“九原已黄土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原已黄土”出自哪首诗?
答案: “九原已黄土”出自: 宋代 罗公升的 《纪秦汉间事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán yǐ huáng tǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“九原已黄土”的上一句是什么?
答案:
“九原已黄土”的上一句是: 优劣当何如 , 诗句拼音为: yōu liè dāng hé rú
,诗句平仄: 。
问题3:“九原已黄土”的下一句是什么?
答案: “九原已黄土”的下一句是: 极目空欷歔 , 诗句拼音为: jí mù kōng xī xū ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“九原已黄土”全诗
纪秦汉间事 其二 (jì qín hàn jiān shì qí èr)
秦王狭百二,猛虎正负嵎。
壮哉田家子,赤手摩其须。
叩关固蹉跎,未觉此计迂。
沛公居山东,财色良区区。
一朝咸阳去,始作帝者图。
砀公倘不偶,陈中遂长驱。
求知千载下,优劣当何如。
九原已黄土,极目空欷歔。
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平?仄仄,平○仄○○。
平平平仄仄,平仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
“九原已黄土”繁体原文
紀秦漢間事 其二
秦王狹百二,猛虎正負嵎。
壯哉田家子,赤手摩其鬚。
叩關固蹉跎,未覺此計迂。
沛公居山東,財色良區區。
一朝咸陽去,始作帝者圖。
碭公倘不偶,陳中遂長驅。
求知千載下,優劣當何如。
九原已黄土,極目空欷歔。
“九原已黄土”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
秦王狭百二,猛虎正负嵎。
仄平平平仄,仄仄平○平。
壮哉田家子,赤手摩其须。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
叩关固蹉跎,未觉此计迂。
仄平平平平,平仄平平平。
沛公居山东,财色良区区。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
一朝咸阳去,始作帝者图。
仄平?仄仄,平○仄○○。
砀公倘不偶,陈中遂长驱。
平平平仄仄,平仄○平○。
求知千载下,优劣当何如。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
九原已黄土,极目空欷歔。
“九原已黄土”全诗注音
秦王狭百二,猛虎正负嵎。
壮哉田家子,赤手摩其须。
叩关固蹉跎,未觉此计迂。
沛公居山东,财色良区区。
一朝咸阳去,始作帝者图。
砀公倘不偶,陈中遂长驱。
求知千载下,优劣当何如。
九原已黄土,极目空欷歔。
“九原已黄土”全诗翻译
译文:
秦王狭百二,像猛虎般的勇武,镇守在险峻的山崖上。
田家的儿子们真壮健,用赤手抚摩着猛虎的胡须。
叩击宫门,经过了漫长的等待,却未察觉这计策的曲折。
刘邦曾在山东居住,财富和美色都很俭朴。
直至有一天前往咸阳,开始酝酿成为帝王的计划。
刘备或许没有偶然,于是在陈仓积蓄力量,踏上了征途。
若问求知之事经历千载,优劣又应当如何权衡。
九原地已成为黄土,眺望远处,心中空空欷歔。
总结:
本诗描写了不同历史人物的命运和抉择,反映了英雄豪杰们的勇气和决断,以及历史长河中的起伏沉浮。表现了时局的变迁和个人的抉择在历史中所带来的巨大影响。
“九原已黄土”相关诗句:
- 九原已黄土 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 九原黄土英灵活 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 黄土原边狡兔肥 出自 [唐] 罗隐 ·《题新榜 》
- 如今黄土原边梦 出自 [宋] 范成大 ·《题赵希远案鹰图 》
- 我已化作原头土 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 平原孟尝骨已土 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 九土玄黄色 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 九原骨已朽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 九原邈已远 出自 [宋] 唐仲友 ·《难老堂吴居厚爲祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗 》
- 已没九原居 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 下视九土氛黄埃 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 九衢黄土污儒冠 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 九层黄土是何物 出自 [唐] 李山甫 ·《望思台 》
- 已矣无从作九原 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其五 》
- 九原已矣不可作 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 薶骨九原应已朽 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集爲之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 》
- 已向九原悲蔓草 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 南土梅已黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗望罢宣城尉归京 》
- 童乌已黄土 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其三 》
- 颇牧已黄土 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》