“开瓮玉蛆浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开瓮玉蛆浮”出自哪首诗?
答案: “开瓮玉蛆浮”出自: 宋代 沈与求的 《即事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi wèng yù qū fú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“开瓮玉蛆浮”的上一句是什么?
答案:
“开瓮玉蛆浮”的上一句是: 怡情有底计 , 诗句拼音为: yí qíng yǒu dǐ jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“开瓮玉蛆浮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“开瓮玉蛆浮”已经是最后一句了。
“开瓮玉蛆浮”全诗
即事 其一 (jí shì qí yī)
鹊噪空庭晓,霜明百尺楼。
连耞响晴日,遗穗落平畴。
黄菊疏篱晚,丹枫别岸秋。
怡情有底计,开瓮玉蛆浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“开瓮玉蛆浮”繁体原文
即事 其一
鵲噪空庭曉,霜明百尺樓。
連耞響晴日,遺穗落平疇。
黄菊疏籬晚,丹楓別岸秋。
怡情有底計,開甕玉蛆浮。
“开瓮玉蛆浮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹊噪空庭晓,霜明百尺楼。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
连耞响晴日,遗穗落平畴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄菊疏篱晚,丹枫别岸秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
怡情有底计,开瓮玉蛆浮。
“开瓮玉蛆浮”全诗注音
鹊噪空庭晓,霜明百尺楼。
连耞响晴日,遗穗落平畴。
黄菊疏篱晚,丹枫别岸秋。
怡情有底计,开瓮玉蛆浮。
“开瓮玉蛆浮”全诗翻译
译文:
鹊噪空庭,天亮时,霜映着高达百尺的楼。
连耞的声音随着晴朗的日子,散落在平坦的田野上。
黄菊盛开在疏疏落落的篱笆边,晚秋时节,丹色的枫树在对岸映衬下格外美丽。
心情愉悦,谋划妥当,就像打开瓮子后,珍贵的玉石顶着轻浮的虫子漂浮其中。
总结:这首古文描绘了清晨时分,鹊鸟的啁啾声,霜映着高楼,以及连耞的清脆声响在晴朗的天气中传遍田野。接着,描写了黄菊盛开和丹枫的美景,以及作者愉悦的心情和谋划妥当的计划,比喻如同开启瓮子后,珍贵的玉石漂浮其中,表达了对美好生活的向往和企盼。
“开瓮玉蛆浮”相关诗句:
- 开瓮玉蛆浮 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其一 》
- 瓮面蛆浮玉 出自 [宋] 邹浩 ·《简王正父觅酒 》
- 瓮面有浮蛆 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其一 》
- 酒瓮春浮蛆 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 浮蛆拨春瓮 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 喜溢浮蛆瓮面香 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其二 》
- 兴添竹叶蛆浮瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟喜雪 》
- 社瓮欲熟浮蛆香 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其一 》
- 兵厨欲罄浮蛆瓮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮韩三家醉後始知夜雨 》
- 浮蛆满瓮尝春酒 出自 [宋] 曾巩 ·《简翁都官 》
- 社瓮欲熟浮蛆香 出自 [宋] 苏坚 ·《後清江曲 》
- 瓮面浮蛆酒齐销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 浇书满挹浮蛆瓮 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其五 》
- 瓮面浮蛆拨已香 出自 [宋] 欧阳修 ·《招许主客 》
- 何似浮蛆瓮里春 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十九日雪中煮茗 》
- 瓮面浮蛆暖更多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 客来且拨浮蛆瓮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 未放浮蛆瓮面空 出自 [宋] 张元干 ·《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其一 》
- 玉斝倾浮蛆 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 举酒浮蛆拨不开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵 》