“如今黄土原边梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今黄土原边梦”出自哪首诗?
答案: “如今黄土原边梦”出自: 宋代 范成大的 《题赵希远案鹰图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn huáng tǔ yuán biān mèng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“如今黄土原边梦”的上一句是什么?
答案:
“如今黄土原边梦”的上一句是: 牙门列骑卷平芜 , 诗句拼音为: yá mén liè qí juàn píng wú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“如今黄土原边梦”的下一句是什么?
答案: “如今黄土原边梦”的下一句是: 犹识呼鹰嗾犬图 , 诗句拼音为: yóu shí hū yīng sǒu quǎn tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如今黄土原边梦”全诗
题赵希远案鹰图 (tí zhào xī yuǎn àn yīng tú)
学射春山万岁湖,牙门列骑卷平芜。
如今黄土原边梦,犹识呼鹰嗾犬图。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今黄土原边梦”繁体原文
題趙希遠案鷹圖
學射春山萬歲湖,牙門列騎卷平蕪。
如今黄土原邊夢,猶識呼鷹嗾犬圖。
“如今黄土原边梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
学射春山万岁湖,牙门列骑卷平芜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今黄土原边梦,犹识呼鹰嗾犬图。
“如今黄土原边梦”全诗注音
学射春山万岁湖,牙门列骑卷平芜。
如今黄土原边梦,犹识呼鹰嗾犬图。
“如今黄土原边梦”全诗翻译
译文:
学习射箭于春山,欢呼着千秋万岁的湖泊,牙门的骑士们列队跃过平坦的荒原。
如今,身在黄土高原边陲,仍然追寻着那昔日的梦想,依然记得那呼唤鹰犬出猎的场景。
总结:
这首诗通过描绘射箭和骑士的场景,以及对昔日梦想的回忆,表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的憧憬。射箭和牙门的壮观景象象征着壮志豪情,而黄土原边的梦想又显现出诗人对历史和传统的珍视。整首诗通过反差,勾勒出诗人内心深处的情感与思考。
“如今黄土原边梦”相关诗句:
- 如今黄土原边梦 出自 [宋] 范成大 ·《题赵希远案鹰图 》
- 黄土原边狡兔肥 出自 [唐] 罗隐 ·《题新榜 》
- 黄土今埋如此人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽戴彦成通判 》
- 九原已黄土 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 九原黄土英灵活 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 原边黄犬去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维观猎 》
- 昔中原兮今边头 出自 [宋] 沈诚 ·《游都梁赋 》
- 土仓今番遶门边 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 今如泥土昔如霞 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 秀骨于今已黄土 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 今年春风尘土黄 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 今已埋没黄土陌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 斯人于今又黄土 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 骨藏黄壤今成土 出自 [宋] 王遂 ·《秦丞相府 》
- 黄金如粪土 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七六 》
- 黄云暗如土 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 二 》
- 粉色如黄土 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 黄土如蒸麪 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 黄鸟声边午梦回 出自 [宋] 方云翼 ·《题宝积寺 》
- 梦时梦如今说底 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》