
高台上眺望远方,思绪随着秋意无尽无涯。
鸿雁鸣唤着带着菱蔓的飞行,孩童的歌声伴随着芦苇花的盛开。
田野里庄稼的犁牛依旧被人呵斥着,枝头昏暗间栖息着几只乌鸦。
烟雾缭绕遮掩了东边的渚,站在轩窗前,无法望见故乡。
总结:
这篇古文描写了秋天山中景色的变幻和孤独旅人的心情。雨后的岚光和晴天的夕阳给山间增添了美丽的画面,红叶落在凋零的林木上。在这美景之下,孤独的旅人独自站立,没有人能够理解他此刻的心情。他站在高台上,思绪随着秋意飘荡无尽。鸿雁鸣唤,孩童歌唱,田野里的农作物仍然在耕耘,枝头栖息着几只乌鸦。烟雾弥漫,无法望见故乡。整篇文章透露着孤独、思乡和对远方的遥望之情。
“秋山对疏牖”总结赏析
赏析:这首诗《和之美河西列岫亭》是由北宋时期的文学家司马光所作。全诗以描写秋天的山水景色为主题,通过对大自然的描述,表达了游子思乡之情。
首节描述了主人公站在亭子里,眺望着秋山,心情疲惫,感受到了秋天的宁静和美丽。诗人通过描写雨后的山脉和晴天的阳光,展现了秋天特有的景色,让人感受到大自然的变幻和生机。
接下来的几节描写了不同的景致,如素波、赤叶、童歌、垄荒等,每一景都传递出不同的情感和意境。素波明别浦,赤叶照衰林,表现了秋天水面和树叶的美丽。童歌出荻花,垄荒犹叱犊,则展现了田园生活的喧嚣和活力。
最后两节表达了诗人的离愁别绪。他站在亭子里,眺望着远方,思念故乡,不知有多少游子正像他一样,望着东渚的烟霭,心中充满了乡愁。
“秋山对疏牖”相关诗句:
- 秋山对疏牖 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 疏牖慵自分山翠 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日睡起步至新丰亭观云庵墨妙与僧坐松下作五诗明日阿振试沐华矮牋请录之因序焉五月十六日大热亭上忽雨如翻盆枕书而寝乃觉日向夕隔墙荷气俱风而至卧见窗间远峰点点可数爲之诗曰 》
- 凿牖对山月 出自 [唐] 殷遥 ·《友人山亭 》
- 寥落寒山对虚牖 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 何如山牖秋 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 道院秋眠对绮疏 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三七 》
- 齐山依约对疏烟 出自 [宋] 余靖 ·《九日赏池会上酬王职方 》
- 草屋疏檐对山起 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 扶疏映轩牖 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳 》
- 故作穿疏牖 出自 [宋] 刘敞 ·《萤 》
- 东西疏二牖 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 疏影入牖户 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 流光泛疏牖 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 疏星穿牖户 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 疏牖炷柏子 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 》
- 疏牖时穿竹 出自 [宋] 吴芾 ·《游荆山寺 》
- 湿萤递疏牖 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻砧 》
- 藻錡明疏牖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗解元母胡氏挽诗 》
- 疏牖开於叠嶂边 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 透牖疏风触短襟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二 》